lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Prinzeß

GWB bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Prinzeß

Bd. 6, Sp. 1491
Prinzeß auch -ss, Pl -ssen, ‘Pr.’ GWBB5,379 1 Tochter od Gemahlin eines Fürsten(sohns) od Landesherrn, Regenten, Potentaten a mBez auf Mitglieder des Hauses Sachsen-Weimar(-Eisenach); auch in Vbdg mit dem Vornamen od mit dem Vornamen des Ehemanns Ich dachte..unserer P. Caroline, jetziger Erbprinzeß von Mecklenburg..eine Artigkeit zu erzeigen GWBB30,147,17 Cotta [29.7.10] K Empfehlt mich..den allerliebsten Prinzessen [Marie u Auguste] GWBB29,274,2 August 29.8.18 Nun ist denn..unser junger lieber Bräutigam [Prz Carl von Preußen] auch wieder nach Berlin zurückgekehrt, wo denn auch bald unsere wohlgestaltete und wohlgebildete P. [Marie] ihre Wohnung aufschlagen wird GWBB42,65,10 Zelter 18.2.27 wir erwarten und wünschen jeden Augenblick Nachricht von der glücklichen Niederkunft der P. Carl [Przin Marie, Gemahlin von Prz Carl von Preußen] GWBB44,4,23 Sternberg 2.3.28 B7,251,23 Kestner 21.7.86 B6,260,18 Jacobi 31.3.84 B31,36,6 Hopffgarten 24.12.18 b mBez auf weibliche Angehörige anderer Herrscher- od Fürstenhäuser, als Titel in Vbdg mit Herkunfts- od Geschlechternamen; je einmal ‘P. Braut’, ‘P. Schwester’ Die Gemahlin von Otto II, Theophania, war eine griechische P. GWB342,25,4 KuARheinMain Plp [Gemälde] Es stellt vor den Churfürsten Joh. Georg von Saxen..Neben ihm seine Gemahlinn, eine Prinzess v. Wirtenberg [Sibylle Elisabeth von Württemberg] GWBB25,15,23 August 8.8.14 [betr Hackerts Zeichenunterricht am Hof von Neapel] Die Prinzessin Marie Therese, mit allem Geist, war sehr flüchtig, die P. Luise solider und zeichnete besser GWB46,288,15 Hackert B10,91,1 Jacobi 7.7.93 342,18,14 KuARheinMain Plp B26,61,11 August 6.8.15 T9,106,3 v 1.9.23 c in Titularien u Devotionsfloskeln Mögen Sie mich Durchlaucht der P. [Caroline] auf das beste empfehlen GWBB19,348,21 ChStein 14.6.07 d als literar Figur; einmal ‘P. von Kaschmir’ mBez auf Voltaires Erzählung ‘Le blanc et le noir’, hier als verführerische Traumgestalt Gleich ienem angenehmen Mirza reis ich auf die berühmte Messe von Kabul..und wenn ich mein Geld ausgegeben habe mich in die Prinzess von Caschemire verliebe, und erst noch die Hauptreisen bevorstehn GWBB4,289,5 ChStein 12.9.[80] B4,160,26 ChStein 3.1.80 [Zit s v Prinz] GWB40,371,28 Üb:Bekenntn schönSeele 2 übertr für ein verwöhntes Mädchen Schwester P. (so wurde sie [die älteste Tochter von Goethes Großvater, Goethes Mutter] wegen ihrem Abscheu vor häußlicher Arbeit und Liebe zur Kleiderpracht und Leserey genannt) GWB29,232,10 DuW Plp Aristeia dMutter [Bettina/G] GWBKur- GWBMohren- Syn Fürstentochter Königstochter Prinzeßchen Prinzessin Lydia QuaasL.Q.
2584 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Prinzeß

    Goethe-Wörterbuch

    Prinzeß auch -ss, Pl -ssen, ‘Pr.’ B5,379 1 Tochter od Gemahlin eines Fürsten(sohns) od Landesherrn, Regenten, Potentaten…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Prinzeß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Prinzeß , Prinzessin , s. Prinz .

  3. modern
    Dialekt
    Prinzëss

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Prinzëss [Prensás Co. ] f. [tiè hòkt tó tr kànsə Tâi we-nə P. Co. Henry 197.]

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prinzess

28 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von prinzess 2 Komponenten

prinz+ess

prinzess setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

prinzess‑ als Erstglied (27 von 27)

Prinzeßäbtissin

GWB

prinzessa·ebtissin

Prinzeßäbtissin wohl okkasionelle Titelschöpfung [ betr Besuch Carl Augusts am Braunschweiger Hof ] Die Prinzess Äbtissin [ Auguste Dorothee…

Prinzessböhnchen

RhWB

prinzess·boehnchen

Prinzessböhnchen Rip, Nfrk allg. u. May-Wassenach , Neuw-Engers , Saarbg-NZerf Pl.: Stangenbohnensorte mit sehr kleinen runden Bohnen.

Prinzeßchen

GWB

prinze·s·schen

Prinzeßchen wiederholt -ss-, -gen vertraulich für (kindliche, junge) ‘Prinzeß’; mehrf für die exzentrische Teresa, Schwester von GFilangieri…

Prinzessengarten

GWB

prinzesse·n·garten

Prinzessengarten Bindestrichschr wie ‘Prinzessinnengarten’ zu Serenissimo in den P. T7,182,12 v 7.6.20 uö Syn Prinzessinnengarten Lydia Quaa…

Prinzeßheit

GWB

prinzess·heit

Prinzeßheit Die Herzoginnen [ Hzgin Louise u Anna Amalia ] sind wie es scheint zufrieden..das Prinzessgen [ Louise ] wächst in seiner Prinze…

prinzessin

DWB

prinze·s·sin

prinzessin , f. dasselbe mit der deutschen endung in Castelli teutsch-it. wb. (1709) 1418 a . Rädlein 710 b , auszer den wörterbüchern aber …

Prinzessin1

MeckWB

Prinzessin 1 f. Prinzessin: se kleeden de Deern as ne Prinzessin (1889) Sta Wulk ; Du sast ed Prinzessin sin (Abzählreim) Wo. V. 4, 886; ick…

Prinzessinn

Campe

prinze·s·sinn

Die Prinzessinn , Mz. — en . 1) S. Prinz 2). 2) I der Naturbeschreibung. (1) Ein Schmetterling. S. Prinz 2). (2) Eine seltene Schrauben= ode…

Prinzêssinnbohne

Adelung

prinzessinn·bohne

Die Prinzêssinnbohne , plur. die -n, eine Art Türkischer Bohnen oder Faseolen, welche nicht steigen, und also auch nicht gestängelt werden d…

Prinzessinnengarten

GWB

prinzessinn·en·garten

Prinzessinnengarten Bindestrichschr ehemals ‘Griesbachs Garten’: repräsentativ gestalteter, ab 1812 von den Prinzessinnen Marie u Auguste al…

Prinzessinnensteuer

Meyers

prinzessinn·en·steuer

Prinzessinnensteuer (Fräuleinsteuer) , die bei Vermählung einer Tochter des Herrscherhauses von den Untertanen zur Beschaffung der Aussteuer…

Prinzessinnsteuer

Adelung

prinzessinn·steuer

Die Prinzessinnsteuer , plur. die -n, eine Steuer, welche zur Ausstattung einer Prinzessinn von dem Lande gegeben wird; die Fräuleinsteuer.

Prinzessinsteuer

PfWB

prinzessin·steuer

 Prinzessin-steuer f. : ' Steuer, die von den leiningischen Untertanen für die Ausstattung der Prinzessinnen erhoben wurde ' [LU-Assh (Akte…

Prinzeßkleid

PfWB

prinzess·kleid

Prinzeß-kleid n. : 'bis zur Taille eng anliegendes Kleid', Prinzeßklaad [ FR-Bockh , KU-Kaulb ]. Südhess. I 1119 ; Rhein. VI 1114 ; Bad. I 3…

prinzeßlich

GWB

prinze·s·slich

prinzeßlich einer Prinzessin gemäß, eigen Prinzeß Auguste..verbindet frauenzimmerliche und p-e Eigenschaften auf eine so vollkommene Weise d…

Prinzeß Luise-Expedition

Meyers

Prinzeß Luise-Expedition , 1830–32, s. Maritime wissenschaftliche Expeditionen , S. 314.

Prinzeßmandel

PfWB

prinzess·mandel

Prinzeß-mandel f. : 'Krachmandel (Prunus fragilis)', so genannt wegen ihrer leicht zerbrechlichen Schale, -mannel [ Wilde 169].

Ableitungen von prinzess (1 von 1)

prinzesse

DWB

prinzesse , prinzesz , f. , aus franz. princesse ( darnach altclev. princesse vom jahre 1475), fürstentochter, gemahlin eines prinzen (2): p…