Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
räuchern
räuchern
- s. räuchen 1.
- s. räuchen 2.
- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschRäuchern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Räuchern , verb. reg. act. et neutr. welches im letzten Falle das Hülfswort haben erfordert, den Rauch an etwas gehen la…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiträuchern
Goethe-Wörterbuch
räuchern Kleinschr im subst PartPrät B11,293,17 etw/jdn mit (duftendem) Rauch versehen, behandeln 1) a zur Konservierung…
- 19./20. Jh.
-
modern
Dialekträuchernschw.
Pfälzisches Wb.
räuchern schw. : 1. wie schd., insbes. Fleisch in der Räucherkammer r., raaichere [verbr. nordöstl. Teil der NPf mancher…
-
—
SprichwörterRäuchern
Wander (Sprichwörter)
Räuchern Man räuchert mit Wachholderbeeren, wenn man keinen Weihrauch hat. Die Russen: Man räuchert auch wol mit Bernste…
-
—
Spezialräuchern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
räu|chern vb.tr. 1 sfomié (-iëia), sciomié (-iëia) 2 (mit Weihrauch) sciomenté (-tëia). ▬ Speck räuchern sfomié cioce.
Verweisungsnetz
28 Knoten, 28 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 18
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit raeuchern
7 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von raeuchern 2 Komponenten
raeuchern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
raeuchern‑ als Erstglied (1 von 1)
Räuchern des Fleisches
Meyers
Räuchern des Fleisches , konservierende Behandlung gesalzenen Fleisches mit aus einer Holzfeuerung entwickelndem, noch warmem Rauch. Das ben…
‑raeuchern als Zweitglied (4 von 4)
anräuchern
DWB
anräuchern , fumigare: das fleisch im schornstein anräuchern; die würste sind schon angeräuchert; wie, und diese perennierende balsamstaude …
Aufräuchern
Adelung
Aufräuchern , verb. reg. act. zum künftigen Gebrauche räuchern. Fleisch, Würste aufräuchern.
beräuchern
DWB
beräuchern , fumigare, turis honorem tribuere: sobald er sahe, dasz man sie zu beräuchern anfieng. bienenk. 142 a ; und amber und aloeholz b…
durchräuchern
DWB
durchräuchern , 1 1. untrennbar, mit rauch erfüllen. man durchräucherte die zimmer des kranken mit essigdämpfen. der tabacksdampf durchräuch…
Ableitungen von raeuchern (2 von 2)
beräuchern
DWB
beräuchern , fumigare, turis honorem tribuere: sobald er sahe, dasz man sie zu beräuchern anfieng. bienenk. 142 a ; und amber und aloeholz b…
verräuchern
DWB
verräuchern , verb. 1 1) durch rauch zu einem zwecke dienlich machen: gut verräucherter schinken; durch rauch schädigen: endlich kamen wir a…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „raeuchern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raeuchern/fwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „raeuchern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raeuchern/fwb. Abgerufen 11. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „raeuchern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raeuchern/fwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_raeuchern_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„raeuchern"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/raeuchern/fwb}, urldate = {2026-05-11}, }