lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unplicht

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

unplicht F.

unplicht , F.

nhd.
Pflichtverletzung, Verletzung der Zucht, Unsittlichkeit, Sittenlosigkeit, Ausschweifung, Unzucht, Ehebruch, außereheliche Beziehung, wilde Ehe, etwas wofür keine rechtliche Pflicht besteht, außerordentliche Abgabe, nicht regelmäßige Abgabe, Spanndienst, Frondienst, unentgeltliche Nutzung, Verschwendung
ÜG.:
lat. angaria Voc, dispendium Voc, meritum ex congruo
Hw.:
s. unplēge; vgl. mhd. unpfliht, mnl. onplicht
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
s. un... (1), plicht (1)
W.:
s. nhd. (ält.) Unpflicht, F., Mangel an Verbundenheit, DW 24, 1227?
L.:
MndHwb 3, 2, 628 (unplicht), Lü 440b (unplicht)
607 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unplichtF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    unplicht , F. nhd. Pflichtverletzung, Verletzung der Zucht, Unsittlichkeit, Sittenlosigkeit, Ausschweifung, Unzucht, Ehe…

  2. modern
    Dialekt
    Unplichtf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Unplicht f. dass. : 'dat gantze dorp ... myt aller plycht unde unplycht' (1380) UB. 19, 519; überhaupt jede Abgabe: 'a q…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unplicht

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unplicht

un- + plicht

unplicht leitet sich vom Lemma plicht ab mit Präfix un-.

unplicht‑ als Erstglied (11 von 11)

unplichten

MNWB

° unplichten , v. : mit Abgabe belegen, „ Vnplichten scatten ” (Voc. Strals. ed. Damme 446).

unplichtich

MNWB

unplicht·ich

unplichtich , um- , adj. (flekt. -g- ): 1. pflichtvergessen , „[ koning Wilhelmus ] de was sine daghe wesen en bose minsche, en unplichtich …

unplichtigen

KöblerMnd

unplicht·igen

unplichtigen , sw. V.? nhd. Frondienst auferlegen ÜG.: lat. angariare Hw.: s. unplichten E.: s. unplichten L.: Lü 440b (unplichtegen)

unplichtlĩk

MNWB

unplicht·lik

° unplichtlĩk , adj. : unzulässig, „ dat gi nye unwonlike unde unplichtlike teyden van en esschen ” (Hanserec. I 3, 391).

unplichtlĩken

MNWB

unplicht·liken

° unplichtlĩken , adv. : in unzulässiger Weise, „ al nam he et mit walt, unde unplichtliken vordede dat ” (Lüb. Chr. 1, 7).

unplichtlīk

KöblerMnd

unplichtlīk , Adj. nhd. Pflicht verletzend, ungehörig, unrechtmäßig, gesetzwidrig, unzulässig E.: s. un... (1), plichtlīk L.: MndHwb 3, 2, 6…

unplichtlīken

KöblerMnd

unplichtlīken , Adv. nhd. Pflicht verletzend, ungehörig, unrechtmäßig, gesetzwidrig, unzulässig, in unzulässiger Weise E.: s. un... (1), pli…

unplichtsēdelĩk

MNWB

unplicht·sedelik

(unplichtsēdelĩk) , ° unplechtsēdelĩk , adj. : ungebräuchlich, „ vnde ok so is, dat myt vͦns to lande vͦnplecht sedelik heren solik lofte to…

unplichtsēdelīk

KöblerMnd

unplichtsēdelīk , Adj. nhd. ungebräuchlich, ungesetzlich, nicht den Sitten entsprechend E.: s. un... (1), plichtsēdelīk L.: MndHwb 3, 2, 629…

unplichtunge

MNWB

° unplichtunge , f. : außerordentliche, nicht regelmäßige Abgabe, „ ock allewege en [dem Rat] alle iar vnse schat vnd vnplichtunge gelick al…