lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Prüfung

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
28

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Prüfung

Bd. 7, Sp. 36
Prüfung 1 eingehende (u kritische) Überprüfung, Kontrolle a von (bildkünstlerischen) Gegenständen, Institutionen: im Hinblick auf Qualität, Zustand, Funktionstüchtigkeit; auch iSv Inspektion; häufig in Vbdgn wie ‘zur P. empfehlen, vorlegen, übersenden’, ‘der/einer P. unterwerfen’, ‘P. verdienen’ [mBez auf gesammelte Pilze] Ich..versicherte: wenn mir wieder dergleichen Edulien unterwegs in die Hände kämen, solche unserm trefflichen Wirthe [Jenkins] selbst zur P. und Genehmigung vorzulegen GWB32,130,8 ItR zwei..Ringkästchen [für die Gemmensammlung]..worin die Steine..übersehbar neben einander standen..worauf alsdann..Gipsabgüsse..verfertigt und der P. durch stark vergrößernde Linsen unterworfen wurden GWB33,253,18 Camp Der Castellan der Wartburg..macht sich verbindlich, dem Vorsteher der Großherzogl. Sternwarte..auf Verlangen dieses [von dort entliehene] Fernrohr zur P. seines unversehrten Zustandes vorzulegen GWBA(FfA I 27,755,30) Empfangsbescheinigung 16.9.30 B28,119,5 Voigt 5.6.17 A(FfA I 27,688,24) CarlAug 26.4.16 [G/Voigt] T5,155,11 v 5.4.15 47,233,8 Üb:Raffael,Christus u 12Apostel b von geistigen (wiss od künstlerischen) Hervorbringungen, Aussagen, Theorien sowie (amtl) Schriftstücken: im Hinblick auf Akzeptabilität, Richtigkeit, Korrektheit; mBez auf literar Texte od Werke auch iSv kritische (u zugl korrigierende) Durchsicht; im naturwiss Zshg auch: (faktische) Nachprüfung ich gedenke..meine Vorschläge [zur Reform des Theaters] den verehrten Mitgeordneten zur P. vorzulegen. Sind sie durch ihren Beirath der Vollkommenheit näher gebracht..so können wir uns eine beifällige Genehmigung [durch den Grhzg]..versprechen GWB422,37,9 Anspr Einführg Augusts inHoftheatIntend Hat man sich vermessen..ein größeres oder kleineres wissenschaftliches Gebäude aufzuführen, so thut man wohl zu P. desselben sich nach Analogien umzusehen GWBN12,105,14 Witterungslehre 1825 Für die P. meiner Aufsätze nach den [philos] Kategorien danke ich zum schönsten GWBB13,31,14 Schiller 20.1.98 daß ich..eine sorgfältige P. der Manuscripte empfehle eh sie dem Druck übergeben werden GWBB20,334,1 Riemer 19.5.09 Dieses Bergbauamt hat..die..Anschaffung..des Bergmaterials..die P. und Attestierung der Berechnungsbelege..zu besorgen GWBA(LA I 1,87,9) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] 22,160,17 Lj V 4 N51,152,17 ElementeFl 45 B21,134,10 Rochlitz 15.11.09 B23,416,2 Riemer 27.7.13 c (abgeblaßt) iSv Einsicht(nahme), Kenntnis(nahme); meist mit der Intention der Erlangung von Zustimmung, Gestattung, Billigung; fast ausschließlich in förmlich-devoten (kanzleispr) Wdgn bzw Empfehlungs- u Wunschformeln (in Adressierung an amtl Gremien, Instanzen, die oberste Verfügungsgewalt Carl Augusts); wiederholt in Vbdg mit Devotionsfloskeln wie ‘geneigt’ ‘untertänigst’, ‘gewogentlich’ [betr Verlegung des Zwiebelmarktes in die Carlsstraße] Er könnte auch künftig dort bleiben, weil der jezige Raum beengt..gefunden wird. Die Stadt ist erweitert, man erweitere die öffentlichen Anstalten! Zu geneigter P. und Förderniß GWBB47,235,4 Kanzl Müller 21.9.30 Ew. Hochfürstl. Durchl. lege ich sie [‘Nachricht von dem Ilmenauischen Bergwesen’] hiermit zur P. unterthänigst vor GWBN13,341,10 AnCarlAug 1.6.81 wage ich..zu Ew. HochFürstlichen Durchlaucht höchsten Prüf- und Entschließung nachfolgende ohnmaßgebliche Gedanken [zur Reparatur der Erfurter Geleitsstraßen] untertänigst auszustellen GWBA(FfA I 26,719,36) CarlAug 31.5.80 491,376,4 Üb:Zeichngn zuCharon [Meyer/G] A(FfA I 27,281,30) Votum [etwa 6.3.17] Gespr(He32,724) Kanz Müller 19.11.30 2 (durch Vorschriften) geregeltes, von dafür (behördlich) bestellten Personen, Kommissionen, (Fach-)Kollegien od dgl geleitetes Verfahren zur Feststellung von jds Leistungen, Kenntniß- bzw Ausbildungsstand, (akademisches) Examen; auch iSv Aufnahmeprüfung; einmal mBez auf die Konfirmation Pavia..Der Medizinische Curs dauert acht Monate. Eigentlich nur sechse die zwey letzten Monate sind P-en GWB342,190,7 VorbereitgItal 1795/96 Auf eine auswärtige Akademie ward er [Lucidor] gesendet..So waren Jahre vergangen..Lucidor stellte sich dar, vollendet, alle P-en bestehend GWB24,132,11 Wj I 8 Wer ist dVerrät In diese Baugewerkenschule würden Knaben aufgenommen nicht unter zwölf Jahren, nach vorgängiger P., wie weit sie im Schreiben, besonders im Rechnen gekommen seien GWBA(MPaulowna 96) Promem 18.5.29 Abends Rath Grüner..Über..Schulen, Universitäten und Unterricht überhaupt. Ingleichen über die bevorstehenden besondern P-en des hiesigen Gymnasiums GWBT8,105,2 v 31.8.21 [der Gehilfe zur Pensionsvorsteherin:] Da ich..weiß, wie wenig die gute Ottilie das zu äußern im Stande ist, was in ihr liegt und was sie vermag; so war mir vor der öffentlichen P. einigermaßen bange GWB20,59,11 Wv I 5 27,120,11 DuW 7 B43,155,2 ANicolovius 7.11.27 K A(MA182,583,10) Promem 8.4.29 3 Untersuchung, Test, Begutachtung, auch (sorgfältige, vergleichende) Musterung u Einschätzung a von Personen: im Hinblick auf Eignung, Befähigung, Charakter; vereinzelt im Zshg einer Initiation; gelegentl iSv Selbstreflexion, Selbstprüfung Werner mußte sich, bei zunehmenden..Geschäften, nach frischen Gehülfen umsehen, welche er nicht ohne vorläufige besondere P. näher an sich anschloß GWB251,273,27 Wj III 14 Es hat..ein junger Mann [Sohn der Adressatin]..den Wunsch geäußert auf unserm Theater angestellt zu seyn. Bey einer genauen P. fand ich daß er nicht ohne Anlage sey GWBB16,288,2 SWolff 1.9.03 [betr Vergabe eines Stipendiums] Empfiehlt den jungen Eichmann zur gefälligen P. und Theilnahme..möge er einen guten Eindruck machen GWBB51,405 Voigt 25.11.16 Die Stufen von Lehrling, Gesell und Meister müssen auf's strengste beobachtet werden; auch können in diesen viele Abstufungen gelten, aber P-en können nicht sorgfältig genug sein GWB251,221,22 Wj III 12 Wer aber wollte noch ein neueres Lob ersinnen unseres Helden..erlaubt ist es jedoch zu eigner P. [nach bedächtiger Selbstprüfung GWB412,383,29] dem Einzelnen seinen Antheil daran zu beurkunden GWB421,350 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] Var 341,26,16 Rochusf B41,256,17 CarlAug 18.12.26 K B40,105,21 Sartorius 8.10.25 K B9,62,9 Hufnagel 26.11.88 b von Objekten, Phänomenen, Methoden od Vorhaben: im Hinblick auf Beschaffenheit, Bestand, Tauglichkeit oä; auch: (praktische) Erprobung; wiederholt in naturwiss Zshgn; gelegentl mit theatralischem Bezug Notiz von der P. jenes merkwürdigen Erzgesteins [aus Chile]..woraus sich ersehen ließe was solches noch außer den Metallen enthalten, und ob etwa Schwefel beygemischt gewesen GWBB29,114,19 Trebra 25.3.18 K Eben so werden unserm Auge die verschiedenen Grade der Dichtigkeit durchsichtiger Mittel..bei Gelegenheit der Refraction, bekannt, und fordern uns auf, andre P-en anzustellen, um in die..schon eröffneten Geheimnisse, auf physischem und chemischem Wege völlig einzudringen GWBN1,76,15 FlD 183 [betr Nutzung des Berkaer Schwefelwassers zu einer Badeanstalt] Ich hoffe..bald einen ausführlichern Aufsatz einreichen zu können, da denn erst der Entschluß gefaßt werden kann, ob man..eine kleine Summe zu P. und präparatorischen Arbeiten aussetzen wolle GWBB23,140,2 CarlFriedr 13.11.12 K [Künstler bei der Nachgestaltung einer Skulpturengruppe] Nur ein Einziger..schien das Modell wirklich in gewissen Bewegungen und Gliederbezug übertroffen zu haben. Nun offenbarte sich, dieß sei der Meister des Modelles, der dasselbe vor der Ausführung in Marmor hier, einer nicht beurtheilenden, sondern praktischen P. unterwarf GWB251,15,27 Wj II 8 Ein fossiler Elephanten-Zahn..ward..entdeckt; die Finder hielten die Materie für Meerschaum, schickten solche zur P. nach Eisenach GWB35,294,16 TuJ Plp 35,232,13 TuJ 1805 B9,287,23 Sömmerring 12.10.91 B42,387,2 CarlAug 5.7.27 N51,167,1 ÜbNewt DivRefrangib 4 gründliche Abwägung (des Pro u Contra) einer Sache, die eingehende Beschäftigung damit; wiederholt mit intensivierenden Attr wie ‘sorgfältig(st)’, ‘reif(er)’; meist im Zshg administrativer od amtl Tätigkeit [betr Ablehnung eines eingesandten Theaterstücks] Die Aufführung..eines jeden neuen Stückes von Bedeutung ist mit soviel Schwierigkeiten verknüpft und so mancher Verantwortlichkeit ausgesetzt, daß die sorgfältigste P. demjenigen obliegt, welcher deshalb die Anordnung zu treffen hat GWBB26,345,11 Lawrence 20.4.16 K ein Gedancke beygegangen, den ich zu reiferer P. vorlege. Der Becker Grosse alhier, hat..einen Brief seines Sohns bey fürstlicher Kriegskommission produzirt, der ihm meldet, dass er in Preusische Dienste gezwungen worden..Sollte hier nicht ein Tausch getroffen werden können? GWBA1,109,19 Votum [10./14.11.80] [betr Ilmenauer Bergbau] Ein Werk wieder aufzunehmen, das so lange still gestanden..wo man..bei P. der Vorschläge an Überlegung, bei Ausführung derselben an Genauigkeit..nichts wollte fehlen lassen, war..keine geringe Last GWB53,164,4 AnsprEröffnGewerkentag 1791 A1,136,7 Promem [10.2./5.3.81] A1,272,2 Votum 16./18.12.83 5 Bewährungsprobe, Feuerprobe; einmal mBez auf mittelalterliche Gottesurteile; auch in metasprachl Zshg [mBez auf Friederikes Aufenthalt in Straßburg] Nun sollte aber unsere Liebe noch eine sonderbare P. ausstehn. Ich will es P. nennen, obgleich dieß nicht das rechte Wort ist.. GWB28,34,10 DuW 11 [Chor der Engel:] Christ ist erstanden!|Selig der Liebende,|Der die betrübende,|Heilsam' und übende|P. bestanden GWB14,42 Faust I 761 Alles Furchtbare, was ich in den Geschichten der Mittelzeit von Gottesurtheilen, den seltsamsten P-en durch glühendes Eisen, flammendes Feuer, schwellendes Wasser gelesen hatte..stellte sich meiner Einbildungskraft dar GWB27,126,27 DuW 7 Mittler..dachte noch immer die beiden Gatten [Eduard u Charlotte] zusammenzuhalten und sah diese leidenschaftlichen Bewegungen nur als P-en ehelicher Liebe und Treue an GWB20,381,9 Wv II 15 16,385 Requiem frohstenManne 19 B19,372,9 Christiane 16.7.07 B28,77,3 Voigt 29.4.17 zugl auch iSv Versuchung, Verlockung, Verleitung (zu einer regelwidrigen Handlung) Ich überwand..jede Lüsternheit..diese..Gunst [einen Kuß] einem..Mädchen abzugewinnen. Aber selbst in der sittigsten Gesellschaft erwartete mich eine lästige Prüfung..Spiele..großentheils auf Pfänder gegründet, bei deren Einforderung..Küsse keinen unbedeutenden Lösewerth haben GWB28,13,16 DuW 11 die Cavinäer [Verfertiger von Bildnismedaillen antiker Persönlichkeiten], welche zu Padua so vieles leisteten und zur P. der Münzkenner ihre nachahmenden Arbeiten bis fast zur Höhe der Alten hinansteigerten GWBB28,346,13 Cattaneo 20.12.17 [Graf zum Ritter:] Alles was du aus dem Munde des Domherrn gehört hast, was leider dieser Unglückliche..für Wahrheit hält, ist nur P., nur Versuchung. Wenn die erhabenen, großen..Meister einen Lehrling..weiter vorwärts führen wollen: so versuchen sie ihn erst GWB17,188,27 GrCoph III 6 252,189 Wj Var 17,132,25 GrCoph I 4 iSv Heimsuchung, Schicksalsschlag, auch: schwere Bürde, leidvolle Mühsal, Beschwernis; öfter im autobiogr Zshg, insbes mBez auf Krankheit od Trauerfall; wiederholt intensivierend attribuiert mit Adj wie ‘groß’, ‘böse’, ‘hart’, ‘schwer’ [mBez auf die Nachricht vom Tod Augusts] Nemo ante obitum beatus ist ein [Herodot-]Wort, das in der Weltgeschichte figurirt..Sollte es mit..Gründlichkeit ausgesprochen werden, so müßte es heißen: "P-en erwarte bis zuletzt." Dir hat es, mein Guter, nicht daran gefehlt, mir auch nicht.. GWBB48,20,13 Zelter 21.11.30 ich will meine kleine Freundinn [Christiane], die so viel an mir gethan und auch diese Stunden der P. [Besetzung Weimars durch die Franzosen] mit mir durchlebte völlig und bürgerlich anerkennen, als die Meine..daß wir, sobald möglich..getraut werden GWBB19,197,16 WChGünther [17.10.06] Ich neide nichts, ich lass' es gehn,|Und kann mich immer manchem gleich erhalten;|Zahnreihen aber, junge, neidlos anzusehn,|Das ist die größte P. mein, des Alten GWB3,291 ZXen IV 882 [mBez auf lebensbedrohliche Erkrankung an Gesichts- u Kehlkopfrose im Jan 1801] Nach einer bösen P. gehöre ich wieder zu den Lebendigen..Nehmen Sie deßhalb diesen laconischen Gruß als ein Lebenszeichen eines beynahe verlornen Freundes günstig auf GWBB15,221,20 Eybenberg 27.4.01 K [der Sohn des Adressaten war gestorben] Die harte P., die Ihnen das Geschick zugedacht, habe ich mit der innigsten Theilnahme erfahren GWBB24,252,1 Klinger 8.5.14 B3,83,18 ChStein 2.7.76 B49,387,31 Cattaneo 1.12.31 K 24,330,20 Wj II 5 Mann v50Jahren GWBGedulds- GWBHaupt- GWBHerzens- GWBLeidens- GWBSchul- GWBSelbst- GWBStaats- GWBVor- Syn zu 1a und b Erforschung Inspektion Untersuchung zu 2 Examen Probe zu 3 Erforschung Probe Untersuchung zu 3a Kenntnis zu 3b Forschung Kontrolle Musterung zu 5 Feuerprobe Probe Undine KramerU.K.
12577 Zeichen · 270 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prüfung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Prüfung , plur. die -en, von dem vorigen Zeitworte, in dessen noch gangbaren Bedeutungen, die Untersuchung der Besch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Prüfung

    Goethe-Wörterbuch

    Prüfung 1 eingehende (u kritische) Überprüfung, Kontrolle a von (bildkünstlerischen) Gegenständen, Institutionen: im Hin…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Prüfung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Prüfung (Examen) , Erforschung der Richtigkeit oder Unrichtigkeit einer Lehre oder Aussage, des Wertes einer Sache oder …

  4. modern
    Dialekt
    Prüfungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Prüfung f. : wie schd., Priefung (brīfuŋg) [allg.]. Morje hammer P. [ RO-Obd ]. Zs. Entlassungs- , Gesellen- , Meister- …

  5. Spezial
    Prüfung, mündlichef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Prüfung , f , mündliche экзамен , м , устный

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pruefung

67 Bildungen · 65 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pruefung

pruefeln + -ung

pruefung leitet sich vom Lemma pruefeln ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

pruefung‑ als Erstglied (30 von 65)

Prüfungsangelegenheiten

FiloSlov

Prüfungsangelegenheiten , fpl вопросы , мн , касающиеся экзаменов

Prüfungsausschuß

Campe

pruefung·s·ausschuss

○ Der Prüfungsausschuß , — sses, Mz. — ausschüsse , ein Aus= schuß, welcher eine Prüfung oder die Prüfungen vorzunehmen, niedergesetzt wird …

prüfungsausschusz

DWB

pruefung·s·ausschusz

prüfungsausschusz , f. : aber dem prüfungsausschusz (- commission ) war bei der sache nicht ganz wohl. Freytag ges. werke 22, 156 .

prüfungsblick

DWB

pruefung·s·blick

prüfungsblick , m. : wem es (des schmerzens zagen) des lebens prüfungsblick erweitert. W. v. Humboldt sonette 147 .

Prüfungsepoche

GWB

pruefung·s·epoche

Prüfungsepoche ‘Prüfungs- und Läuterungsepochen’ für: Phasen schicksalhafter Belastung, Bewährung u Reifung (in der Geschichte eines Volkes)…

prüfungsfeuer

DWB

pruefung·s·feuer

prüfungsfeuer , n. , vgl. prüfungsglut: so lang' diesz prüfungsfeuer währet. Wieland Oberon 7, 82 .

Prüfungsfrage

FiloSlov

pruefung·s·frage

Prüfungsfrage , f вопрос , м , экзаменационный → FiloSlov Prüfungsaufgabe, f

prüfungsgeist

DWB

pruefung·s·geist

prüfungsgeist , m. : es ist ganz gut viel zu lesen, wenn nur nicht unser gefühl darüber stumpf würde und über der groszen begierde, immer oh…

Prüfungsgeschichte

GWB

pruefung·s·geschichte

Prüfungsgeschichte für die (anekdotenhafte) Schilderung der (Über-)Prüfung einer angeblich wundertätigen Nonne durch PhNeri 32,196,19 ItR Ph…

Prüfungsgespräch

Campe

pruefung·s·gespraech

◎ Das Prüfungsgespräch , — es, Mz. — e , ein Gespräch, welches man mit jemand über etwas hält, um ihn dadurch zu prüfen, wie z. B. die Gespr…

prüfungsglut

DWB

pruefung·s·glut

prüfungsglut , f. , vgl. prüfungsfeuer: danke seiner ( des schicksals ) väterlichen huld, die uns vergönnte, in der prüfungsgluth das reine …

prüfungshand

DWB

pruefung·s·hand

prüfungshand , f. : dér mensch ist ein verlorner ball des lebens, der an der ältern tugend zweifeln musz, und willenlos mit frecher prüfungs…

prüfungsjahr

DWB

pruefung·s·jahr

prüfungsjahr , n. : nun glaubt ihr die prüfungsjahre der armen verliebten seelen vorüber. Wieland der neue Amadis 11, 5 ; erst nach einigen …

pruefung als Zweitglied (2 von 2)

gewissensprüfung

DWB

gewissen·s·pruefung

gewissensprüfung , f. ältere verdeutschung des lat. term. examen conscientiae, der in jüngeren buchungen und belegen auch durch gewissenserf…

selbstprüfung

DWB

selbst·pruefung

selbstprüfung , f. , vgl. selbstprobe : sein selbstprüfung, descensus in se ipsum, sui ipsius inquisitio. Stieler 1483 ; examen propriae vit…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pruefung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pruefung/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „pruefung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pruefung/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pruefung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pruefung/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pruefung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pruefung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pruefung/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}