Aggregat · alle Wörterbücher

ranft

ahd. bis sprichw. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 18 in 18 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 56
Verweise raus: 46

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ranft st. M.

ranft , st. M.

nhd.: Einfassung, Rand, Ranft, Brotkanten, Brotrinde
ÜG.:: lat. crusta Gl
Hw.:: s. ramft
Q.:: Lucid, Ren, MinnerII (FB ranft), Gl, Greg, Helbl, JTit, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Krone, Renner
E.:: s. ramft
W.:: nhd. (ält.) Ranft, M., Brotrinde, Kruste, DW 14, 90
L.:: Lexer 164a (ranft), Hennig (ranft), LexerHW 2, 341 (ranft), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 553a (ranft), LexerN 3, 344 (ranft)

Pfeifer_etym nhd.

Ranft m.

Ranft m. ‘Rand, Brotkanten, Kruste’, ahd. ramft ‘Rand, Einfassung’ (9. Jh.), mhd. ramft, ranft. Herkunft ungewiß. Vielleicht verwandt (als to-Ableitung?) mit Rahmen (s. d.).

AWB ahd.

ranft(-)

ranft ( - ) s. ramft.

BMZ mhd.

RANFT stm.

RANFT stm. wohl zu rimpfen, s. Wackern. glossar 430. brotrinde. si gap im einen ramft Helbl. 1,971. ranft crusta voc. o. 10,120. ein ranft von haberbrôte, der wart im dar gewunnen …

FindeB mhd.

ranft stm.

ranft stm. Lucid. Ren. Minner.ii s.u. ranc WvÖst.

+ 13 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

ranft stm.

ranft , ramft stm. BMZ einfassung, rand. herter ranft des schildes j.Tit. 1992. die schilde an den renften muosten brechen Krone 15490 ; brotrinde, crusta (ranft, ränft) Dfg. 160 a…

LexerN mhd.

ranft

ranft dô gebôt er sînen jungeren, daʒ sie die renfte und die brosem zesamene lâsen Konr. pr. 121 d .

Adelung nhd.

Ranft

Der Ranft , des -es, plur. die Ränfte, Dimin. das Ränftchen, Oberd. das Ränftlein, zusammen gezogen Ränftle, der Rand eines Dinges, und in weiterer Bedeutung, das Äußerste eines Di…

Campe nhd.

Ranft Der

† Der Ranft , — es, Mz. — e , und Ränfte ; Vw. das Ränftchen . O. D. — lein, Ränftel , der Rand eines Dinges, und, das Äußerste eines Dinges; im O. D. Nährt sich von des Grases Blü…

DWB nhd.

ranft m.

ranft , m. crustum; margo, ora. die ahd. form des nur hochdeutschen wortes rampht, ramft, labra, cantus ( d. i. κανθός ) Schm. 2, 100 , mhd. ramft neben ranft zeigen seine engen be…

Wander sprichw.

Ranft

Ranft Einem den Ranft mit Honig bestreichen. »Dass es bey den Einfältigen der Honig sey, damit man den Kindern den Ranfft an einem Geschirr bestreicht, auff dass man ihnen den bitt…

ElsWB Dial.

Ranft

Ranft , Ramft , Rämft(e) [Ràìft m. Olti. Fisl. Liebsd. Roppenzw. ; Raift m. Steinbr. ; Raiftə f. Hi. ; Rf f. M. ; Râpf Sulzern ; Rampfətə f. Eschenzw. ; Rampftə f. Hüss. Ensish. …

Idiotikon Dial.

Ranft

Ranft Band 6, Spalte 1049 Ranft 6,1049

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Ranft m.

Ranft [rànəft Bi. ; rònəft Lix. ; rant D. Si. — Pl. rèneft, rènəftər] m. Rand eines Gefäßes u. dgl. : der Korf isch usgeress, es muss en onnere R. dron. Lix. — hess. 315; baier. 2,…

PfWB Dial.

Ranft m.

Ranft m. : 1. = Rand 1 1, Ranft [KU-Herschw/ Petth RO-Lettw KL-Hütschhs Weilb Pirmas Spey NW-Haßl Lambert Penns 120 Don-Schowe], Raneft [lothr. SWPf ( Keiper Nachl.) Heeger Südostp…

RhWB Dial.

Ranft

Ranft das Wort, mhd. ranft, ramft, ist heimisch an der Saar in Saarl-Berus Differten Friedrichsw Hülzw Werbeln , Ottw , Saarbr , Merz-Büschf , Saarbg-Greimerath Rommelfang Wellen ,…

SHW Dial.

Ranft

Ranft Band 4, Spalte 1209-1210

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Ranft

Ranft Kruste des Brotes (Frbg.) ( Wal Ti). ¶ RhWb 7,70: Ranft ; NdsWb 10,41: Ranf ; HnVwb 2,758: Ranft . — Vgl. die entsprechende Bed. unter→ Rand .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ranft(-)
Althochdeutsches Wörterbuch

ranft ( - ) s. ramft.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
RANFTstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

RANFT stm. wohl zu rimpfen, s. Wackern. glossar 430. brotrinde. si gap im einen ramft Helbl. 1,971. ranft crusta voc. o.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ranft
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Ranft , des -es, plur. die Ränfte, Dimin. das Ränftchen, Oberd. das Ränftlein, zusammen gezogen Ränftle, der Rand ei…
modern

Dialekt
Ranft
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Ranft , Ramft , Rämft(e) [Ràìft m. Olti. Fisl. Liebsd. Roppenzw. ; Raift m. Steinbr. ; Raiftə f. Hi. ; Rf f. M. ; Râpf…
—

Sprichwörter
Ranft
Wander (Sprichwörter)

Ranft Einem den Ranft mit Honig bestreichen. »Dass es bey den Einfältigen der Honig sey, damit man den Kindern den Ranff…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Kompositum 28 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.