lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Prozeß

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
19 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Prozeß m.

Prozeß m.

Prozeß m. ‘Rechtsstreit, Gerichtsverfahren, Vorgang, Verlauf’, mhd. process ‘Erlaß, gerichtliche Entscheidung’, frühnhd. auch ‘Gerichtsverfahren’ (15. Jh.), als Rechtsterminus entlehnt aus mlat. processus ‘Rechtshandlung, gerichtliches Vorgehen, gerichtliche Entscheidung, Gerichtsverfahren’, auch ‘Handlungsweise, Vorgehen’, lat. prōcessus ‘das Vorwärts-, Fortschreiten, Verlauf, (erfolgreicher) Fortgang, Wachstum’, Verbalabstraktum zu lat. prōcēdere (prōcessum) ‘vorwärts gehen, vorankommen, Fortschritte machen, vonstatten gehen’; vgl. lat. cēdere ‘einhergehen, vonstatten gehen’. Prozeß in der besonders in den Naturwissenschaften üblichen Bedeutung ‘Vorgang, Verlauf’ (zuerst 1528 bei Paracelsus vom Ablauf chemischer Reaktionen, verbreitet seit dem 19. Jh.) knüpft wie das wenig später aufkommende gleichbed. mfrz. frz. procès semantisch unmittelbar an lat. prōcessus an. – prozessieren Vb. ‘einen Prozeß anstrengen, führen’ (Anfang 18. Jh.), abgeleitet vom Substantiv; vgl. die vorausgehenden Bildungen mfrz. processer, ital. processare, engl. to process.
1063 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prozếß

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Prozếß , des -sses, plur. die -sse, aus dem mittlern Lat. Processus. 1. Die Art und Weise, wie eine Sache behandelt …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Prozeß

    Goethe-Wörterbuch

    Prozeß überwiegend -c-, vereinzelt Nom/Dat/AkkSg -zess od -cess, einmal GenPl -ceßen A1,159,26 A Vorgang, Geschehen 1 al…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Prozeß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Prozeß (lat., Rechtsstreit) , in der Rechtswissenschaft das Verfahren vor Gericht, wodurch eine Rechtssache zur endgülti…

  4. modern
    Dialekt
    Prozess

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    † Prozess II f. Prozession. ‘Funebris pompa die Process so mit einer Leich geht’ Gol. 16.

  5. —
    Spezial
    Prozess, computerunterstützter lexikographischerm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

    Prozess , m , computerunterstützter lexikographischer процесс , м , компьютеризованный лексикографический

Verweisungsnetz

81 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prozess

85 Bildungen · 80 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von prozess 2 Komponenten

proz+ess

prozess setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

prozess‑ als Erstglied (30 von 80)

prozessada

LDWB1

prozess·ada

prozessada [pro·zes·sạ·da] f. (-des) langdauernder Prozess, langwieriges Prozessieren → litigada .

Prozeßagent

DERW

prozess·agent

Prozeßagent, M., ›Rechtsbeistand der auf Grund besonderer Gestattung durch die Justizverwaltung (Präsident des Amtgerichts oder Landgerichts…

Prozessagenten

RhWB

Prozess-agenten Pl.: verächtl. (u. so alle Zs.) Neckn. derer von Saarl-Rommelfang.

Prozeßakte

GWB

prozess·akte

Prozeßakte ‘Proceßacte’ Schriftstück zu einem Gerichtsverfahren; pl Wer hätte geglaubt, daß Rom einmal zur Aufklärung der Welt, zur völligen…

Prozeßakten

Meyers

prozess·akten

Prozeßakten , die in einem Rechtsstreit erwachsenen Akten (s. d.). Sie bestehen aus den Gerichtsakten und den Handakten (s. d.) der Rechtsan…

Prozeßbauer

PfWB

prozess·bauer

Prozeß-bauer m. : ' Bauer, der viel prozessiert ', Prozeßbaueʳ [ PS-Fehrb ], auch Schimpfw. [ BZ-Dernb ]; vgl. Prozeßhansel .

Prozeßbetrieb

Meyers

prozess·betrieb

Prozeßbetrieb , die Tätigkeit, durch die der Prozeß in Gang gebracht und für dessen Fortgang gesorgt wird. Je nachdem diese Tätigkeit dem Ge…

Prozeßbetrug

DERW

prozess·betrug

Prozeßbetrug, M., ›Betrug bei dem ein Richter durch falsche Behauptungen des Täters zu einer Entscheidung veranlaßt wird die das Vermögen de…

Prozeßfähigkeit

DERW

prozess·faehigkeit

Prozeßfähigkeit, F., ›Fähigkeit vor Gericht zu stehen, Fähigkeit Prozeßhandlungen selbst oder durch einen Prozeßbevoll- mächtigten wirksam v…

Prozeßfall

GWB

prozess·fall

Prozeßfall auf eine bestimmte Straftat bezogenes Gerichtsverfahren; pl als Thema der Presseberichterstattung Administrations-, Proceß- [ 〈Ge…

Prozeßform

GWB

prozess·form

Prozeßform -c- ‘stationäre P.’ für die im natürlichen Zeitverlauf dargestellte Gerichtsverhandlung als Dramenform; mBez auf Kleists Einakter…

Prozeßgaul

PfWB

prozess·gaul

Prozeß-gaul m. : 'Pferd, dessentwegen ein Prozeß entstand', Prozeßgaul [ KU-Schmittw/O ]. —

Prozeßgebühr

DERW

prozess·gebuehr

Prozeßgebühr, F., ›Gebühr des zum Pro- zeßbevollmächtigten bestellten Rechtsan- walts für das Betreiben des Geschäfts einschließlich der Inf…

Prozeßgericht

DERW

prozess·gericht

Prozeßgericht, N., ›Gericht vor dem der betreffende Prozeß durchgeführt wird‹, 19. Jh., s. Prozeß, Gericht, vgl. Ullmann 1893, Planck 1896

Prozeßgeschichte

GWB

prozess·geschichte

Prozeßgeschichte -c- umgangssprachl für einen Rechtsstreit [ Jakob: ] Mehrere Bauern sind bei'm Chirurgus in der Nacht zusammen gekommen..je…

Prozeßhamel

MeckWB

prozess·hamel

Prozeßhamel m. jem., der auf Rechtsstreit versessen ist: dat sei son Heffrechte un Prozeßhamels würden Seem. Leb. 171.

Prozeßhandlung

DERW

prozess·handlung

Prozeßhandlung, F., ›prozeßgestaltende Beteiligung der Partei und der Streit- gehilfen bzw. ihrer Vertreter (im weiteren Sinn auch des Geric…

Prozeßhansel

PfWB

prozess·hansel

Prozeß-hansel m. : 'wer viel prozessiert', -hansl [ SP-Heiligst ]; vgl. Prozeßbauer , -krämer , -michel .

Prozeßhindernis

DERW

prozess·hindernis

Prozeßhindernis, N., ›Hindernis für einen Prozeß‹, 19. Jh.?, s. Prozeß, Hindernis prozessieren, V., ›einen Prozeß führen‹, A. 18. Jh., s. Pr…

‑prozess als Zweitglied (3 von 3)

Achts-Prozếß

Adelung

acht·s·prozess

Der Achts-Prozếß , des -sses, plur. die -sse, das gerichtliche Verfahren, welches vor der Achtserklärung vorher zu gehen pflegt; ein Wort, w…

hexenprozess

DWB

hexen·prozess

hexenprozess , m. processus contra sagas: wie sollte der herr gerichtsverwalter gesprudelt haben, wenn er in den zeiten geboren wäre, wo die…

Kámmer-Prozếß

Adelung

kammer·prozess

Der Kámmer-Prozếß , des -sses, plur. die -sse. 1) Ein Prozeß, welcher eine fürstliche Finanz-Kammer betrifft. 2) Ein Prozeß, welcher von ein…

Ableitungen von prozess (2 von 2)

prozessé

LDWB1

prozessé [pro·zes·sę́] vb.tr. (prozessëia) prozessieren, einen Prozess führen.

verprozessen

PfWB

ver-prozessen schw. : = verprozessieren . Er veprozeßt noch seiⁿ ganz Gerschtche 'sein ganzes Vermögen' [ KU-Kaulb ]. Rhein. VI 1137 ; Lothr…