Aggregat · alle Wörterbücher

Quaste

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Quaste f.

Quaste f.

Quaste f. ‘Wedel, Büschel, Troddel’, mhd. quast(e) ‘Wedel von einem Baum, (Laub)büschel, Federbüschel als Helmschmuck’, mnd. mnl. quast, nl. kwast, aschwed. kvaster, koster, schwed. kvast (germ. *kwastu-, *kwasta-) stehen neben ablautendem ahd. questa ‘die Scham verhüllender Schurz aus Blättern’ (um 1000), mhd. queste, asächs. mnd. quest. Sie führen als Bildungen mit Dentalsuffix zusammen mit apoln. gwozd ‘Wald’, atschech. hvozd ‘Waldgebirge’, slowen. gòzd ‘Wald, Forst’, nsorb. gózdź sowie aslaw. gvozdь, russ. gvozd’ (гвоздь) ‘Nagel’ und griech. bóstrychos (βόστρυχος) ‘Locke, krauses Haar’, lat. vespex bzw. vespicēs (Plur.) ‘dichtes Gesträuch’, vielleicht auch aind. guṣpitám ‘Gewirr, Anhäufung’ und unerweitertem dän. kvas ‘abgehauene, kleine Zweige’ auf eine Wurzel ie. *gu̯es- ‘Gezweig, Laubwerk’. Quaste bedeutet daher eigentlich ‘Büschel aus Laubzweigen oder Federn’.

KöblerMhd mhd.

quaste sw. M., sw. F.

quaste , sw. M., sw. F. Vw.: s. queste

DWB nhd.

quaste m.

quaste , m. büschel, im plur. vom folgenden nicht zu unterscheiden; mhd. vereinzelt kaste ( aus quaste), vergl. queste : schwanz, welcher mit einem adelichen quasten gezieret ist. …

DWB nhd.

quaste f.

quaste , f. , mit a für ë aus mhd. quëste ( s. queste ), mit dem plur. quasten, der auch dem sing. der quaste ( s. oben ) entsprechen kann. 1 1) was quast 1 in der zusammensetzung …

GWB GWB

Quaste

Quaste Pl Schmuckgehänge an prunkvoller Kleidung, Möbeln od Zaumzeug; je einmal im Vergl u für ital: cresta In einer Art von..spanischer Tracht, in Weste, Schärpe, Mantel und Kraus…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Quaste

Quaste (Quast) , ein Büschel von herabhängenden, an den obern Enden vereinigten Schnüren oder Fransen zur Verzierung an Kleidern, Vorhängen etc.

PfWB Dial.

Quaste f.

Quaste f. : 1. a. 'Büschel zusammengebundener Fäden, Fransen', Quascht [mancherorts, Kieffer 60 Krämer Gal 170]; Zs.: Paraplüquaste . — b. 'Sackzipfel' [vereinzelt]; RA.: e Q. an d…

SHW Dial.

Quaste

Quaste Band 4, Spalte 1139-1140

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Quaste

Quas|te f. (-,-n) batotl (-i) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
quastesw. M., sw. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

quaste , sw. M., sw. F. Vw.: s. queste
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
quastem.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

quaste , m. büschel, im plur. vom folgenden nicht zu unterscheiden; mhd. vereinzelt kaste ( aus quaste), vergl. queste :…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Quaste
Goethe-Wörterbuch

Quaste Pl Schmuckgehänge an prunkvoller Kleidung, Möbeln od Zaumzeug; je einmal im Vergl u für ital: cresta In einer Art…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Quaste
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Quaste (Quast) , ein Büschel von herabhängenden, an den obern Enden vereinigten Schnüren oder Fransen zur Verzierung an …
modern

Dialekt
Quastef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Quaste f. : 1. a. 'Büschel zusammengebundener Fäden, Fransen', Quascht [mancherorts, Kieffer 60 Krämer Gal 170]; Zs.: Pa…
—

Spezial
Quaste
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Quas|te f. (-,-n) batotl (-i) m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

quaste KöblerMhd
queste KöblerMhd
schopf KöblerMhd

Dialekt · modern

Spezial · —

Quaste LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quaste

25 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von quaste 2 Komponenten

qua+ste

quaste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quaste‑ als Erstglied (24 von 24)

quasteln

RhWB

quast·eln

quasteln -a- Bitb-Dudeld schw.: nörgeln. — Abl.: die Quastel(er)ei, dat Gequastel(s), de Quasteler.

Quastelores

RhWB

quastel·ores

Quastelores -rəs , Pl. -əsə Mörs-Wallach ; -lrum Geld-Kevelaer m.: verächtl. eingebildeter Narr.

Quastenbaum

PfWB

quasten·baum

Quasten-baum m. : 'Österreichische Schwarzkiefer und Weymouthskiefer', wegen der büschelförmigen Nadelstände, Quaschdebääm Pl. [Neustdt ( Wi…

quastenbehangen

DWB

quasten·behangen

quastenbehangen , partic. mit quasten (3) behangen: nimm du in den händen die quastenbehangene (die quastumbordete Voss ) ägis! Stolberg Il.…

quastendistel

DWB

quasten·distel

quastendistel , f. silybum encycl. der naturgesch. 3, 218 a .

Quastenflosser

Meyers

Quastenflosser ( Crossopterygii ), Familie der Schmelzschupper (Ganoiden), Fische mit vollkommen gepanzertem Schädel, rhombischen oder zyklo…

Quastengeld

MeckWB

quasten·geld

Quastengeld n. kleine Entschädigung, die der Meister den Maurern für die Abnutzung des Quastes zahlte: wi kregen Quastengeld von 'n Meister …

Quastengeorg

PfWB

quasten·georg

Quasten-georg m. : 'einfältiger Bursche', -schorsch [ Thielen 87].

Quastenhaare

RhWB

quasten·haare

Quasten-haare (s. S.) Allg.: Pinselhaare.

Quastenkappe

RhWB

quasten·kappe

Quasten-kappe -kāp, –kep Bitb f.: Zipfelmütze.

quastenlos

DWB

quasten·los

quastenlos , adj. ohne quaste: der schwanz ( des königstigers ) ist lang und quastenlos ( s. quaste 2). Brehm thierl. 1, 222 .

Quastenmütze

RhWB

quasten·muetze

Quasten-mütze -møtš Aach-Burtschd f.: dass.

quastenschnur

DWB

quasten·schnur

quastenschnur , f. mit einer quaste oder mit quasten (3) versehene schnur: er wirbelte die quastenschnur ( fensterschnur mit quaste ) plötzl…

quastenseide

DWB

quasten·seide

quastenseide , f. seide, woraus quasten (3) gemacht werden Jacobsson 3, 330 b .

quastenstachler

DWB

quastenstachler , m. atherura, ein erdstachelschwein, dessen langer schwanz am ende eine pinselförmige quaste (2) aus horngebilde trägt Breh…

quastenwurm

DWB

quasten·wurm

quastenwurm , m. borstenwurm. encycl. der naturgesch. 3, 218 a ; nd. quaswurm ( aus quastwurm), schwanzwurm, ein fressendes geschwür am schw…

Quasterbeutel

SHW

Quaster-beutel Band 4, Spalte 1139-1140

Quasterich

SHW

Quaster-ich Band 4, Spalte 1139-1140

Quastereien

RhWB

quaste·reien

Quastereien -astəreə Geld-Capellen Pl. t.: kleinliche Umstände.

quasterig

RhWB

quaste·rig

quasterig -a- Sieg-Ittenb Adj.: et es mir su qu. nicht recht wohl, ungemütlich im Leibe.

Quasterjahn

MeckWB

quast·er·jahn

Quasterjahn m. Medizin vom Bitterholzgewächs, aus Quassia Bitterholz entstellt: Mi 67 b ; Nd. Kbl. 9, 88; Quasterjahn-Medizin Reut. 2, 210; …

quastern

RhWB

quas·tern

quastern -āšdərn Merz-Bergen schw.: an etwas herumtasten.

Quastersack

PfWB

quast·er·sack

Quaster-sack m. : 1. 'dicker, plumper Kerl, dikkes Kind', Quaschdeʳsack [KU-Kaulb Kus RO-Messbhf NW-Neidfs Krämer Gal 170]; vgl. Quanstersac…

Quastert

RhWB

quast·ert

Quastert -ərt, Pl. -dən m.: verächtl. 1. persönl. a. kleiner, dicker Kerl Saarbr-Hilschb , Saarl-Hüttersd . — b. ungezogener, unzufriedener …

‑quaste als Zweitglied (1 von 1)

fensterquaste

DWB

fenster·quaste

fensterquaste , m. f. am fenstervorhang.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „quaste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quaste/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „quaste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quaste/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „quaste". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quaste/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_quaste_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quaste"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quaste/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}