lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raps

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Verweise rein
38
Verweise raus
8
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

raps m.

Bd. 14, Sp. 121

raps , m. 1 1) ein einmaliges rappen; bei den müllern, wegnahme vom getreide der mahlgäste, die raft ( sp. 59) oder abraft ( theil 1, 85): abraft, dasjenige an schrot, mehl oder kleyen, so die müller oben aus dem lauf oder rumpf wegnehmen, und ihren mahlgästen bei dem mahlen entziehen .. sie nennen es auch schlechtweg raps oder röps, und wollen hiemit vermuthlich anzeigen, dasz sie sich bei dieser entwendung nicht lange aufhalten dürfen, sondern eilen müssen, damit solches ihre mahlgäste nicht gewahr werden. Jacobsson 1, 14 b . 2 2) raps, schlag, streich, niederdeutsch: he gav em enen dügtigen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Raps

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Raps und

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Raps

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Raps , oberdeutsch Reps , Kohlreps, eine Kohlart (s. Kohl); Rübsen , Rübsamen, eine Rübenart, die durch Anamorphose verä…

  3. modern
    Dialekt
    raps

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    raps Band 6, Spalte 1216 raps 6,1216 Faksimile ansehen

  4. —
    Sprichwörter
    Raps

    Wander (Sprichwörter)

    Raps 1. Beim Raps ist der erste Kaufmann der beste. – Schambach, II, 20. 2. Raps, raps in meinen Sack, ein anderer habe,…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raps

60 Bildungen · 45 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

raps‑ als Erstglied (30 von 45)

Raps(ch)

Idiotikon

Raps(ch) Band 6, Spalte 1217 Raps(ch) 6,1217 Faksimile ansehen

Raps-acker

SHW

Raps-acker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raps-blüte

SHW

Raps-blüte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raps-honig

SHW

Raps-honig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raps-kuchen

SHW

Raps-kuchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raps-stroh

SHW

Raps-stroh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raps-ärn

SHW

Raps-ärn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

rapsaat

DWB

rap·saat

rapsaat , f. brassica napus silvestris, rübsamen, rübsaat. namentlich niederdeutsch. Nemnich 1, 666 , auch rabsaat; der blühenden rapsaat ge…

Rap-sad

WWB

rap·sad

Rap-sd f.n. [verstr.] 1. Rapssamen, Rapssaat ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Ra…

Rapsame

Campe

raps·ame

Der Rapsame , — ns, Mz . u. s. Campe 2. Rapps .

rapsblüte

DWB

raps·bluete

rapsblüte , f. blüte des rapses: die rapsblüte ist gelb; zeit solcher blüte: wir giengen in der rapsblüte durch die felder.

rap-schellig

WWB

rap·schellig

rap-schellig Adj. (von Erbsen) lange im trockenen Boden gelegen habend und daher nicht aufgehend ( Kr. Lippstadt Lst Rü).

rapschen

Pfeifer_etym

raps·chen

rapschen, rapsen Vb. nd. ‘hastig nach etw. fassen’, Intensivum (17. Jh.) zu nd. rapen (s. raffen).

rapschnābel

MNWB

rap·schnabel

*° rapschnābel , m. : vorlauter Mensch, Naseweis , ey welk ên schö̂n discurs welk treflĩke parābel it wêr schlicht genôch van ênen jungen r.…

rapschnābel

KöblerMnd

rapschnābel , M. nhd. Naseweis, vorlauter Mensch E.: s. rap (2), schnābel L.: MndHwb 2, 1862 (rapschnābel) Son.: örtlich beschränkt, jünger

Rapselwīb

Idiotikon

Rapselwīb Band 15, Spalte 159 Rapselwīb 15,159 Faksimile ansehen

rapsen

DWB

rap·sen

rapsen , verb. , iterativ zu rappen, raffen; niederd. rapsen, geschwind reiszen, eilig raffen. brem. wb. 3, 434; rappsen, hurtig zugreifen, …

rapsen1

MeckWB

Wossidia rapsen 1 reißen, raffen: he hett em den Hot von 'n Kopp rapst (1912) Sta Stargard@Mirow Mir ; Zs. MeckWB wegrapsen ; ablautend rups…

rapsen2

MeckWB

Wossidia rapsen 2 in der Zs. verrapsen zu Raps 1 .

Rapser

ElsWB

rap·ser

Rapser [Râpsər Pfast. ] m. Geizhals.

Rapseⁿ

Idiotikon

Rapseⁿ Band 6, Spalte 1217 Rapseⁿ 6,1217 Faksimile ansehen

‑raps als Zweitglied (15 von 15)

Gripsgraps

MeckWB

grips·graps

Wossidia Gripsgraps m. Dieb Pa Parchim@Spornitz Sporn ; Ro Rostock@Retschow Retsch .

Petit draps

Meyers

Petit draps (franz., spr. p'ti drá, »leichterer Wollenstoff, Damentuch«), unter petit draperie versteht man in Frankreich die einfachen und …

rips-raps

Idiotikon

rips-raps Band 6, Spalte 1216 rips-raps 6,1216 Faksimile ansehen

rips-reps-raps

Idiotikon

rips-reps-raps Band 6, Spalte 1217 rips-reps-raps 6,1217 Faksimile ansehen

ripsraps

DWB

rips·raps

ripsraps , s. rips oben sp. 1038 und raps oben sp. 121.

satraps

KöblerAhd

sat·raps

satraps , st. M. nhd. Satrap, Statthalter ne. governor ÜG.: lat. satraps Gl Q.: Gl (765?) I.: Lw. lat. satrapēs E.: s. lat. satrapēs, M., Sa…

stockraps

DWB

stock·raps

stockraps , m. , badisch stockreps brassica napus L. Pritzel-Jessen 62 b . vgl. das gewöhnlichere steckrübe ( th. 10, 2 sp. 1370 unter 1).

winterraps

DWB

winter·raps

winterraps , winterreps , m. , als winterfrucht angebauter raps ( brassica napus ), im gegensatz zum sommerraps Holl pflanzenn. 201 b , wint…