lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

purren

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Westfälisches Wb.

purren V.

Bd. 4, Sp. 756
purren V. [verstr.] 1. (in etwas) stochern, wühlen. He purrt sik inne Niesen (Tïenne) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Sprichw.: Well in’t Füer porrt, den is nix bäter as den, well ’t Füer anbött (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh || mehrf.). — 2. etwas durch vorsichtiges Stoßen, Stochern, Rühren, Wühlen, Kratzen bearbeiten. — Spez.: (das Feuer) schüren; mit einer Stange den Grund des Wassers aufwühlen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — 3.1. provozieren, reizen, wütend machen; necken. Dai purret sau lange, bitt ’e watt uppen Bast kitt (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Sprichw.: Wey de Ümmen purrt, diän stiäket se (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr || (ähnl.) mehrf.). — 3.2. quälen. Diän purret de Wiäldage ist übermütig (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 3.3. anspornen, antreiben, drängen; zu überreden versuchen. Hai wull iärst nich mit de Spraoke harut, aower eck hewwe ’n so ’n biäten orntlik epurrt, un do läit hai denn de Katten ut’n Sacke (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 4. stören. De gnädige Frau was in de Naune, un dann lait se sik nit gären purren (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). ⟨porren [WMünsterl Dor], pūren bzw. pūern [Kr. HerfordHfd Lippe Kr. HalleHal Kr. WiedenbrückWie Höx], ›puᵉren‹ [Kr. WiedenbrückWie Kr. MeschedeMes Bri], sonst. purren (wobei u z.T. = ›uᵉ‹)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,1030: porren (darunter purren); WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,839: purren¹; HnVwb 2,709: purren².
1578 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    purrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    purren , sw. V. nhd. stochern, herumwühlen, reizen, ärgern Q.: Klingged. 24 (um 1650), Schausp. 136 (Hanenreyerey V. 133…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Purrenv., ntr, intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Purren , v. I) ntr . mit haben , ein Wort, welches einen tiefen, starken, rauhen zitternden Schall nachahmet und einen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Purren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Purren , seemännisch, soviel wie aufwecken.

  4. modern
    Dialekt
    purrenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    purren schw. : 1. 'mit surrendem Geräusch fliegen', z. B. von Rebhühnern. Harch, wie die purre! [ KU-Kaulb , allg.], por…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit purren

22 Bildungen · 1 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von purren 2 Komponenten

pur+ren

purren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

purren‑ als Erstglied (1 von 1)

purren II

RhWB

purren II das Wort purə(n) –u·r., seltener -o- ist zunächst im Rhfrk in Kreuzn ( bu- Kreuzn-Dorsh u. Saarbr-Völkl ), Goar-NGondershsn , Simm…

‑purren als Zweitglied (20 von 20)

Aalpurren

MeckWB

aal·purren

Wossidia Aalpurren n. Bezeichnung fü das Aalstechen Ro Rostock@Wustrow Wustr .

afpurren

MeckWB

Wossidia afpurren etwas durch Stochern (purren) entfernen; Kot abführen: he purrt dormit (mit dem Abführmittel) af Ro Rostock@Graal Graal .

anpurren

DWB

anpurren , incitare, stimulare, man könnte versucht sein, dies doch nur in niederd. gegenden vernommene verbum purren an die seite zu stelle…

aufpurren

DWB

auf·purren

aufpurren , excitare, abigere: die vögel aufpurren, aufjagen, s. DWB anpurren . Stieler 1467 hat auch aufpurren invehi in aliquem. ahd. ufpu…

fortpurren

PfWB

fort·purren

fort-purren schw. : 'rasch davonlaufen', -purre [verbr.]; vgl. PfWB fortlaufen 1 a. SHW Südhess. II 906 ; BadWB Bad. II 212 .

herumpurren

PfWB

herum·purren

herum-purren schw. : 'umherschwirren', vgl. PfWB purren 2 a, PfWB herumfliegen 1. Späⁿ un Brocke, klaane Sticker, purren hie un do erum [ Kü…

hinauspurren

PfWB

hinaus·purren

hinaus-purren schw. : 'eilig und geräuschvoll hinausgehen 1 a'. Was purrt dann die Theres so naus? [ Rech Lore 6]; vgl. PfWB purren 2. —

inpurren

MeckWB

Wossidia inpurren einscharren, begraben: dat Lock ... is ... so deep ..., dor kann ne heel Familie inpurrt warden Bri. 2,140; gelegentlich a…

irspurren

KöblerAhd

irspurren , sw. V. (1b) Vw.: s. irspurien*

nahpurren

MeckWB

nah·purren

Wossidia nahpurren nachgraben, nachwühlen; nach Schätzen graben Meckl. Heim. 8, 89; den Lampendocht nahpurren mit der Nadel oder Haarnadel n…

oewerpurren

MeckWB

ow·er·purren

Wossidia oewerpurren 'überstochern', Dung dünn auf den Acker streuen Sta Stargard@Wulkenzin Wulk .

rutpurren

MeckWB

rut·purren

Wossidia rutpurren ruter- mit einem Gerät herausstochern: ein purrt ruter beim Kulsœg' spiel Gü Güstrow@Hohenfelde bei Lalendorf HohenfL ; d…

taupurren

MeckWB

tau·purren

Wossidia taupurren zuscharren; im Hausstandsreim: Purr-tau Heit min Kauh Ma Malchin@Chemnitz Chemn .

ümpurren

MeckWB

uem·purren

Wossidia ümpurren wie das Vor. : de ollen Jumfern möten den Brink mit de Neihnadel ümpurren Wa; schlecht umgraben Schw Schwerin@Pampow Pamp …

uppurren

MeckWB

Wossidia uppurren 1. Heu aufstaken Ha Hagenow@Lank Lank . 2. seem. wecken Ro Rostock@Dändorf Dänd ; Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; teihn Minut…

utpurren

MeckWB

Wossidia utpurren 1. ausstochern: de korten Piepen ... purten se ook uht Babst 1, 12. 2. herausstochern, -ziehen: 't müßt ümmer ein prat sit…

verpurren

DWB

ver·purren

verpurren , verb. versperren: besser ich thu wie unverstand und verpurre ihnen die zusammenkünfte. v . Holtei Lammfell 2, 209 .

vörpurren

MeckWB

voer·purren

Wossidia vörpurren bestechen: bi denn' hebben s' vörpurrt Ha Hagenow@Redefin Red .

Ableitungen von purren (1 von 1)

verpurren

DWB

verpurren , verb. versperren: besser ich thu wie unverstand und verpurre ihnen die zusammenkünfte. v . Holtei Lammfell 2, 209 .