Eintrag · Pfälzisches Wb.
purren schw.
purren schw.: 1. 'mit surrendem Geräusch fliegen', z. B. von Rebhühnern. Harch, wie die purre! [KU-Kaulb, allg.], porre [KL-Lind (ältere Gener.)]. Zs. auf-, fortpurren. — 2.a. 'sich schnell und geräuschvoll bewegen, rennen'. Der purrt do awwer! [RO-Lettw, verbr.]. Auch von geworfenen Gegenständen, vgl. herumpurren. — b. 'aufbrausen, zornig hin und her gehen, eine Arbeit zornig erledigen'. Was purrscht de dann so ? [KU-Kreimb, verbr.]; vgl. Journal 1787, 7.-12. Stück, S. 214, Schandein Bav. IV/2, S. 238. Zs. anpurren. — Ursprüngliches Schallwort für einen surrenden oder schnarrenden Ton. Die Buben von FR-Albsh ahmen das Purren mit einem leeren Schneckenhaus nach, das sie an der Öffnung mit feuchtem Lehm verstopfen und an der Spitze durchlöchern; gegen den Wind geworfen, verursacht das Schneckenhaus den purrenden Ton. — F.: fast allg. purə; porə nur für die ältere Gener. von KU-Schmittw/O u. KL-Lind belegt; PfId. 28: burə. — Südhess. I 1240; Rhein. VI 1224; Els. II 138 pfurren; Bad. I 219 pfurren.