lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raven

as. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

raven

Bd. 1, Sp. 293b
raven st. m. und
17 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    ravenst. M. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    raven , st. M. (a) nhd. Rabe ne. raven ÜG.: lat. corvus LW Hw.: vgl. as. hravan*, ahd. raban Q.: LW (1100) E.: germ. *hr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    raven

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    raven, st. m. und

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raven

65 Bildungen · 28 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen

raven‑ als Erstglied (28 von 28)

Ravenăla

Meyers

raven·ala

Ravenăla Adans ., Gattung der Musazeen, ansehnliche, zum Teil sehr große Pflanzen ohne oder mit einem kurzen oder langen, schlanken Stamm un…

rāvenâs

MNWB

rave·nas

rāvenâs , n. : Kadaver, Aas, „ Aes hundaes rauenaͤs lappaes cadauerinum” (Voc. Strals. ed. Damme), (als grobes Schimpfwort:) wô ist r. dû vû…

rāvengesanc

MNWB

raven·gesanc

*° rāvengesanc , m. (flekt. -g- ): Rabengeschrei , (bildl.:) mißtönende Äußerung, de jêsuwîtersche nachtrāven mit ērem r.-ge und ûlengeschre…

rāvenhaspel

MNWB

raven·haspel

° rāvenhaspel , m. ( Pl. -hespele ) : eine bes. Garnwinde, Haspel, „ De kopmanne hebben verdreyt gehad an garnekope umme kortede willen vele…

rāvenkost

MNWB

raven·kost

*° rāvenkost , f. : Rabenfraß, (bildl. für negativ bewertete Lehren:) solcher vōgel hat de lûtersche secte vēle upgebrö̂det und vö̂det derge…

Ravenna

Wander

Ravenna 1. Ravenna ist von Esau erbaut. – Deutsche Romanzeitung, III, 45, 712. 2. Von Ravenna fliegen die Raben. – Deutsche Romanzeitung, II…

ravenne

Lexer

ravenne ein musikal. instrument. ravenne zitollen swîgen hôrt man unlange stunde Reinfr. B. 23294. vgl. mlat. rava, nhd. das greifen Dfg. 48…

rāvenrôp

MNWB

raven·rop

° rāvenrôp , m. : das Krächzen des Raben, „ Rauen rop efte lud croch crochinnium” (Voc. Strals. ed. Damme).

rāvenrôpen

MNWB

raven·ropen

° rāvenrôpen , stv. : (Lautäußerung des Raben:) krächzen, „Crocitare crochchen / rauen ropen ” (De Man 227). Subst.

rāvenrôpent

MNWB

ravenrop·ent

° rāvenrôpent, n. : das Krächzen des Raben, „ Rauen ropent crochacio” (Voc. Strals. ed. Damme).

Ravensāra

Meyers

raven·sara

Ravensāra Sonner . ( Agathophyllum Juss .), Gattung der Laurazeen, Bäume mit fiedernervigen Blättern und achselständigen, gestielten Blütenr…

Ravensberg

Meyers

raven·s·berg

Ravensberg , Berg im Südharz, nordwestlich bei Sachsa, 660 m hoch. Auf seinem vielbesuchten, aussichtsreichen Gipfel steht ein Wirtshaus.

Ravensberger Leinen

Meyers

ravensberg·erleinen

Ravensberger Leinen , mehrere Gattungen westfälischer Leinen, die als Bielefelder, Herforder, Warendorfer, holländische Leinen versandt wurd…

Ravensburg

Meyers

raven·s·burg

Ravensburg , 1) Oberamtsstadt im württemberg. Donaukreis, an der Schussen, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Bretten-Friedrichshafen und der L…

Ravensburger

DRW

raven·s·burger

Ravensburger, adj. aus Ravensburg stammend, in Ravensburg gebraucht, subst. als Münzbezeichnung vgl. Münchner, Prager auch für zwey pfundt z…

rāvenschwart

MNWB

raven·schwart

*° rāvenschwart , adj. : tiefschwarz, „Coracinus , ... glentzende rauen schwart ” (Chytr.).

rāvenshōr

MNWB

raven·s·hor

° rāvenshōr , n. : Exkremente des Raben, (in der Heilkunde:) nim r. unde holt dâr up dat bringet de tēnen ût unde sachtet de sêrichê(i)t (A.…

rāvensmēr

MNWB

raven·smer

° rāvensmēr , n. : Fett vom Raben, (in der Heilkunde:) nim ênen lēvendigen hāsen unde wilde kārden unde r. dat berne altõmâle gans tô pulver…

Ravenstein

Meyers

raven·stein

Ravenstein , Ernst Georg , Geograph und Kartograph, geb. 30. Dez. 1834 in Frankfurt a. M., besuchte das dortige Gymnasium, dann das Städelsc…

Ravensthorpe

Meyers

raven·s·thorpe

Ravensthorpe (spr. rēwensthorp), Stadt im Westbezirk von Yorkshire (England), 3 km westlich von Dewsbury, mit (1901) 5699 Einw.

Ravenstuch

Meyers

raven·stuch

Ravenstuch (Rabentuch , von »reffen«, Segel zusammenbinden), russische, starke, dichte, ungebleichte Leinwand, die seiner und leichter ist a…

равенство

RDWB2

равенство ( мат. ) Gleichung f Gleichberechtigung f (z. B. ~ der Frauen gegenüber den Männern) Gleichheit f , Übereinstimmung f (z. B. der S…

Ravensworth Castle

Meyers

Ravensworth Castle (spr. rēwensŭörth kaßl), Schloß des Lords Ravensworth in der engl. Grafschaft Durham, 5 km südwestlich von Gateshead, 180…

rāvenvôt

MNWB

raven·vot

rāvenvôt , rāvens- , m. : Name einer Pflanze, Schlitz-Wegerich, Plantago coronopus, „ Rauens vot is krud alhatean cornapedion alachean pes c…

‑raven als Zweitglied (30 von 35)

af-(ave-)grāven

MNWB

af-(ave-)grāven , stv. , abgraben, grabend Land beseitigen, c. D. durch Graben schädigen , jem. Land fortnehmen, Wasser entziehen , einen Wa…

afgraven

KöblerMnd

afgraven , V. Vw.: s. afgrāven

bedrāven

MNWB

bed·raven

bedrāven , swv. , einreiten, bereiten, im Trab vorreiten.

begrāven

MNWB

beg·raven

begrāven , stv. , 1. mit einem Graben umziehen , einschließen; ein Feld-, Wiesenstück mit Gräben durchziehen; umschanzen, verschanzen . 2. b…

bullgrāven

MNWB

bull·graven

bullgrāven Vaccinium myrtillus, Heidelbeere; v. uliginosum, Moorbeere, Sumpfheidelbeere .

dörchgrāven

MNWB

doerch·graven

dörchgrāven , stv. , durchgraben, durchbohren , „penetrare”, mit Gräben durchziehen.

dorchgraven

KöblerMnd

dorchgraven , st. V. Vw.: s. dörchgrāven

entgrāven

MNWB

ent·graven

entgrāven , stv. , ausgraben, ausgrabend entwenden, abgraben, durch Abgraben jem. Eigentum schmälern.

grêven grâven

MNWB

greven·graven

palanzgrêve , palans- , palanze- , palandes(-ll-) , palant- , palenz- , palens- (-ll-) , palent(polent-) , palen- , palz- , pals- , palâs- (…

indrāven

MNWB

ind·raven

indrāven , swv. , hereinreiten, zu Pferde eindringen in (SL).

ingrāven

MNWB

ing·raven

ingrāven , stv. , °1. abs. (Hund:) graben, Löcher scharren (Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 270). 2. in die Erde vergraben. 3. (Kriegstechnik:…

nāchdraven

KöblerMhd

nāchdraven , sw. V. Vw.: s. nāchdraben

prâmgrāven

MNWB

pram·graven

° prâmgrāven , m. : (in Lübeck:) ein Wasserlauf , welk man ênen gārden tô hü̂re deyt dê schal de p. unde de vrēdegrāven sü̂veren lâten (Lüb.…

schrāven

MNWB

schra·ven

° schrāven (Hühner:) kratzen, scharren (RV. V. 439 u. V. 2464). Vgl. mnl. schrāven.

tôdrāven

MNWB

tod·raven

*° tôdrāven , swv. : schnell wohin reiten, „ dat ok itliche duvele de minschen bi den haren genomet und achter sik up de gule geworpen und d…

¹tôgrāven

MNWB

tog·raven

1 tôgrāven , stv. : durch einen Graben absperren , „ wen einer ein neyen thun macket, mag he en vordedigen undt einen knick darumb macken wo…

ümmebegrāven

MNWB

uemme·begraven

ümmebegrāven , stv. : mit einem umlaufenden Graben versehen, „ do let de koning den torn ummemuͦren unde ummebegraven unde ummebevesten ” (C…

ümmegrāven

MNWB

uemme·graven

ümmegrāven , um- , umbe- , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -greft ; Prät. : Ind. 3. Pl. -grôven, -grûven ; Part. Prät. -grāven ): 1. mit einem Gr…

unbegrāven

MNWB

unbe·graven

unbegrāven , um- , adj. : 1. unbeerdigt, nicht bestattet, „ do worden de Bremers vordraten daraver, darumme dat de doden unbegraven liggen m…

undergrāven

MNWB

under·graven

undergrāven , stv. ( Präs. Ind.: 3. Sg. -graft ; Prät. Ind.: 3. Pl. : -grôven ; Part. Prät. -gegrāven , -grāven ) : 1. vergraben, durch Eing…

ungegrāven

MNWB

ung·e·graven

ungegrāven , adj. : 1. nicht beerdigt, „ unghegraven , inhumatus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.). — 2. nicht mit einer Gravur versehen, „ Vortmer …

unvorgrāven

MNWB

unvorgrāven , adj. : nicht durch einen Graben abgteilt, „ also dat wii vorbenomede rad dem genanten capitel ... wedder geven alle dat rum, d…

upgrāven

MNWB

upgrāven , (selten:) op-, stv. ( Präs. : Ind. 2. Sg. -grefst, 3. Sg. -grāvet, -greft ; Prät. : Ind. 3. Sg. -graf, -grôf, Pl. -grôven ; Part.…

Ableitungen von raven (2 von 2)

gerâven

Lexer

ge-râven swv. mit râven versehen. getræmen und gerâfen Kuchm. 56.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „raven". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raven/lw?formid=R00176
MLA
Cotta, Marcel. „raven". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raven/lw?formid=R00176. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „raven". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raven/lw?formid=R00176.
BibTeX
@misc{lautwandel_raven_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raven"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raven/lw?formid=R00176},
  urldate      = {2026-05-13},
}