upgrāven

upgrāven (selten:) op-, stv. (Präs.: Ind. 2. Sg. -grefst, 3. Sg. -grāvet, -greft; Prät.: Ind. 3. Sg. -graf, -grôf, Pl. -grôven; Part. Prät. -gegrāven): auf-, ausgraben, „Vpgrauen effodere” (Voc. Strals. ed. Damme 467). — 1. (Erde) ausheben, „2 mannen, de da grauen de erde up unde wedder inwoerpen an de pale 6 dage 1⁄2 mr.” (Elbing KR 2, 41). — 2. (eine Vertiefung) durch Aushub schaffen, „de goten upp to graven etc. 4 s.” (Münst. KR ed. Alberts 55), „Ok schoelen die bornemeister und kunstmeister die kulen, so sie upgraven, so schmelig ... nicht liggen laten” (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2, 457); — (Wege, Wasserläufe) durch Aushub reinigen, „Dar ein wech twischen twen stuck landes hengehet, de tweherich sein, ist die frag: offt der ein nicht so woll schuldich sy, den wech upthograven laten, wie der ander” (LandR. Münsterld. 15), „der [grave] soll drei voth deipe sin, baven drei voth und under derdehalff voth widt und denselvigen mach he alle drei jahr upgraven” (ebd. 9), „dat Moelendeep ... weder laten upgraven und suiveren” (Beninga ed. Hahn 1, 360). — 3. (ein Grab) öffnen, „He let upgraven sin graf” (Sächs. Wchr. 276); — (einen Begrabenen) exhumieren, „Darna starf he ... und wort to Bremen begraven, darna wort he wedder upgegraven, und in s. Anscharies kercken gelecht” (Renner ed. Klink 1, 206). — 4. (Pflanzen o. Ä.) ausgraben, „in dem lesten des austen schaltu des hillighen kerstesword vp grauen vnde lath se droghen” [](Prompt. med. ed. Seidensticker 111), „Nemant schal wantsteyne vorsetlik ume eren, up graven, edder up breken” (ZRG 7, 307, Anm.). — 5. (Wege durch Befahren) aufwühlen, „we auer enes anderen lant dryft offt syn voerdenn vpgrauet, so is de boete xiiij sch.” (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 104). — 6. (einen Schriftzug) eingravieren, „und senden uns van Brugge enen kopperun [l. kopperen] stoͤp unde upgegraven, wovele der stope in ene pipe gan scholde” (Hans. Ub. 11, 821).