lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Paradi

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Paradi

Bd. 4, Sp. 1436

Paradi

Band 4, Spalte 1436

Paradi 4,1436

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Paradi

    Schweizerisches Idiotikon

    Paradi Band 4, Spalte 1436 Paradi 4,1436

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paradi

93 Bildungen · 93 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von paradi 2 Komponenten

par+adi

paradi setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

paradi‑ als Erstglied (30 von 93)

Paradidÿmis

Meyers

Paradidÿmis (griech., Giraldèsches Organ ), s. Hoden und Nieren , S. 677.

paradieren

DWB

parad·ieren

paradieren , verb. sich in parade (1) zeigen, in parade vorüber ziehen: als ich am galgen .. den psevdo-Spiegelberg in seiner glorie da para…

paradies

DWB

para·dies

paradies , n. , ahd. paradîsi, paradîs, mhd. paradîse, paradîs, pardîs, alts. paradîs, im älteren nhd. paradeise, paradeis (ei = mhd. î), au…

paradies

FWB

1. ›Paradies, Garten Eden der Schöpfungsgeschichte (Gen. 2 f.), damit Wohnsitz des ersten Menschenpaares und Ort des Sündenfalls‹.; 2. ›Himm…

paradiesähnlich

GWB

paradies·aehnlich

paradiesähnlich subst neutr, mBez auf Goethes Orientstudien für eine vergangene, fremde Epoche von besonderem Reiz Genau besehen sind solche…

Paradiesammer

Campe

paradies·ammer

Die Paradiesammer , Mz. — n , eine Art Ammern in Afrika (Emberiza paradisea ); die Witwe .

paradiesapfel

DWB

paradies·apfel

paradiesapfel , m. , mhd. paradîs-, pardîsapfel ( Lexer 2, 205 ), pomum granatum Dief. 446 a , malum paradisianum Stieler 1378 ; was Adams-,…

paradiesbaum

DWB

paradies·baum

paradiesbaum m. arbor paradisi (des paradîs paum Megenberg 312, 31 ff. ), vergl. paradiesesbaum; der wilde ölbaum, elaeagnus Nemnich 1, 1466…

Paradiesbewohner

GWB

paradies·bewohner

Paradiesbewohner im Vergl für den Dichter als Mittelpunkt eines Naturidylls Um ihn [ Dichter ] , als einen P., spielen harmlose Geschöpfe, d…

Paradiesbirn

Campe

paradies·birn

Die Paradiesbirn , Mz. — en . 1) Eine Birnsorte, schön an Gestalt und Farbe und bei ihrer Süße etwas herbe. 2) Eine Sorte Winterbirnen. 3) E…

paradiesblümchen

DWB

paradies·bluemchen

paradiesblümchen , n. : man könnte die welt mit all ihren knaben- und mädchenherzen fast denken wie eine matte voll paradiesblümchen, knospe…

paradiesen

DWB

paradiesen , verb. , mhd. paradîsen, ins paradies bringen, selig machen. Lexer 2, 205 .

paradieser

DWB

para·dieser

paradieser , m. bewohner des paradieses: der paradieser Adam. Hippel 9, 218 .

Paradieserherr

DRW

paradieser·herr

Paradieserherr, m. Inhaber eines der Soester Herrenämter, das nach dem Kloster Paradies in der Soester Börde benannt wird vgl. Paradies (I) …

paradieserin

DWB

paradies·erin

paradieserin , f. bewohnerin des paradieses, eine aus dem paradiese. Gerstenberg 2, 72 .

paradiesesflur

DWB

paradies·es·flur

paradiesesflur , f. : deine paradiesesflur, du stilles thal. Matthisson (1797) 7 . paradiesesflusz, m., vergl. paradiesflusz: wär ich ihr br…

paradiesesfrucht

DWB

paradies·es·frucht

paradiesesfrucht , f. , vergl. paradiesfrucht: das ist die paradiesesfrucht, nach der ich schmachte. Bettine tageb. 202 . —

paradiesesfrühe

DWB

paradies·es·fruehe

paradiesesfrühe , f. : das läuten mahnt mich leise an den frieden, der von der erd auf immer ist geschieden schon in der ersten paradiesesfr…

paradiesesglaube

DWB

paradies·es·glaube

paradiesesglaube , m. der glaube ans paradies, an den himmel: o paradiesesglauben (: lauben) erhalt und stärke mich! Bürger (1778) 50 . para…

Paradieseshelle

GWB

paradies·es·helle

Paradieseshelle metaphor für das (blendende, lebensspendende) Sonnenlicht [ Gabriel: ] Und schnell und unbegreiflich schnelle|Dreht sich umh…

Paradiesesruhe

GWB

paradies·es·ruhe

Paradiesesruhe in Anspielung auf Knebels Wohnsitz am Jenaer ‘Paradies’ u metaphor für dessen Rentnerdasein von allerley Geschäftstreiben und…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „paradi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paradi/idiotikon?formid=161287
MLA
Cotta, Marcel. „paradi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paradi/idiotikon?formid=161287. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „paradi". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paradi/idiotikon?formid=161287.
BibTeX
@misc{lautwandel_paradi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paradi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paradi/idiotikon?formid=161287},
  urldate      = {2026-05-19},
}