Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Pumpel
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 11 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 15
- Verweise raus
- 23
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
- modern
Verweisungsnetz
34 Knoten, 28 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 23
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit pumpel
26 Bildungen · 20 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen
pumpel‑ als Erstglied (20 von 20)
Pumpelachter
BWB
Pumpelachter Band 1, Spalte 1,79
Pumpelbrunnen
ElsWB
Pumpelbrunne n m. Pumpbrunnen Obbruck .
Pumpelein
MeckWB
Pumpelein Hundename im Halslöserätsel Wa Rechl .
pumpelen
MNWB
*° pumpelen , swv. : stampfen, so rumpelt die bunge dat p.-nde spēl (Lauremberg ed. Lappenberg 125).
pumpelfasz
DWB
pumpelfasz , n. das rühr-, butterfasz, der rührkübel ( vgl. pumpelmilch); übertragen auf eine dicke unreinliche person: wie seind doch unser…
Pumpel II
RhWB
Pumpel II = Kürbis;
Pumpelmäten
MeckWB
Pumpelmäten PN. im Abzählreim: Dat sall Pumpelmäten sin Wo. V. 4, 1061.
Pumpelmaus
MeckWB
Pumpelmaus n. Spielbildung für Honig im Rätsel vom Bienenkorb: steiht 'n Pott mit Pumpelmaus Wo. V. 1, 43.
pumpelmeise
DWB
pumpelmeise , f. was pimpelmeise: er hat einsmals auf einmal 31 pumpel-meisen in einen sprenkel gefangen. Schelmufsky 14. 28 neudruck der vo…
pumpelmilch
DWB
pumpelmilch , f. rühr-, buttermilch ( vergl. pumpelfasz): etliche rühren den schweinen das gerstenmeel mit buttermilch oder pumpelmilch ein,…
Pumpelmüüschen
MeckWB
Pumpelmüüschen n. 'Poltermäuschen', im Kinder-Tanzlied: Pumpelmüüschen un Quackstiert Wo. V. 3, S. 356.
pumpelmus
DWB
pumpelmus , s. pompelmus .
pumpeln1
MeckWB
pumpeln 1 ein dumpfes, rhythmisch wiederholtes Geräusch machen, sich stoßweise, ruckartig vorwärtsbewegen: die übliche Wiege pumpelt, wenn s…
pumpeln2
MeckWB
pumpeln 2 , meist pümpeln etwas mit einem Pümpel ( s. Pümpel 2 ) stoßen, zerstampfen: Mi Nachtr.; pumpeln Kartoffeln und Rüben zum Schweinef…
Pumpelnschlüssel
RhWB
Pumpeln-schlüssel pompələšləsəl Eup-Raeren m.: Schlüsselblume, primula veris.
pumpelrose
DWB
pumpelrose , f. paeonie: und wie 'ne pumpelrose warn ihre wangen roth ( aus einem schles. volksliede ). Büsching bruchstücke einer geschäfts…
Pumpelsack
ElsWB
Pumpelsack m. Tasche, die sich die Weiber um den Leib binden, um die fehlende Kleidertasche zu ersetzen Steinbr.
Pumpelschǟr
Idiotikon
Pumpelschǟr Band 8, Spalte 1111 Pumpelschǟr 8,1111
pumpelweich
DWB
pumpelweich , adj. : und küsset ein priester die von der arbeit grobe hand seines haushältigen weibes so lieb, ja lieber als eine pumpelweic…
Pumpelīner
Idiotikon
Pumpelīner Band 4, Spalte 1263 Pumpelīner 4,1263 A
‑pumpel als Zweitglied (5 von 5)
Betpumpel
BWB
Betpumpel Band 3, Spalte 3,736
Pumpumpel
Idiotikon
Pumpumpel Band 4, Spalte 1263 Pumpumpel 4,1263
Schellenpumpel
BWB
Schellenpumpel Band 3, Spalte 3,736
Unterpumpel
BWB
Unterpumpel Band 3, Spalte 3,736
Zornpumpel
BWB
Zornpumpel Band 3, Spalte 3,736
Ableitungen von pumpel (1 von 1)
Pumpele
WWB
Pumpele dicke Wurst (in der Schweinsblase) ( Wal Ro). ¶ Vgl.→ Pummel .