Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mecklenburgisches Wb.
Rät m. Riß, Ritze Mi 69 b ; (er) süht ... dörch de Reten von de oll Tunn Bartsch 2, 482; as wenn ein von ehr Virschepels…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
179 Bildungen · 167 Erstglied · 6 Zweitglied · 6 Ableitungen
BMZ
rætec adj. rathgebend, sich auf rathgeben verstehend, einen rathschluss fassend. er was ein vil rætig man livl. chron. 3505. es bedutit sîne…
Lexer
rætec-lîche adv. BMZ mit fürsorge Gest. R. 48.
FindeB
rætelbüechel stn. HvNst.
FindeB
* rætelbuoch stn. HvNst.
Campe
† Das Rätelding , — es, Mz. — e , in Hamburg die Rattel oder Rassel, Klapper. Richey.
DWBQVZ
[---] warhaffte, grndtliche vnd eigendtliche beschreibung, des krieges, welchen der nechstgewesene kOenig zu Polen, Stephan Batori ... wide…
Lexer
rætelîn , rætel stn. dem. zu rât, rätsel Apoll. 684. 90. 766. 15997. 16718. 64. 833. râtel, enigma Dief. 150 b . rettel, problema Dfg. n. gl…
Campe
† Der Rätelkerl , — es, Mz. — e , ein Kerl mit einer Rattel; in Hamburg, ein Nachtwächter, welcher eine Rattel führet. Richey.
Wander
Räteln Räteln un tateln. – Eichwald, 1571.
Lexer
rætelnisse stf. BMZ rätsel Sum. ;
Campe
Die Räteltasche oder
MeckWB
Rätelwache -wächter s. Rœtel-.
Campe
† Räten , v. intrs . u. trs . in Baiern rechnen; raiten. D. Räten .
Lexer
ræter s. râtære;
FWB
1. ›Person, die ein Rätsel löst‹; meist phras.; 2. ›Mitglied eines Stadtrates, Ratsherr‹; 3. ›Berater; Unterstützer‹
DWB
räterei , f. das raten, erraten: dasz jr selbs müssen zeugnusz geben, dʒ den mehrertheil nichts ist dann rähterei und gedünken und wähnen, u…
DERW
Räterepublik, F., ›auf dem im ausgehen- den 19. Jh. entstandenen Rätesystem auf- gebaute Republik‹, 20. Jh., s. Rat, Repu- blik
MeckWB
Rätergret rätern s. Rœtergret, rœtern.
LDWB2
Rä|ter(-in) m./f. ret(reta) m.(f.)
DWB
räterlein , n. rätsel: enigma, rätherle Dief. 202 c . vergl. rätsel .
Campe
Rätern , v. I) ntr . mit haben , zittern; rattern , auch retken . II) intrs . u. trs . in Hamburg, plaudern. S. Rateln. — D. Ratern, Rätern.…
DWB
räters , rätersch , f. rätsel ( über die form s. dort ); oberdeutsch bei schweizerischen, elsässischen, schwäbischen schriftstellern, auch b…
DWB
räterschaft , f. 1 1) eigenschaft als ratgeber: das räht von andern geben werden, die der räterschaft selbs nit verstehend noch erfahren han…
BMZ
rætersche stswf. räthsel. ræterschen ûʒgeben, aufgeben, Mart. 270. vergl. Scherz 2,1296. in einer rætersch das. 2,1267. in einer ræterschin …
DWB
rätersweise , adv. in art eines rätsels oder einer dunkeln frage: und warlich die halb caballistisch kunst geriet mir schier, dasz ich den v…
Wander
Räther 1. De Räder öss schlömmer als den Däder. ( Trier. ) – Laven, 178, 24; hochdeutsch bei Schulfreund, 87, 93. 2. Der schlechte Räther un…
Adelung
Räthig , adj. et adv. welches nur in einigen Zusammensetzungen, z. B. beyräthig, üblich ist, S. dasselbe. Von dem veralteten Rath, Entschluß…
Wander
Räthin Wenn ich nun Frau Räthin bin, fall' ich auch vor Hunger hin.
Adelung
Räthlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Von 1 Rath, in der R. A. das Seine zu Rathe halten, sparsam, und in der Sparsamkeit gegründet; doch nu…
Wander
Räthlichkeit Räthlichkeit und Sparsame sind des Landes bester Schatz und Vorrath, wenn man nehmlich isset vor Hunger, trinkt vor Durst, sich…
RDWB1
-gerät n (nicht immer имеет отношение к словам "снаряд" oder "прибор") Kirchengerät - церковная утварь Theatergerät n - (театральный) реквиз…
RDWB1
Ausdauergerät n (kein Bezug zu "терпение") тренажер (для тренировки на выносливость)
RDWB1
Gerät n прибор снаряд (спортивный)
MeckWBN
Wossidia Linnengerät n. a. Spr. wie Linnentüg: 'betten und leinengerethe' (1586) C. Cordsh. Neust. 305.
MeckWBN
Wossidia Mœhlengerät n. a. Spr. Inventar der Mühle: 'muhlengerähte' (1592) C. Cordsh. Neust. 309.
DWB
porträt , n. aus franz. portrait ( oft auch so geschrieben, porträt oder franz. porträ gesprochen ), die abbildung ( oder schilderung ) eine…
DWB
geräte , gerät , n. , collectiv von rât, ahd. karâti, girâti, kirâdi, consilium, consolatio, secretum, mysterium Graff 2, 465 , alts. girâdi…
Lexer
ge-ræte stn. BMZ md. gerête, gerêde, coll. zu rât: rat, beratung, beirat Mar. Barl. Flore , Glaub. 1677. 1993. Pass. 217,96. Elis. 3824. Chr…
DWB
gerätlich , n. gesamtes geräte, gebildet mit der ableitung -lach, -lich: gerætlach Schwabensp. 418, 23 Wackernagel; sie legend im ( dem herz…
Lexer
ræte adj. in meinræte, mortræte, nâchræte, rederæte, ungeræte;
DWB
unrätlich , adj. adv. , gth. von rätlich. frühnhd. auch ohne umlaut. ahd. unrâtlich, mhd. unrâtlich, -rætlich, mnd. unradelike, mnl. onradel…
DWB
verrätlich , adj. : laszt uns weichen! wir sind aus unserm vortheil und möchten verräthlich überfallen werden. A. Gryphius 1, 762 (1698); al…