pumpeln2

Wossidia pumpeln² , meist pümpeln etwas mit einem Pümpel (s. Pümpel²) stoßen, zerstampfen: Mi Nachtr.; pumpeln Kartoffeln und Rüben zum Schweinefutter zerstoßen GüGüstrow@GülzowGülz; -ü- RoRostock@RövershagenRöv; wi müßten ümmer pümpeln Kohl stoßen Wi; -u- mit dem Stampbotterfatt buttern Ma; -ü- MaMalchin@GnoienGnoi; Jochen, dei pümpelt nu lustig drup los Camm. Reg. 134; pümpeln das Wasser mit einem Kolben auf und niederbewegen Mi 66^b; im Spielreim 'ich fisch'': 'hab' die ganze Nacht gehümpelt un gepümpelt' WaWaren@MalchowMalch; substantiviert ä. Spr. Apothekerware mit der Mörserkeule stoßen: dat Pümpelnt söll he meden (im Reim statt miden) Babst 3, 76. Zs. dalpümpeln. Syn. pümpern. — Br. Wb. 3, 376; Da. 163^a; Kü. 2, 584; Me. 3, 1166.