Aggregat · alle Wörterbücher

anpurren

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anpurren

Bd. 1, Sp. 422

anpurren, incitare, stimulare, man könnte versucht sein, dies doch nur in niederd. gegenden vernommene verbum purren an die seite zu stellen dem ahd. purian, purran (Graff 3, 163. 164), mhd. bürn (Ben. 1, 153), schweiz. bürren (Stald. 1, 244), welche erheben, in bewegung setzen ausdrücken, so seltsam das p für b erschiene. allein es ist vielmehr das nnl. aanporren, porren, mnl. porren, die wahrscheinlich aus dem franz. poindre entspringen und das anstechen, antreiben, anspornen des rosses bezeichnend in die vorstellung des ausreisens, ausziehens, übergehn, womit zufällig jenes ahd. purran, sich erheben, auf den weg machen einstimmt. Fischart gebraucht das einfache wort: schnurrt, murrt und burrt wie dort der heiden hauf. Garg. 227^a.

MeckWB Dial.

anpurren

anpurren mit spitzem Gerät anstochern, meist übertr. antreiben, anspornen: de Pier; eine Person, um einen Wunsch oder eine Forderung von ihr erfüllt zu sehen: denn' möt 'n ümmer we…

PfWB Dial.

anpurren schw.

an-purren schw. : ' anherrschen ' aaⁿporre [ Schandein Bav. IV, 2 S. 328]. Syn. s. anfahren 2 c; angepurrt komme 'mit Getöse angerannt kommen' [verbr.].

WWB Dial.

anpurren V.

an-purren V. [verstr.] 1. antreiben, anspornen, drängen; durch stetes Erinnern eine Sache zur Erledigung zu bringen versuchen (Lippe Oesterh ). Ick laot nu auk ’n Silo baun, se häf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
anpurren
Grimm (DWB, 1854–1961)

anpurren , incitare, stimulare, man könnte versucht sein, dies doch nur in niederd. gegenden vernommene verbum purren an…
modern

Dialekt
anpurren
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

anpurren mit spitzem Gerät anstochern, meist übertr. antreiben, anspornen: de Pier; eine Person, um einen Wunsch oder ei…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

anpurren DWB
aufpurren DWB

Dialekt · modern

anpurren MeckWB
an-purren PfWB
an-purren WWB
anfahren PfWB
purren PfWB
anschuppen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anpurren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anpurren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anpurren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anpurren/dwb?formid=A04460

MLA

Cotta, Marcel. „anpurren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anpurren/dwb?formid=A04460. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anpurren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anpurren/dwb?formid=A04460.

BibTeX

@misc{lautwandel_anpurren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anpurren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anpurren/dwb?formid=A04460},
  urldate      = {2026-05-15},
}