Aggregat · alle Wörterbücher

anprallen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

anprallen schw.

Bd. 1, Sp. 265

anprallen schw. : 'heftig an etwas anrennen', nach dem Schd., aaⁿpralle [verbr.]; vgl. anbumpen.

Adelung nhd.

Anprallen

Anprallen , verb. reg. neutr. mit seyn, an etwas prallen. Der Ball prallete an das Fenster an. Der Stein ist an die Wand angeprallt. Figürlich, sich schnell und ungestüm nähern. De…

Campe nhd.

Anprallen v., ntr., intrs.

Anprallen , v. I) ntr. mit sein, an etwas prallen. II) intrs. mit sein, sich schnell, ungestüm nähern und anstoßen. »Ein anprellender ( anprallender) Feind.« Lessing. Der Fluß pral…

DWB nhd.

anprallen

anprallen , assilire, allidere, anstoszen: der stein prallt an die wand an, der hagel an die fenster; der ball prallte an das fenster an; es ist etwas in deinen begriffen, das alle…

DWB2 nhd.

ANPRALLEN vb.

ANPRALLEN vb. mit wucht an oder gegen jmdn., etwas stoßen, intensiv auftreffen, auch bildl.; vgl. älteres anprellen: 1762 umgab er (angreifer) ihm (gegner) von allen seiten und lie…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anprallen

anprallen Und so sah ich von Kindheit auf nur Beispiele von heroischen Handlungen und außerordentlichen Verbrechen. Gegenseitiges A. [ Urti ] heftigen Wollens 41 1 ,239,6 FrancoRuf…

BWB Dial.

anprallen

anprallen Band 3, Spalte 3,38

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

anprallen intrans., trans.

anprallen anprallen, intrans. : de Ball prallt an de Wand; Anstoß erregen, auffallen: he prallt œwerall an Sta NStrel ; trans. jem. anschnauzen: Gild. Dörp. 681.

LDWB2 spez.

anprallen

an|pral|len vb.intr. salté (te valch), urté (te valch).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anprallen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anprallen , verb. reg. neutr. mit seyn, an etwas prallen. Der Ball prallete an das Fenster an. Der Stein ist an die Wand…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anprallen
Goethe-Wörterbuch

anprallen Und so sah ich von Kindheit auf nur Beispiele von heroischen Handlungen und außerordentlichen Verbrechen. Gege…
modern

Dialekt
anprallen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anprallen Band 3, Spalte 3,38
—

Spezial
anprallen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|pral|len vb.intr. salté (te valch), urté (te valch).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anprallen Adelung
Anprallen Campe
anprallen DWB
ANPRALLEN DWB2
anprellen DWB
prallen DWB
Anprêllen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anprallen GWB
prallen GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

anprallen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anprallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anprallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anprallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anprallen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „anprallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anprallen/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anprallen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anprallen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anprallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anprallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anprallen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}