Aggregat · alle Wörterbücher

verräuchern

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verräuchern verb.

Bd. 25, Sp. 994

verräuchern, verb. 11) durch rauch zu einem zwecke dienlich machen: gut verräucherter schinken; durch rauch schädigen: endlich kamen wir an einigen verräucherten hütten vorüber, die wie schwalbennester auf dem felsen hingen. Eichendorff taugenichts 67 (1871); er führte mich lang hin und her .. bis wir endlich in ein altes verräuchertes haus hineinwutschten. 93; ein frauenbild zog mich besonders an, das sehr verräuchert und bestaubt war. Kügelgen jugenderinner. eines alten mannes 384; es war mein liebster gedanke .. unsern halb verfallenen ahnensaal .. wieder herzustellen in seinem alten romantischen glanz und die übertünchten verräucherten wände mit prachtvollen fresken zu erleuchten. Spielhagen plattland 1, 131 (1879). 22) zum räuchern verbrauchen: weihrauch verräuchern.

Pfeifer_etym nhd.

verräuchern

Rauch m. ‘aufsteigender Qualm, Dunst von brennenden Stoffen’, ahd. rouh (9. Jh., vgl. wīhrouh, 8. Jh., s. Weihrauch), mhd. rouch, asächs. mnd. rōk, mnl. rooc, nl. rook, afries. rēk…

Campe nhd.

Verräuchern v., ntr, trs

Verräuchern , v. I) ntr . mit sein , räucherig werden, von Rauch angegangen werden und Farbe und Geruch von demselben annehmen. Alte verräucherte Papiere, Kleider  Die Wände sind …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verräuchernv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Verräuchern , v. I) ntr . mit sein , räucherig werden, von Rauch angegangen werden und Farbe und Geruch von demselben an…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verräuchern Campe
verräuchern DWB
verräuchern Pfeifer_etym
Weihrauch Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verraeuchern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verraeuchern

ver- + raeuchern

verraeuchern leitet sich vom Lemma raeuchern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verraeuchern 3 Komponenten

ver+(rauch+ern)

verraeuchern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verraeuchern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verraeuchern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verraeuchern/dwb?formid=V03283

MLA

Cotta, Marcel. „verraeuchern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verraeuchern/dwb?formid=V03283. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verraeuchern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verraeuchern/dwb?formid=V03283.

BibTeX

@misc{lautwandel_verraeuchern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verraeuchern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verraeuchern/dwb?formid=V03283},
  urldate      = {2026-05-11},
}