Aggregat · alle Wörterbücher

Pick

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 23

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pick

Pick

¹Pik Pick m. ‘heimlicher Groll’ (Anfang 17. Jh.), nur noch in der Wendung einen Pik auf jmdn. haben ‘gereizt sein, Groll hegen gegen jmdn.’ (1. Hälfte 17. Jh.), aus nd. enen Pik up jemand hebben, nl. (westfläm.) op iemand of tegen iemand eenen pijk hebben of dragen. Das Substantiv ist wohl entlehnt aus mfrz. frz. pique ‘Rachegefühl, Groll’, zu mfrz. frz. piquer ‘stechen, reizen’, reflexiv ‘sich beleidigt fühlen’ (s. pikiert).

KöblerMnd mnd.

pick M., N.

pick , M., N. Vw.: s. pēk

KöblerMnd mnd.

pick N.

pick , N. Vw.: s. pik

Campe nhd.

Pick

Pick ! s. der Pick 2).

Campe nhd.

Pick Der

Х Der Pick , — es, Mz. — e . 1) Ein Hieb oder Stoß mit etwas Spitzigem, besonders ein leichter Hieb mit der Spitze des Schnabels. Er thut so zahm, den blühenden Jasmin Aus seiner H…

+ 14 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

pick

pick , s. auch pik.

DWB nhd.

pick f.

pick , f. , nassauisch ( pickender ) schnabel. Kehrein 1, 306 .

DWB nhd.

pick interjection

pick , pik , interjection eines durch picken hervorgebrachten tones; des wachtelrufs pick perick, pick pick perick Kinkel ged. (1857) 433 f.; und die täubchen nickten mit den köpfc…

DWB nhd.

pick m.

pick , m. 1 1) mhd. bic, pic, -ckes stich, schnitt ( Lexer 2, 264 u. nachtr. 83); nhd. mit etwas spitzigem bewirkte kleine wunde ( s. bick th. 1, 1803 und Ryff thierb. 37. 47 . Sta…

GWB GWB

2Pick

2 Pick s Pik Juliane Brandsch J.B.

GWB GWB

1Pick

1 Pick Seht den Vogel!..|Nascht mit geschäftigem P. unter den Früchten umher 1,341 Vs 110 WeissagBakis 28 Syn picken (das P.) Juliane Brandsch J.B.

BWB Dial.

Pick

Pick Band 2, Spalte 2,740

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Pick

Pick Band 2, Spalte 2,740f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Pick n.

Pick n. Pech: pix 'Pick' Chytr. 464; Niem. Idiot. 19; Mi 62 b ; diente früher zum Abschluß der Tonnen mit Kramgut auf Schiffen: 'noch 3 vate mit pecke begaten' Rost.-Osl. Hand. (K.…

PfWB Dial.

Pick m.

Pick 1 m. : ' besonders dicke Spielkugel ', Pick [ KU-Herschw/Petth PS-Eppbn ]; vgl. Bäck 2 . Südhess. I 823 ; Rhein. VI 819 .

PfWB Dial.

Pick m.

Pick 2 m. : ' heimlicher Groll '. Der hot e Pick (pig) uf mich [ PS-Nd'simt , allg.]. — Aus frz. pique 'Groll'. — Rhein. I 675 Bick II u. VI 807/08; Bad. I 221 .

RhWB Dial.

pick

pick -i- Elbf Schallw.: das Aneinanderschlagen von Stahl u. Feuerstein begleitend.

RhWB Dial.

Pick

Pick -e- m.: 1. Sg. t. a. das Picken der Hühner, etwa in meine Hand; das Sticheln; der P. däht mer net wih Rip. — b. Hahnentritt im Ei; dat Ei hät ene P. — ene Hahnep. Rip, Simm-Sc…

SHW Dial.

Pick

Pick Band 1, Spalte 823-824

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pickM., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

pick , M., N. Vw.: s. pēk
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pick
Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

Pick ! s. der Pick 2).
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
2Pick
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

2 Pick s Pik Juliane Brandsch J.B.
modern

Dialekt
Pick
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Pick Band 2, Spalte 2,740

Verweisungsnetz

51 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 32 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pick KöblerMnd
pick KöblerMnd
pek KöblerMnd
pik KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pick Campe
Pick Campe
pick DWB
pick DWB
pick DWB
pick DWB
Pick Pfeifer_etym
Picken Campe
bick DWB
pike DWB
pikieren DWB
Der Campe
auch DWB
bick DWB
bickelspiel DWB
franz DWB
mühle DWB
picke DWB
tick DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

2Pick GWB
1Pick GWB
picken GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pick

275 Bildungen · 261 Erstglied · 7 Zweitglied · 7 Ableitungen

pick‑ als Erstglied (30 von 261)

pickeln

SHW

pick-eln Band 1, Spalte 825-826

pickern

SHW

pick-ern Band 1, Spalte 825-826

Pickklicker

SHW

Pick-klicker Band 1, Spalte 825-826

Pickkugel

SHW

Pick-kugel Band 1, Spalte 825-826

picksen

SHW

pick-sen Band 1, Spalte 825-826

Pickan

BWB

pic·kan

Pickan Band 1, Spalte 1,385

pickant

RhWB

pick·ant

pickant  in den Städten [ bəkęnt Kref-Stdt ] Adj.: würzig schmeckend, frz. piquant.

Pickanterie

RhWB

Pickanterie pekandrī:  Goar-NGondershsn , May-Trimbs ; pikantərę·i. Prüm-Flering Sg. t. f.: Bosheit, Hader, Zwist.

Pickardîe

MNWB

Pickardîe s. Pickerdîe.

Pickardīe

KöblerMnd

Pickardīe , F. Vw.: s. Pickerdīe

Pickarsch

RhWB

pick·arsch

Pick-arsch -āš s. Wk. III 13 m.: Hagebutte.

pickart

DWB

pick·art

pickart , m. aus pickhart, rohrdommel, so benannt wegen der gefährlichen schnabelstösze ( Brehm thierl. 4, 715 ). Nemnich 1, 441 . vgl. bick…

pickaxt

DWB

pick·axt

pickaxt , f. was picke, pickeisen: auszer der pickaxt der arbeiter kein laut. Niebuhr leben 3, 37 .

Pickbahn

RhWB

pick·bahn

Pick-bahn Verbr. wie p. 2 a γ f.: Kegelbahn für dies Picken.

Pickball

RhWB

pick·ball

Pick-ball -ā- Geld-Aldekerk m.: dicker Klicker zum Picken 2 a β.

Pickbeer

MeckWB

pick·beer

Pickbeer f. die Frucht des vaccinium myrtillus, der Heidelbeerpflanze, 'wegen ihrer glänzend schwarzen Farbe' E. Boll Hs.; da diese Aussprac…

Pickbeere

RhWB

pick·beere

Pick-beere pikə- Saarbr-Lauterb f.: Stachelbeere (s. Bick- Preiselbeere bei Bick-; pik- Ess-Kupferdreh ).

Pickbeil

RhWB

pick·beil

Pick-beil peksbē·ə.l Sieg-Fussh f.: Spitzhacke. RA.: De os mom P. behauen nicht ganz bei Verstand.

pickberewick

SHW

pickberewick Band 1, Spalte 823-824

Pickbimmel

MeckWBN

pick·bimmel

Wossidia Pickbimmel m. Neckname des Schusters Wagn. Neubr. 33.

Pickblätter

RhWB

pick·blaetter

Pick-blätter -blE:dərə Köln-Poulh Pl.: Brennessel.

Pickblaum

MeckWB

pick·blaum

Pickblaum f. Pechblume, Pechnelke, lychnis viscaria Lu Göhl .

Pickbruder

RhWB

pick·bruder

Pick-bruder (s. S.) Allg. 2 m.: verächtl. (u- so alle Zs.) Schnapstrinker.

Pickbubbel

RhWB

pick·bubbel

Pick-bubbel Monsch , Eup m.: Schnapsflasche.

Pickbüdel

MeckWB

pick·buedel

Pickbüdel m. Neckname des Schusters Schmidt Gad. 3, 106.

Pickchens

PfWB

Pickchens n. : ' Spiel, in dem man einen Klicker so fallen läßt, daß er einen am Boden liegenden Klicker trifft ', Pickcheʳs [ FR-Gr'niedh ]…

Pickdannenbom

MeckWB

pick·dannenbom

Pickdannenbom m. picea 'ein Pickdannenboem' Chytr. 467.

Pickdraht

MeckWB

pick·draht

Pickdraht m. Pechdraht des Schusters; ä. Form Peekdraht Babst 2, 54; im Spottreim Schoster mit 'n Pickdraht Wahnt in de Kahlenstrat Ro; häuf…

Pickdrahtpurrer

MeckWB

Pickdrahtpurrer m. Schuster im Spottreim Schoster poster (--) Pickdrahtpurrer Wa Klink .

Pickdreck

MeckWB

pick·dreck

Pickdreck m. der erste Kot des Kindes, s. Pick n.; Syn. Kinnerpick.

‑pick als Zweitglied (7 von 7)

Baumpick

BWB

baum·pick

Baumpick Band 2, Spalte 2,741

Buechspick

Idiotikon

buech·spick

Buechspick Band 10, Spalte 100 Buechspick 10,100

Flohpick

BWB

floh·pick

Flohpick Band 2, Spalte 2,740

Gepick

BWB

Gepick Band 2, Spalte 2,741

Nase(n)spick

Idiotikon

Nase(n)spick Band 10, Spalte 95 Nase(n)spick 10,95

Rädleinpick

BWB

Rädleinpick Band 2, Spalte 2,741

Tūbe(n)spick

Idiotikon

Tūbe(n)spick Band 10, Spalte 101 Tūbe(n)spick 10,101

Pick

pick‑ als Erstglied (30 von 261)

‑pick als Zweitglied (7 von 7)

Ableitungen von pick (7 von 7)