Aggregat · alle Wörterbücher

prallen

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 26

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

prallen

Bd. 3, Sp. 38

prallen

Band 3, Spalte 3,38

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

prallen

prallen Vb. ‘(mit einem Geräusch) heftig auf etw. aufschlagen, auftreffen und zurückgeworfen werden’, mhd. prellen (Prät. pralte, wozu vielleicht auch ein Infinitiv prallen) ‘sich …

KöblerMnd mnd.

prallen sw. V.

prallen , sw. V. nhd. „prallen“, auf bedrückende Weise eintreten, hereinbrechen Q.: Schlömer 194 (1584) E.: Kluge s. u. prallen, mhd. prellen ist abweichend gebildet, Herkunft unkl…

MNWB mnd.

prallen swv.

*° prallen , swv. : auf bedrückende Weise treten eintreten , hereinbrechen, grûwent heft mî āvervallen dü̂vel und sünd' grûwlĩk p. (Schlömer 194, V. 4790).

Adelung nhd.

Prallen

Prallen , verb. reg. neutr. welches mit beyden Hülfswörtern gebraucht wird. 1) Mit dem Hülfsworte haben, denjenigen Schall von sich geben und hervor bringen, welchen ein scharf ges…

+ 9 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Prallen v., ntr

Prallen , v. ntr . 1) Mit haben . (1) Denjenigen Schall hören lassen, welchen ein spannkräftiger Körper verursacht, wenn er auf einen andern ebenfalls spannkräftigen oder auch fest…

DWB nhd.

prallen

prallen , s. prahlen .

DWB nhd.

prallen verb.

prallen , verb. , aus nd. prallen ( Richey 192 . Dähnert 359 a ), mit oder wie mit einem prall aufstoszen oder zurückfahren ( s. an-, auf-, abprallen, zurückprallen) Stieler 1472 ,…

GWB GWB

prallen

prallen subst Inf [ Homunculus zu Thales, mBez auf den von Seismos emporgeschobenen Berg: ] Der Berg war rund, jetzt ist er spitz.|Ich spürt' ein ungeheures P.,|Der Fels war aus de…

MeckWB Dial.

prallen

prallen beim Spiel eine Kugel gegen eine andere werfen, so daß sie auseinander prallen; auch einen flachen Stein übers Wasser werfen, so daß er mehrmals aufschlägt Sta Sab . Zs. an…

PfWB Dial.

prallen schw.

prallen schw. : wie schd.; geje die Wand pralle (bralə) [KU-Kaulb, verbr.]. Zs. ab- , an- , auf- , zusammenprallen . Südhess. I 1062/63 ; Rhein. VI 1067 ; Bad. I 305 .

RhWB Dial.

prallen

prallen schw.: 1. etwas voll pr., einen Behälter voll pressen MGladb-Kleinenbr . — 2. nach dem Nhd.; der Wage wor an ene Bom geprallt; he prallde widder (op) en; zeröckpr. Mü-Eif u…

SHW Dial.

prallen

prallen Band 1, Spalte 1061-1062

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

prallen

pral|len vb.intr. 1 (stoßen) salté (-ta), urté (ürta), reflé (rëfla), splundré (splundra) 2 (intensiv scheinen) baté (bat, batü). ▬ mit dem Kopf gegen etwas prallen salté cun le ce…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
prallensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

prallen , sw. V. nhd. „prallen“, auf bedrückende Weise eintreten, hereinbrechen Q.: Schlömer 194 (1584) E.: Kluge s. u. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Prallen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Prallen , verb. reg. neutr. welches mit beyden Hülfswörtern gebraucht wird. 1) Mit dem Hülfsworte haben, denjenigen Scha…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
prallen
Goethe-Wörterbuch

prallen subst Inf [ Homunculus zu Thales, mBez auf den von Seismos emporgeschobenen Berg: ] Der Berg war rund, jetzt ist…
modern

Dialekt
prallen
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

prallen Band 3, Spalte 3,38
—

Spezial
prallen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

pral|len vb.intr. 1 (stoßen) salté (-ta), urté (ürta), reflé (rëfla), splundré (splundra) 2 (intensiv scheinen) baté (ba…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

prallen KöblerMnd
prallen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Prallen Adelung
Prallen Campe
prallen DWB
prallen DWB
prallen Pfeifer_etym
prall DWB
dasselbe Adelung
Prellen Campe
prahlen DWB
an DWB
anprallen DWB
aufprallen DWB
prellen DWB
zurückprallen DWB
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

prallen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prallen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von prallen 2 Komponenten

pral+len

prallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.