lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Passe

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
15

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Passe

Bd. 3, Sp. 666
Die Passe, plur. die -n. 1) In der Seefahrt, kleine Kanonen, welche statt der Laffeten nur ein Gestell haben, von hinten geladen, und auf den Mastkörben, den hohen Theilen der Castelle, ingleichen auf Prahmen und Schaluppen geführet werden. Man hat ihrer auch auf Galeren, welche 11/2 Pfund schießen. 2) In den Mühlen, besonders Niedersachsens, ist es ein Werkzeug, vermittelst dessen die Mühle zum Stillestehen gebracht wird; in welcher Bedeutung es ohne Zweifel von passen, warten, stille stehen, abstammet.
513 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    passesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    passe , sw. M. nhd. „Passion“, Leidensgeschichte, Erzählung, theatralische Darstellung Hw.: s. passie I.: Lw. lat. passi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    passeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    passe , F. Vw.: s. passie L.: MndHwb 2, 1412 (passe)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Passe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Passe , plur. die -n. 1) In der Seefahrt, kleine Kanonen, welche statt der Laffeten nur ein Gestell haben, von hinte…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Passe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Passe (franz., spr. paß'), s. Roulette .

  5. modern
    Dialekt
    Passe

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Passe Band 1, Spalte 1,1255f.

  6. —
    Spezial
    passé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    passé [pas·sę́] I vb.tr. (passa) 1 (dé, sporje) reichen, langen 2 (ejam) bestehen, absolvieren 3 (vacanzes) hinbringen, …

Verweisungsnetz

40 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit passe

97 Bildungen · 86 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

passe‑ als Erstglied (30 von 86)

Passebred

WWB

passe·bred

Passe-bred n. [verstr. bes. OWestf SWestf] dickes Brett über der Vorderachse des Wagens, auf dem der Drehschemel ruht.

Passedix

MeckWB

Passedix n. Hazardspiel mit drei Würfeln, in einer Patentverordnung von 1809 verboten; das franz. passe-dix.

Passefang

RhWB

passe·fang

Passefang pasəva·ŋ., –fa·ŋ. Eup , Aach-Röhe , Heinsb-Rurkempen , -səl- Kemp (veralt.) , Pl. -·ŋ.ə m.: 1. derber Knüttel (frz. passavant ‘…

Passegeld

WWB

passe·geld

Passe-geld n. passendes Geld. Ick haff di Passgeld metgiewen ( Stf Ar).

Passeholt

WWB

passe·holt

Passe-holt n. [verstr.] beim Ackerwagen das Stück Holz, auf dem der Drehschemel ruht.

Passeier

Wander

pass·eier

Passeier Im Passeier 1 müssen die Häuser bisweilen mit Nägeln an den Bergen festgenagelt werden, weil sie sonst keinen Anhalt hätten. 1 ) Ei…

Passelbeere

Campe

passel·beere

† Die Passelbeere , Mz. — n . 1) Die wilde oder Alpen= oder Bergjohannsbeere (Ribes alpinum L .). 2) Die Berberisbeere (Berberis vulgaris L …

Passeletang

RhWB

passel·etang

Passeletang das frz. pour passer le temps ist namentl. in Städten bezeugt, u. zwar vor (für) basələtaŋ Hunsr [ basəl(ə)tan u. -dam Kreuzn ],…

Passeligang

Idiotikon

Passeligang Band 4, Spalte 1663 Passeligang 4,1663

Passelitang

Idiotikon

Passelitang Band 4, Spalte 1663 Passelitang 4,1663

Passeltan

PfWB

passel·tan

Passeltan m. : 1. 'Zeitvertreib', in der Verb. for Baßledaan (basleˈdān) [ BZ-Dernb ], Basledam [Land], Basseledaaⁿ [verbr. VPf (Nachlaß Hee…

passelīk

KöblerMnd

passelīk , Adj. nhd. passend, passlich, günstig, ziemlich, gesund, wohlauf seiend, angemessen, ansehnlich Vw.: s. un-* E.: s. passen, līk (3…

passelīken

KöblerMnd

passelīken , Adv. nhd. passend, passlich, günstig, gesund, angemessen, viel, große Menge, ausreichend, gründlich, ganz, sehr Q.: Hamb. Chr. …

passemantieren

ElsWB

passemantiere n [pàsəmàntiərə Zinsw. ] v. refl. sich behelfen, sich gedulden. Er soll sich p.; daneben pazjentiere n , passentiere n Str. — …

Passementarbeit

GWB

passement·arbeit

Passementarbeit verzierender Besatz eines Stoffes durch gewirkte Schnüre od Borten [ Clärchen über Egmonts Bekleidung: ] Der Sammet ist gar …

passementehantwerk

MNWB

passement·e·hantwerk

*° passementehantwerk , passements- , pōsament- , pōsamenten- , n. : ( Gen. Sg. -[e]s ): Tätigkeit, Handwerk der Herstellung von kostbaren Z…

Passementen

Meyers

pas·sementen

Passementen (franz. passements , Passementerien ), soviel wie Posamenten (s. d.).

passementenhantwerk

KöblerMnd

passementen·hantwerk

passementenhantwerk , N. nhd. Poserie, Handwerk der Herstellung von kostbaren Ziersätzen bzw. Einfassungen bzw. Borten an Kleidungsstücken H…

passementenmākære

KöblerMnd

passementenmākære , M. nhd. Posamentierer, Handwerker der kostbare Ziersätze bzw. Einfassungen bzw. Borten für Kleiderstücke herstellt Hw.: …

‑passe als Zweitglied (9 von 9)

lôpasse

MNWB

lop·asse

° lôp-asse Achse zum Transport von Rädern (vgl. Niekerken Feld 170).

lōpasse

KöblerMnd

lōpasse , F. nhd. „Laufachse“, laufende Achse, Achse zur Beförderung von Rädern E.: s. lōp (1), asse (3) L.: MndHwb 2, 848 (lôpasse), Lü 210…

unapasse

KöblerMhd

unapasse , Sb. nhd. eine Obstsorte Q.: Kreuzf (1301) (FB unapasse) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: FB 372b (unapasse)

untõpas(se)

MNWB

untõpas(se) , adj. : unpässlich, hinfällig, „ De vrowen de vele water drinken. de werdē dar van vntopasse vñ vlottich an erer krankheit ” (G…

Ableitungen von passe (2 von 2)

passee

RDWB1

passee franz. das ist schon längst ~ - это уже в прошлом, это уже кануло в лету идиом. , это уже вчерашний день идиом. , это уже неактуально…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „passe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/passe/adelung?formid=P00272
MLA
Cotta, Marcel. „passe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/passe/adelung?formid=P00272. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „passe". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/passe/adelung?formid=P00272.
BibTeX
@misc{lautwandel_passe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„passe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/passe/adelung?formid=P00272},
  urldate      = {2026-05-14},
}