Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschphrasef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
phrase , f. im 17. jahrh. entlehnt aus franz. phrase vom griech.-lat. phrasis, rednerischer ausdruck, redewendung, ( nic…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitPhrase
Goethe-Wörterbuch
Phrase a (ad hoc gebrauchte(r)) Formulierung, Ausdruck, Satz; auch im Übergang zu Bed b Rousseau..dessen bekannte Antwor…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Phrase
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Phrase (griech.), eigentlich ein Satz, ein dargestellter Gedanke; dann (besonders französisch) überhaupt eine Redensart,…
- —
Verweisungsnetz
22 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 16
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit phrase
52 Bildungen · 43 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen
phrase‑ als Erstglied (30 von 43)
Phrasemäquivalent
FiloSlov
Phrasemäquivalent , n эквивалент , м , фразеологический
Phrasemangabe, artikelorientierte
FiloSlov
Phrasemangabe , f , artikelorientierte указание , ср фразеологизма, лемматически ориентированное
Phrase-Marker
FiloSlov
Phrase-Marker , m показатель , м , конституентный
Phrasembedeutung
FiloSlov
Phrasembedeutung , f значение , ср фраземы
Phrasembestand
FiloSlov
Phrasembestand , m состав , м фразем
Phrasembildung
FiloSlov
Phrasembildung , f фразеообразование , ср
Phrasemderivation
FiloSlov
Phrasemderivation , f деривация , ж , фраземная
Phrasemfamilie
FiloSlov
Phrasemfamilie , f гнездо , ср , фразеологическое
Phrasemflexion
FiloSlov
Phrasemflexion , f флексия , ж фразеологизмов
Phrasemform
FiloSlov
Phrasemform , f форма , ж фразеологизма, грамматическая
Phrasemgruppe
FiloSlov
Phrasemgruppe , f группа , ж фразеологизмов, тематическая
Phrasemik
FiloSlov
Phrasemik , f фраземика , ж
Phrasemklasse
FiloSlov
Phrasemklasse , f разряд , м фразеологизмов, лексико-грамматический
Phrasemkollokation
FiloSlov
Phrasemkollokation , f коллокация , ж , фраземная
Phrasemnest
FiloSlov
Phrasemnest , n гнездо , ср , фразеологическое
Phrasemwort
FiloSlov
Phrasemwort , n компонент , м фразеологической единицы
phrasemære
KöblerMhd
phrasemære , sw. M. Vw.: s. pfrasemære*
Phrasenbildung
FiloSlov
Phrasenbildung , f фразообразование , ср
Phrasendichtung
GWB
Phrasendichtung zu ‘Phrase’ b; in einer Inhaltsübersicht des Aufsatzes ‘Deutsche Sprache’ (‘Kunst u Altertum’ I,3) 1) ; mBez auf literar Kon…
Phrasenflor
GWB
Phrasenflor zu ‘Phrase’ c; mit iron Bezug auf die von Goethe unterstellte verschleiernde Absicht von in romantischen Kunstzeitschriften verö…
Phrasengenerator
FiloSlov
Phrasengenerator , m генератор , м фраз
phrasenhaftbequem
GWB
phrasenhaft a zu ‘Phrase’ b eine Kunstgeschichte [ von Dallaway ] p. aber nicht schlecht, wie es jetzt wohl möglich ist GWB B28,293,10 Meyer…
Phrasenmarker
FiloSlov
Phrasenmarker , m указатель , м , фразовый
Phrasensignator
FiloSlov
Phrasensignator , m показатель , м , фразовый → FiloSlov Phrasenstruktursignator, m → FiloSlov Formationsmarker, m
Phrasensprache
GWB
Phrasensprache zu ‘Phrase’ c; ‘hohle P.’: in krit Distanzierung von romantisierenden Tendenzen Auch er [ der Maler Wilhelm Hensel ] stickt i…
Phrasenstruktur
FiloSlov
Phrasenstruktur , f структура , ж непосредственно составляющих
Phrasenstrukturgrammatik (abbr PSG)
FiloSlov
Phrasenstrukturgrammatik , f (abbr PSG) грамматика , ж , фразовая → FiloSlov Konstituentenstrukturgrammatik, f
Phrasenstrukturmarker
FiloSlov
Phrasenstrukturmarker , m показатель , м структуры непосредственных составляющих
Phrasenstrukturregel
FiloSlov
Phrasenstrukturregel , f правило , ср формирования структуры непосредственных составляющих
Phrasenstruktursignator
FiloSlov
Phrasenstruktursignator , m показатель , м , фразовый → FiloSlov Phrasensignator, m → FiloSlov Formationsmarker, m
‑phrase als Zweitglied (9 von 9)
Kanzleiphrase
GWB
Kanzleiphrase Auf einige Canzleyphrasen [ im wohlwollend zu formulierenden Entlassungsschreiben für den Konzertmeister Destouches ] wird es …
Paraphrase
Pfeifer_etym
Phrase f. ‘Redewendung, (leere) Redensart, Floskel’, in der Musik ‘Gruppe von Tönen, die rhythmisch und melodisch eine sinnvolle Einheit bil…
rednerphrase
DWB
rednerphrase , f. : mit fäusten schlagt den feind und nicht mit rednerphrasen. Bürger 102 a .
schmeichelphrase
DWB
schmeichelphrase , f. heuchlerisch schmeichelnde phrase: und wer des teufels — so gut wie du gelobt, dem soll es nie an schmeichelphrasen fe…
schulphrase
DWB
schulphrase , f. phrase, redensart der schulsprache; dazu schulphrasen-erziehung: die ganze schulphrasen-erziehung ist nur eine geistige kor…
spieszbürgerphrase
DWB
spieszbürgerphrase , f. : hier sind keine banalen spieszbürgerphrasen, es sind blutige wahrheiten. Heine briefe an Laube 56 Wolff.
tagesphrase
DWB
tagesphrase , f. : alle tagesphrasen und die schwebenden knallworte hatten die leute trefflich los. Gotthelf erz. 3, 111 ; sein ( des reichs…
Verzierungsphrase
GWB
Verzierungsphrase [bisher nicht publizierter Wortartikel]
wortphrase
DWB
wortphrase , f. , ' phrase, redensart ': hier aber ruhen die unverträglichsten wortphrasen recht behaglich neben einander Göthe IV 23, 215 W…