Aggregat · alle Wörterbücher

raps

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 71
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

raps interj.

Bd. 14, Sp. 121

raps , interj. , in dem ablautspiele rips raps, zur bezeichnung einer groszen schnelle mit dem nebenbegriff des überstürzten, unordentlichen: verlasz den alten apoteckerischen brauch, das sudelwerk, durch einander rips und raps, es reim sich oder nicht. Paracelsus chir. schriften 21 B; rips raps zusammenwerfen. Schottel 1118 b ; dies sehn und rips raps war ich auch in meiner neuen rüstung. Blumauer 2, 29 ; einen schnellen diebstahl malend: rips raps in meinen sack, ein andrer habe was er mag. Pistorius thes. par. 5, 17 ; daher rips raps machen, stehlen: machte ein bedienter oder eine bedientin…

Pfeifer_etym nhd.

Raps m.

Raps m. zum Rübenkohl gehörende Öl- und Futterpflanze mit gelben Blüten und ölhaltige Samen enthaltenden Schoten. Der in dieser Form seit dem 18. Jh. bezeugte Name ist gekürzt aus …

Adelung nhd.

Raps

Der Raps und

Campe nhd.

Raps Der

Der Raps , der Räps, s. Rapps und Räpps .

DWB nhd.

raps m.

raps , m. 1 1) ein einmaliges rappen; bei den müllern, wegnahme vom getreide der mahlgäste, die raft ( sp. 59) oder abraft ( theil 1, 85): abraft, dasjenige an schrot, mehl oder kl…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

raps m.

raps , m. brassica oleracea arvensis, auch räps. Nemnich 1, 668 ; die landwirthe klagen, dasz der käfer im frühjahr den raps gefressen hat. Freytag verl. handschr. 3, 98 . s. reps.

Herder Lex.

Raps

Raps , oberdeutsch Reps , Kohlreps, eine Kohlart (s. Kohl); Rübsen , Rübsamen, eine Rübenart, die durch Anamorphose verändert sind, beide als Oelpflanzen häufig angebaut.

Meyers Lex.

Raps

Raps (korrumpiert aus Rapsaat; Rapskohl, Kohlraps, Reps, Lewat , Brassica Napus L .), eine Kruzifere (s. Brassica ), wird in zwei Varietäten: als Ölfrucht und mit verdickter Stenge…

Wander sprichw.

Raps

Raps 1. Beim Raps ist der erste Kaufmann der beste. – Schambach, II, 20. 2. Raps, raps in meinen Sack, ein anderer habe, was er mag. – Schottel, 779. 3. Einen Raps haben. – Frischb…

Idiotikon Dial.

raps

raps Band 6, Spalte 1216 raps 6,1216

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

raps

raps lautmalend für das Geräusch von raschen Hieben: Raps! raps! tellt Schultenvader jeden En richtig Dutzend in de Jack Reut. 1, 171; rupps, rapps släug sei em mit den Handstock ä…

RhWB Dial.

Raps

Raps = Rübsamen s. Rapp II;

SHW Dial.

Raps

Raps Band 4, Spalte 1227-1228

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Raps

Raps → Rap .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Raps
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Raps und
19./20. Jh.

Konversationslex.
Raps
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Raps , oberdeutsch Reps , Kohlreps, eine Kohlart (s. Kohl); Rübsen , Rübsamen, eine Rübenart, die durch Anamorphose verä…
modern

Dialekt
raps
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

raps Band 6, Spalte 1216 raps 6,1216
—

Sprichwörter
Raps
Wander (Sprichwörter)

Raps 1. Beim Raps ist der erste Kaufmann der beste. – Schambach, II, 20. 2. Raps, raps in meinen Sack, ein anderer habe,…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 24 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Raps Herder
Raps Meyers
Brassĭca Meyers
Reps Meyers
Futterpflanzen Meyers
Ölfruchtbau Meyers
Tafel Meyers
Kohl Meyers
Helĭanthus Meyers
Klee Meyers
Lathўrus Meyers
Lupīne Meyers
Medicāgo Meyers
Mohrrübe Meyers
Onóbrychis Meyers
Ornithŏpus Meyers
Runkelrübe Meyers
Spergŭla Meyers
Vicĭa Meyers
Papāver Meyers
Senf Meyers

Sprichwörter · —

Raps Wander

Dialekt · modern

raps Idiotikon
raps MeckWB
Raps RhWB
Raps SHW
Raps WWB
Strich MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raps

49 Bildungen · 45 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

raps‑ als Erstglied (30 von 45)

Raps(ch)

Idiotikon

Raps(ch) Band 6, Spalte 1217 Raps(ch) 6,1217

Rapsacker

SHW

Raps-acker Band 4, Spalte 1227-1228

Rapsblüte

SHW

Raps-blüte Band 4, Spalte 1229-1230

Rapshonig

SHW

Raps-honig Band 4, Spalte 1229-1230

Rapskuchen

SHW

Raps-kuchen Band 4, Spalte 1229-1230

Rapsstroh

SHW

Raps-stroh Band 4, Spalte 1229-1230

Rapsärn

SHW

Raps-ärn Band 4, Spalte 1229-1230

rapsaat

DWB

rap·saat

rapsaat , f. brassica napus silvestris, rübsamen, rübsaat. namentlich niederdeutsch. Nemnich 1, 666 , auch rabsaat; der blühenden rapsaat ge…

Rapsd

WWB

rap·sad

Rap-sad f.n. [verstr.] 1. Rapssamen, Rapssaat ( Dor Wl ); Rübsamen. — 2. Raps. ⟨ Rap - u. Raps - ⟩

Rapsame

Campe

raps·ame

Der Rapsame , — ns, Mz . u. s. 2. Rapps .

rapsbau

DWB

raps·bau

rapsbau , m. anbau von raps.

rapsblüte

DWB

raps·bluete

rapsblüte , f. blüte des rapses: die rapsblüte ist gelb; zeit solcher blüte: wir giengen in der rapsblüte durch die felder.

rapsch

RhWB

rap·sch

rapsch = behende s. rapp III;

rapschellig

WWB

rap·schellig

rap-schellig Adj. (von Erbsen) lange im trockenen Boden gelegen habend und daher nicht aufgehend ( Lst Rü).

rapschen

Pfeifer_etym

raps·chen

rapschen, rapsen Vb. nd. ‘hastig nach etw. fassen’, Intensivum (17. Jh.) zu nd. rapen (s. raffen).

Rapsch I

RhWB

rap·schi

Rapsch I = Reibe s. Rappe II;

Rapsch II

RhWB

Rapsch II,

rapschnābel

MNWB

rap·schnabel

*° rapschnābel , m. : vorlauter Mensch, Naseweis , ey welk ên schö̂n discurs welk treflĩke parābel it wêr schlicht genôch van ênen jungen r.…

rapschnābel

KöblerMnd

rapschnābel , M. nhd. Naseweis, vorlauter Mensch E.: s. rap (2), schnābel L.: MndHwb 2, 1862 (rapschnābel) Son.: örtlich beschränkt, jünger

Rapsdotter

Meyers

raps·dotter

Rapsdotter , s. Camelina .

Rapsel

RhWB

rap·sel

Rapsel = Reibeisen s. bei Rappe II.

Rapselwīb

Idiotikon

Rapselwīb Band 15, Spalte 159 Rapselwīb 15,159

rapsen

DWB

rap·sen

rapsen , verb. , iterativ zu rappen, raffen; niederd. rapsen, geschwind reiszen, eilig raffen. brem. wb. 3, 434; rappsen, hurtig zugreifen, …

Rapser Band 6, Spalte 1217 Rapser 6,1217

Rapserdfloh

Meyers

raps·erdfloh

Rapserdfloh , s. Erdflöhe .

rapsernte

DWB

raps·ernte

rapsernte , f. ernte des rapses.

rapseⁿ

Idiotikon

rapseⁿ Band 6, Spalte 1217 rapseⁿ 6,1217

rapsfeld

DWB

raps·feld

rapsfeld , n. feld auf dem raps gebaut wird.

ripsraps , s. rips oben sp. 1038 und raps oben sp. 121.

satraps

KöblerAhd

sat·raps

satraps , st. M. nhd. Satrap, Statthalter ne. governor ÜG.: lat. satraps Gl Q.: Gl (765?) I.: Lw. lat. satrapēs E.: s. lat. satrapēs, M., Sa…

raps

raps‑ als Erstglied (30 von 45)

‑raps als Zweitglied (4 von 4)