Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
raufe f.
raufe, f. gerät zum raufen. 11) im stalle die futterleiter: clathrum rauf, raufe, niederd. en rope Dief. 126a; mit umlaut, den das verbum bisweilen auch zeigt: in der stallung die peren, reifen, und rechen zu den settelen und zeumen. Tucher baumeisterb. 302, 20; häw in die räufe zu schlagen. Kirchhof wendunm. (1602) 3, 232; die unumgelautete form ist die gewöhnliche: der kuehirt sal ... den alten und jungen stiehern und den reitochsen stro in die raufen tragen. Michelsen Mainzer hof in Erfurt 42; nam er (im stall) den sattel mit dem buben vom pferdt und legt jn auf die raufen. Pauli schimpf 171b; seine pferde wurden wol gestellet, und hetten barren und raufen, die schon in den gezelten gemacht waren. buch der liebe 265d; wann ein solches sieches rosz nur in einem stand gestanden, ausz einem baaren oder raufen gessen. Seuter rossarzn. (1599) 188; dasz man in Schweden maschinen im felde und auf den wiesen hat, einer groszen aufgestellten leiter oder raufe gleich, auf denen man das getreide oder das heu trocknet. Seume mein sommer 138; ich sitze in einer raufe, wo eine kuh den klee herausfriszt und schreibe. Bettine briefe 2, 19; seine pferde hatten in jeder woche gutes heu von den raufen des freiherrn gerupft. Freytag soll und haben 1, 469; ich sags bei eid, wann das war wer, das man uf gablen ritt do her, so wolt ich mir ein gablen koufen, die fresz kein hew mir ausz der roufen, so würd der habern nit so tür. Murner narrenbeschw. t 3a (cap. 83, 56); die leuchte von durchsichtigem horn, bei deren schein er des abends drosch, und häckerling schnitt, und den pferden die raufe voll heu trug. Voss 1, 179 (Luise 3, 541), mit der erklärung s. 226: raufe, eine längs über die krippe befestigte leiter, durch welche das aufgesteckte futter vom viehe gerauft wird; thu nur brav heu in die raufen, und misz den hafer nicht knapp. Geibel werke 4, 90; in bildlichen wendungen: ich bin aufseher von bücherschätzen; und möchte nicht gern der hund sein, der das heu bewacht: ob ich schon freilich auch nicht der stallknecht sein mag, der jedem hungrigen pferde das heu in die raufe trägt. Lessing 10, 125; ich verspreche, ihn auf der andern seite nie unter dem niedrigen bilde eines stallknechts, der nur heu auf die raufe tragen soll, sondern unter dem ehrwürdigen bilde meines lehrers zu betrachten. 11, 525; gedanken und blumen, die nicht durch die raufen der vier fakultäten durchfallen. J. Paul Hesp. 2, 190; da jetzt die sache ins grosze ging, und ganze länder und zeiten aus der raufe und dem futtergerüste des letternkastens zu ernähren waren. leben Fibels 140. 22) raufe, ein werkzeug, auf welchem die knospen mit dem samen vom lein abgerauft werden. Jacobsson 3, 368b; raufe, pecten, quo aliquid decerpitur Steinbach 2, 228; ach! die harte raufe hat gleich zur saat dir (flachs) die boll entrissen. Voss 3, 139. [] 33) raufe, die zeit, wenn den gänsen die federn ausgerauft werden. Adelung. vgl. raufzeit.