Aggregat · alle Wörterbücher

verrätlich

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verrätlich adj.

Bd. 25, Sp. 992

verrätlich, adj.: laszt uns weichen! wir sind aus unserm vortheil und möchten verräthlich überfallen werden. A. Gryphius 1, 762 (1698); also Kain verrethlich schlecht ermord Abel den gottesknecht. Henr. Chnustinus trag. v. verordnung d. stende B 2 (1539); die die Isboseth verräthlich erwürgt. 1, 562 (1698). verrätlich ist in mundarten in die bedeutung gefährlich übergegangen, der abweichen vom richtigen wege bringt, so Westfalen (Woeste 394), Hamburg (Richey 323), Holstein (Schütze 4, 306): das ys is verrethlick, dem eise ist nicht zu trauen. Richey 323 u. s. w.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verrätlichadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verrätlich , adj. : laszt uns weichen! wir sind aus unserm vortheil und möchten verräthlich überfallen werden. A. Gryphi…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verrätlich DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verraetlich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verraetlich 3 Analysen

ver- + raetlich

verraetlich leitet sich vom Lemma raetlich ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+raet+-lich verrat+-lich

Ableitungen von verraetlich (1 von 1)

verrætlîche

Lexer

ver-rætlîche adv. Chr. 8. 314,29.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verraetlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verraetlich/dwb?formid=V03278

MLA

Cotta, Marcel. „verraetlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verraetlich/dwb?formid=V03278. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verraetlich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verraetlich/dwb?formid=V03278.

BibTeX

@misc{lautwandel_verraetlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verraetlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verraetlich/dwb?formid=V03278},
  urldate      = {2026-05-18},
}