Eintrag · Campe (1807–1813)
Quitten v., trs
Quitten, v. trs. 1) * Quitt machen, frei und von Ansprüchen los sprechen. 2) Von einer Verbindlichkeit frei sprechen, einer Pflicht entledigen. Sich quitten, im N. D. sich seiner Pflicht entledigen, seiner Verbindlichkeit nachkommen. I engerer Bedeutung, von einer Verbindlichkeit, nachdem sie geleistet worden, schriftlich frei sprechen, daß die Verbindlichkeit, besonders eine Schuld zu bezahlen, erfüllt worden ist, bekennen, bescheinigen. Über eine Summe, oder eine Summe quitten, den Empfang derselben bescheinigen. Einen quitten, ihm bescheinigen, daß die gehabte Verbindlichkeit erfüllt worden, z. B. eine Summe Geldes bezahlt worden ist. Ehemahls gebrauchte man es noch in den Bedeutungen: ein Unterpfand einlösen, von der darauf haftenden Schuld befreien; wie auch, eine Schuld abtragen; und, befreien überhaupt. Ein Strit der die nuve Mul geqvit, Hat von harmes Kriege. Jeroschin. Dieses gute deutsche Wort verdient in allen Bedeutungen und immer für das Zwitterwort quittiren, welches dafür gewöhnlich ist, gebraucht zu werden. D. Quitten. D. — ung. S. d.