lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹plêⁱt

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹plêⁱt m.

Bd. 2-2, Sp. 1579
1+plêⁱt (pleit, pleet, plet), pleyt, °plît (plyt [Leloux 2, 138]), °ployt (ploit [Renner ed. Klink 2, 134 u. ö.; Brem. Wb. 3, 336]), m., °n. (Groning. Stb. pass.) (Gen. Sg. -[e]s; Pl. -e): Streit, (bes.:) gerichtl. Auseinandersetzung, Rechtsstreit, Prozeß, ên p. edder rechtskrîch, den p. dörch appellationem tô Rôme gebracht (Meyer Schulgesch. 327), gê(i)stlĩk p. Auseinandersetzung die geistl. Recht betrifft, Prozeß vor dem Kirchengericht, nâchdem denne ... hêr G. uns êrst in gê(i)stlĩken p. getōgen tô banne unde in drēplĩken schāden gebracht hadde (Ub. Hameln 2, 381); in p.e kōmen/ênen p. betengen einen Rechtsstreit beginnen, anstrengen, jemdn. tô p.e trecken in einen Rechtsstreit verwickeln (Groning. Stb. 85), p.es beginnen up ênen anderen einen Prozeß gegen jemdn. anstrengen (ebd.), dat p. nēderleggen den Rechtsstreit beenden, einstellen (ebd.), c. Adv.-Bestimmg. dê ... hadde den p. tēgen den dēken ... gewunnen (Chr. d. d. St. 21, 47), vorgēvelĩk p. erfolgloser Prozeß; — afrz. plaid. plê(i)tbôk, ~gelt, ~sāke, ~süchtich
1049 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pleitsubst.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    * pleit subst. Gerichtsverhandlung Rqv.I,II

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pleitAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    pleit , Adj. nhd. verpflichtet E.: s. plicht (3) L.: MndHwb 2, 1576 (pleyt)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PleitDer, v., intrs

    Campe (1807–1813)

    ✱ ✱ Der Pleit , — es, Mz. — e , der Rechtsstreit. Davon pleiten , v. intrs . vor Gericht streiten (plaider ); plechten .

  4. modern
    Dialekt
    Pleitm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Pleit m. a. Spr. Rechtsstreit, Prozeß: 'mannigerhande pleytes, kyves und rechtgandes' Wiechm.-Hofm. 1, 25. Afrz. plait a…

Verweisungsnetz

107 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 97 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pleit

32 Bildungen · 29 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

pleit‑ als Erstglied (29 von 29)

plêⁱtbôk

MNWB

pleit·bok

° plêⁱtbôk , n. ( Pl. -e ) : Buch mit Aufzeichnungen über rechtliche Auseinandersetzungen , Prozeßakten (Münst. Gqu. 1, 333).

pleitbôk

LW

pleit-bôk, Prozessbuch, -acten.

pleitbōk

KöblerMnd

pleit·bōk

pleitbōk , N. Vw.: s. plētbōk L.: Lü 278b (pleitbôk)

Pleitegat

WWB

pleite·gat

Pleite-gat n. a) redselige Frau. — b) weinerliches Kind ( WmWb ).

Pleitegeier

Pfeifer_etym

pleite·geier

Pleite f. ‘Bankrott, Zahlungsunfähigkeit’, übertragen ‘Reinfall’, zunächst (Mitte 19. Jh.) in der Berliner Gaunersprache, bald danach allgem…

pleiten

DWB

pleiten , verb. , das nd. pleiten ( s. plädieren): das pleiten oder rechten ist beschwerlich und mühsam. Albertinus hofschul 73 a , vgl. Stü…

pleiten I

RhWB

pleiten I -ęidə, –tə, –ai- Allg. aus dem Judendeutsch Adj.: pl. sen bankerott, verloren, futsch sein; pl. gohn; pl. mache bankerott, auch si…

pleiten II

RhWB

pleiten II -eit- Gewinn u. Verlust teilen s. pflichten.

pleiten III

RhWB

pleiten III das Wort, ndl. pleiten, mndl. pleiten, plaiten, plêten, mnd. pleiten, altklev. (Theutonista) pleyten, zu ndl. pleit, ‘Prozess’ <…

pleiter

KöblerMnd

pleiter , M. Vw.: s. plētære*

plêⁱtêren

MNWB

pleit·eren

° (plêⁱtêren) , plîtêren swv. : einen Rechtsstreit führen, prozessieren, ik wil den prōvest tô Rôme citêren unde wil tēgen ēn alsô p. (RV 14…

plêⁱtêrer

MNWB

pleit·erer

° plêⁱtêrer ( pleterer ), m. ( Pl. plê[i]terer ) : einen Rechtsstreit, Prozeß führende Person (Schomaker 67); — vgl. ° (plê[i]ter).

plêⁱtgelt

MNWB

pleit·gelt

° plêⁱtgelt , n. : Aufwendungen für einen Rechtsstreit, Prozeßkosten (Meyer Schulgesch . 330).

pleitsāke

KöblerMnd

pleitsāke , F. Vw.: s. plētsāke L.: Lü 278b (pleitsake)

pleitêren

LW

pleitêren, sw. v. einen Prozess führen, prozessieren.

‑pleit als Zweitglied (1 von 1)

gepleit

KöblerMhd

gepleit , st. N. nhd. Schutzpolster E.: s. ge, pleit W.: nhd. DW- L.: Hennig (gepleit)

Ableitungen von pleit (2 von 2)

gepleit

KöblerMhd

gepleit , st. N. nhd. Schutzpolster E.: s. ge, pleit W.: nhd. DW- L.: Hennig (gepleit)

Pleite

Pfeifer_etym

Pleite f. ‘Bankrott, Zahlungsunfähigkeit’, übertragen ‘Reinfall’, zunächst (Mitte 19. Jh.) in der Berliner Gaunersprache, bald danach allgem…