Aggregat · alle Wörterbücher

prallen

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 26

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

prallen swv.

Bd. 2-2, Sp. 1656

^*°prallen swv.: auf bedrückende Weise []treteneintreten, hereinbrechen, grûwent heft mî āvervallen dü̂vel und sünd' grûwlĩk p. (Schlömer 194, V. 4790).

Pfeifer_etym nhd.

prallen

prallen Vb. ‘(mit einem Geräusch) heftig auf etw. aufschlagen, auftreffen und zurückgeworfen werden’, mhd. prellen (Prät. pralte, wozu vielleicht auch ein Infinitiv prallen) ‘sich …

KöblerMnd mnd.

prallen sw. V.

prallen , sw. V. nhd. „prallen“, auf bedrückende Weise eintreten, hereinbrechen Q.: Schlömer 194 (1584) E.: Kluge s. u. prallen, mhd. prellen ist abweichend gebildet, Herkunft unkl…

Adelung nhd.

Prallen

Prallen , verb. reg. neutr. welches mit beyden Hülfswörtern gebraucht wird. 1) Mit dem Hülfsworte haben, denjenigen Schall von sich geben und hervor bringen, welchen ein scharf ges…

Campe nhd.

Prallen v., ntr

Prallen , v. ntr . 1) Mit haben . (1) Denjenigen Schall hören lassen, welchen ein spannkräftiger Körper verursacht, wenn er auf einen andern ebenfalls spannkräftigen oder auch fest…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

prallen

prallen , s. prahlen .

DWB nhd.

prallen verb.

prallen , verb. , aus nd. prallen ( Richey 192 . Dähnert 359 a ), mit oder wie mit einem prall aufstoszen oder zurückfahren ( s. an-, auf-, abprallen, zurückprallen) Stieler 1472 ,…

GWB GWB

prallen

prallen subst Inf [ Homunculus zu Thales, mBez auf den von Seismos emporgeschobenen Berg: ] Der Berg war rund, jetzt ist er spitz.|Ich spürt' ein ungeheures P.,|Der Fels war aus de…

BWB Dial.

prallen

prallen Band 3, Spalte 3,38

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

prallen

prallen beim Spiel eine Kugel gegen eine andere werfen, so daß sie auseinander prallen; auch einen flachen Stein übers Wasser werfen, so daß er mehrmals aufschlägt Sta Sab . Zs. an…

PfWB Dial.

prallen schw.

prallen schw. : wie schd.; geje die Wand pralle (bralə) [KU-Kaulb, verbr.]. Zs. ab- , an- , auf- , zusammenprallen . Südhess. I 1062/63 ; Rhein. VI 1067 ; Bad. I 305 .

RhWB Dial.

prallen

prallen schw.: 1. etwas voll pr., einen Behälter voll pressen MGladb-Kleinenbr . — 2. nach dem Nhd.; der Wage wor an ene Bom geprallt; he prallde widder (op) en; zeröckpr. Mü-Eif u…

SHW Dial.

prallen

prallen Band 1, Spalte 1061-1062

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

prallen

pral|len vb.intr. 1 (stoßen) salté (-ta), urté (ürta), reflé (rëfla), splundré (splundra) 2 (intensiv scheinen) baté (bat, batü). ▬ mit dem Kopf gegen etwas prallen salté cun le ce…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
prallensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

prallen , sw. V. nhd. „prallen“, auf bedrückende Weise eintreten, hereinbrechen Q.: Schlömer 194 (1584) E.: Kluge s. u. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Prallen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Prallen , verb. reg. neutr. welches mit beyden Hülfswörtern gebraucht wird. 1) Mit dem Hülfsworte haben, denjenigen Scha…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
prallen
Goethe-Wörterbuch

prallen subst Inf [ Homunculus zu Thales, mBez auf den von Seismos emporgeschobenen Berg: ] Der Berg war rund, jetzt ist…
modern

Dialekt
prallen
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

prallen Band 3, Spalte 3,38
—

Spezial
prallen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

pral|len vb.intr. 1 (stoßen) salté (-ta), urté (ürta), reflé (rëfla), splundré (splundra) 2 (intensiv scheinen) baté (ba…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

prallen KöblerMnd
prallen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Prallen Adelung
Prallen Campe
prallen DWB
prallen DWB
prallen Pfeifer_etym
prall DWB
dasselbe Adelung
Prellen Campe
prahlen DWB
an DWB
anprallen DWB
aufprallen DWB
prellen DWB
zurückprallen DWB
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

prallen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prallen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von prallen 2 Komponenten

pral+len

prallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.