lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pflaume

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pflaume f.

Pflaume f.

Pflaume f. Der Name der dunkelblauen (auch gelben) Steinfrucht ahd. phrūma (11. Jh.; doch vgl. früher bezeugtes phrūmboum, 9. Jh.), mnd. mnl. prūme, nl. pruim und (mit Wechsel von r zu l bei Entlehnung aus dem Lat.; s. auch Schilf) ahd. phlūma (11. Jh.), mhd. phlūme, mnd. aengl. plūme, engl. plum ist entlehnt aus vlat. *prūma, dem als Sing. aufgefaßten kollektiven Plur. von vlat. *prumum n., einer im nordwestlichen Balkan, einem Zentrum der Pflaumenkultur, entstandenen Nebenform zu lat. prūnum ‘Pflaume’, beide aus griech. prū́mnon (προῦμνον). Vlat. *prūma gelangt mit der griechisch-römischen Obstkultur über die Goten und andere Germanenstämme längs der Donau zu den Burgundern, über got. und burgund. Vermittlung (neben lat. prūna, als fem. Sing. aufgefaßter neutr. Plur.) ins Galloroman. und von dort ins Westgerm. Vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 416 ff. und FEW 9, 496 f. (an)pflaumen Vb. ‘necken, verspotten, beschimpfen’ (Anfang 20. Jh.), wohl ausgehend von der Vorstellung jmdn. ‘mit faulen, matschigen Pflaumen bewerfen’ (wie ähnlich veräppeln, s. d.).
1074 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pflaume

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Pflaume , plur. die -n, Dimin. das Pfläumchen, Oberd. Pfläumlein, die saftige runde oder länglich runde Frucht des P…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    1Pflaume

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Pflaume s Flaume Renata Kwaśniak R.K.

  3. modern
    Dialekt
    Pflaume

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Pflaume Band 2, Spalte 2,621f.

  4. —
    Sprichwörter
    Pflaume

    Wander (Sprichwörter)

    Pflaume 1. De erschte Plume sönd madig. – Frischbier 2 , 2927. In Bezug auf die ersten Gewinne beim Kartenspiel. (S. Gew…

  5. —
    Spezial
    Pflaume

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pflau|me (Prunus domestica) f. (-,-n) 1 ‹bot› lëgn da sonjins m. , sonjinara (-res) f. 2 (Frucht) sonjin (-s) m.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pflaume

87 Bildungen · 71 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

pflaume‑ als Erstglied (30 von 71)

pflaumenapfel

DWB

pflaumen·apfel

pflaumenapfel , m. der hülsen- oder pflaumenapfel, dessen kelch steinige bälge einschlieszt wie bei den mispeln. Oken 2, 94 ; schweiz. pflum…

pflaumenauge

DWB

pflaumen·auge

pflaumenauge , n. : o meitli, küsz kein alten knab, küsz nur die jungen gesellen! alle die wässerlein laufen in Rhein, die mit dem pflaumena…

pflaumenbaum

DWB

pflaumen·baum

pflaumenbaum , m. prunus, pflaum-, pflaumenbaum Dief. 469 b . Bock kräuterbuch 334 c f. , pflumbom Murmelius 93 , pflumenbaum Maaler 317 d :…

pflaumenbeere

DWB

pflaumen·beere

pflaumenbeere , f. die hülsen- oder pflaumenbeeren, welche einige samen enthalten, wie beim kreuzdorn. Oken 2, 93 .

Pflaumenblüte

Campe

pflaumen·bluete

Die Pflaumenblüte , Mz. — n . 1) Die meist einzeln stehenden Blüten des Pflaumbaumes. 2) Die Zeit, um welche die Pflaumbäume blühen.

pflaumenbrei

DWB

pflaumen·brei

pflaumenbrei , m. , vergl. pflaumenmus: gedultig sein bringt uns in leiden und pein, bisz dasz wir so mürbe wie pflaumen-brei sein. B. Neuki…

pflaumenbrot

DWB

pflaumen·brot

pflaumenbrot , n. mit pflaumenmus bestrichenes brot: der ehrliche junge .. giebt ihr sein pflaumenbrod. Holtei Lammfell 2 2, 107.

pflaumenfarbe

DWB

pflaumen·farbe

pflaumenfarbe , f. eine den pflaumen ähnliche, aus falb und schwarz zusammengesetzte farbe. Jacobsson 3, 244 a .

‑pflaume als Zweitglied (16 von 16)

Apfelpflaume

Adelung

apfel·pflaume

Die Apfelpflaume , plur. die -n, eine Art Pflaumen, welche an runder Gestalt den Äpfeln gleichet.

dattelpflaume

DWB

dattel·pflaume

dattelpflaume , f. baum und frucht. a. die virginische dattelpflaume, diospyros. b. dattelzwetsche, ungarische pflaume, franz. prune datte.

Eyerpflaume

Adelung

Die Eyerpflaume , plur. die -n, eine Art großer gelber Pflaumen, welche auch gelbe Malonken oder Maronken genannt werden.

gerstenpflaume

DWB

gersten·pflaume

gerstenpflaume , f. eine art pflaumen, welche um die gerstenernte reif werden Adelung, vgl. gerstenkrieche.

haberpflaume

DWB

haber·pflaume

haberpflaume , f. prunus insititia. Nemnich 4, 1072 . holländ. wilde pruim, franz. prunier sauvage. vgl. haberkirsche und das unter haber sp…

rosspflaume

DWB

ross·pflaume

rosspflaume , f. grosze pflaumen, gelb von farbe und rötlich gesprenkelt. Nemnich. Frisch 2, 127 c ( vgl. rossbauch , rosspauke , rossprume)…

seepflaume

DWB

see·pflaume

seepflaume , f. 1) eine art watte ( aftermose ), auch seekugel (3), ulva pruniformis. Nemnich, vgl. Adelung. 2 ) der kugelförmige wasserfade…

weinpflaume

DWB

wein·pflaume

-pflaume , f. zuerst Leipzig 1517: prunum candicans ein wynfphlume Trochus K 1 b , seither stets lebendig bis auf Holl (1833) 282 und Schlec…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pflaume". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pflaume/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „pflaume". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pflaume/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pflaume". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pflaume/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_pflaume_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pflaume"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pflaume/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}