Eintrag · Rheinisches Wb.
pforten
pforten, pförten schw.: 1. pförteln 1, u. zwar prtən (im Geb. der Eif, wo Port gilt), pətsə, –ōə, –ūă- (im Porz-Geb.) [auch in Goar-Oppenhsn, Kobl, May; pēărtsə OSiegld u. Netphet Obersd (sonst bletze)]; pōə(r)tə, -ə- im nfrk. Port-Geb. des SNfrk [pøətsə Heinsb-Laffeld Kirchhv (u. pətə); -ōə- Geilk-Stdt], Mörs, NBerg [im Rip, Berg vielfach auch pətsə, –ȳă-, pətən, dies auch Duisb, Dinsl-Walsum]; der es de ganze Dag am p.; poərz doch net esu; et trikc (zieht) jo, ühr mott net su p.; et wiərd net wärm en der Stuff, de Kenger halen sech am p.; herus- en herengeporz kunn Rip, Allg.; pöərz de Dür net su! Aach-Warden. — 2. -ərts- knarren, knirschen, beim Öffnen u. Schliessen schlecht geölter Türen, aber auch bei Rädern, Schuhen Altk-Herpteroth Horhsn Keschd Püschd Seifen, Neuw-Asb Buchholz ODreis Vettelschoss, Sieg-Ägid, Malm; -- Monsch. — Abl.: die Porzerei, dat Geporz (Rip, Berg auch -pərts, –pts) (γepǫš, pǫ·r.t Eup-Stdt), zu 1 der Pörzer, die Pörzersch.