lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

par

ie. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
40 in 21 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
53

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

¹par

Bd. 6, Sp. 1111
1par lat gleich, gleichwertig, entsprechend; in der Fügung ‘P. ipsi rependere nequeo’: Ich kann es ihm selbst nicht mit Gleichem vergelten Wenn sie Schöff Olenschl. [den Frankfurter Rechtsgelehrten JDOhlenschlager] sehen dancken sie ihm ja, daß er mich zu Pr Böhmen [dem Leipziger Professor für Geschichte u Staatsrecht JGBöhme] wieß. P. ipsi rependere nequeo GWBB1,10,24 Cornelia 13.10.65 in der Wdg ‘ceteris paribus’ s ceterus Claudia RistauC.R.
454 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    pā̆r

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    par

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

    bar¹AWB, par¹AWB adj. ‚unbekleidet, nackt, bloß, nu- dus, exsertus; öffentlich, in palam; einfach, rein, leer, nur, alle…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PAR

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    PAR s. BAR.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    parF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    par , F. Vw.: s. parre (1) L.: MndHwb 2, 1389 (par), Lü 270a (par)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Par

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Par ,

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ¹par

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 par lat gleich, gleichwertig, entsprechend; in der Fügung ‘P. ipsi rependere nequeo’: Ich kann es ihm selbst nicht mit…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Par

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Par , lat., gleich; pari passu , gleichen Schritts; pares , Gleiche; pariter , gleichmäßig; P. , Substantiv, das Paar z.…

  8. modern
    Dialekt
    Par

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Par [Pâr Su. Dü. ; Phâr Str. Hf. Han. Betschd. ; Phôr K. Dunzenh. Ingenh. Wickersh. ; Pl. ebenso; Demin. Párlə O., Phárl…

  9. Spezial
    пар

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de) · +1 Parallelbeleg

    пар I (агрегатное состояние воды) нестись на всех парах; нестись на всех парусах идиом. ; нестись пулей - sprinten; sich…

Verweisungsnetz

81 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Wurzel 1 Kompositum 40 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit par

2.550 Bildungen · 2.474 Erstglied · 74 Zweitglied · 2 Ableitungen

par‑ als Erstglied (30 von 2.474)

par...

KöblerMhd

par... , . Vw.: s. bar...

para1

LDWB1

para 1 [pā·ra] f. (pares) 1 Schaufel f., Holzschaufel f., Paddel n., Schippe f. 2 ‹alp› Berghang m., Abschuss m., Absturz m., Abhang m., Ste…

para2

LDWB1

para 2 [pā·ra] adv. → LDWB1 impara .

parabeln

SHW

parab-eln Band 1, Spalte 579-580

Parabānsäure

Meyers

Parabānsäure ( Oxalylharnstoff ) C 3 H 2 N 2 O 3 oder NHCO. CO. NHCO entsteht aus Harnsäure oder Alloxan bei Behandlung mit Salpetersäure un…

Parabasis

Herder

para·basis

Parabasis , griech., Parabase , in der alten Komödie ein Theil des Chors mitten im Stück, worin der Dichter sich unmittelbar an die Zuschaue…

parabel

DWB

para·bel

parabel , f. aus mlat. parabola, parabela, griech. παραβολή von παραβάλλειν nebenhinwerfen, nebeneinander stellen, vergleichen. s. DWB parol…

parabeln

RhWB

parabeln = dumm sprechen s. prabeln.

Parabelstellung

GWB

parabel·stellung

Parabelstellung Bindestrichschr [ betr Herausforderungen der gebundenen Sprache ] Tact, P. [Parallel-Stellung GWB 7,113,17 ], Sylbenfall, Re…

Parabiāgo

Meyers

Parabiāgo , Flecken in der ital. Provinz Mailand, Kreis Gallarate, an der Olona und der Eisenbahn Arona-Mailand, mit Seidenspinnereien, Baum…

Parabiose

Meyers

Parabiose (griech.) heißt das Zusammenleben von Tieren ohne erkennbaren gegenseitigen Vorteil, wie es bei der Symbiose (s. d.) zuweilen beob…

Parablást

Meyers

para·blast

Parablást (griech.), Nebenkeim, im Gegensatz zum Hauptkeim ( Archiblast ), den eigentlichen Embryonalzellen, jene zelligen Elemente, die im …

parabola

AWB

parabola st. f. , mhd. parabelle, nhd. parabel; mnd. parabole, parabel, mnl. parabel(e); aus lat. parabole, -a, vgl. Toth, Lehnwortschatz S.…

Parabolāni

Meyers

Parabolāni (griech., »Wagehälse«) hießen im Sprachgebrauch der alten griechischen Kirche die Krankenwärter, die vom Kaiser Theodosius I. zum…

parabole

KöblerMnd

para·bole

parabole , F. nhd. Parabel, lehrhafte Erzählung mit verdeutlichenden Beispielen, Gleichnis ÜG.: lat. parabole Hw.: vgl. mhd. parabelle, mnl.…

parabolisch

DWB

parabolisch , adj. und adv. gleichnisweise Göthe 2, 205 . — kegelschnittgestaltig Ludwig 1375 , mathem. lex. 1, 974: ein schräg geworfener k…

Paraboloïd

Meyers

Paraboloïd , Fläche zweiter Ordnung, wie Ellipsoid und Hyperboloid. Man unterscheidet: 1) Das elliptische P. (Fig. 1), das keine Geraden ent…

paracadutist

LDWB1

paracadutist [pa·ra·ca·du·tịst] m. (-sć) ‹mil› Fallschirmspringer m., Fallschirmjäger m.

paracadutista

LDWB1

paracadutista [pa·ra·ca·du·tị·sta] f. (-tes) ‹mil› Fallschirmspringerin f.

Paracatú

Meyers

Paracatú , Stadt im brasil. Staat Minas Geraes, nahe der Westgrenze, mit Anbau von Zuckerrohr und Kaffee, Rinder- und Pferdezucht, Gerberei,…

Paracelsus

GWB

para·celsus

Paracelsus vorwiegend rein identifizierende Nennung 1 im bildhaften Zshg metonym für das Weltbild des dt Arztes TBvHohenheim, genannt Parace…

Paracelsus, Aureolus Bombastus

DWBQVZ

Paracelsus, Aureolus Bombastus ( ps. f. Hohenheim, Phil. Theophr. v.) *1493 Maria-Einsiedeln †1541 Salzburg.

Paracelsus von Hohenheim

Herder

Paracelsus von Hohenheim (Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus), geb. 1493 zu Maria-Einsiedeln in der Schweiz, nach Andern zu Hohenheim…

Paracentese

Herder

Paracentese , griech.-deutsch, der Einstich, eine chirurgische Operation.

Parachronisch

Herder

para·chronisch

Parachronisch , griech.-deutsch, zeitwidrig; Parachronismus , Fehler gegen die Zeitrechnung.

par als Zweitglied (30 von 74)

*kupar

KöblerGerm

*kupar , N. nhd. Kupfer ne. copper; RB.: ae., as., ahd. I.: Lw. lat. cuprum E.: s. lat. cuprum, cyprum, N., Kupfer; vgl. gr. κύπριος (kýprio…

*kuppar

KöblerGerm

*kuppar , N. Vw.: s. *kupar

adelspar

Lexer

adel·spar

adel-spar swm. BMZ edler sperling od. vogel. Erlœs.

adel|spar

MWB

adel|spar swM. ‘edler Sperling’ (wortspielend mit adel-ar), hier als mariologisches Sinnbild am ehesten Stieglitz/ Diestelfink/ Goldfink: dû…

aequipar

MLW

aequipar (eq-) , -is . 1 de qualitate, ordine, genere: a comparilis — völlig gleich(artig), gleichgestellt : MLW Ekkeh. I. hymn. p. 118 hic …

Ampar

Idiotikon

Ampar Band 1, Spalte 238 Ampar 1,238

*appar

MLW

* appar (adp-) , -is . (ad et par) accommodatus — angepaßt : MLW Vita Erasmi 410 fuerat tunica ... erea ...; Erasmi stature adpar fuit hęc o…

besper, spar

LW

be-sper, -spar, Sperrung, Hindernis, Eingriff.

Brūdpār

WWB

Brūd-pār n. ⟨ ›-ā-‹ ⟩ Brautpaar ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh , die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. S…

Bruppar

Idiotikon

Bruppar Band 1, Spalte 374 Bruppar 1,374

cappar

KöblerMhd

cap·par

cappar , st. M., st. N. nhd. Kaper, Kapernstrauch Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.) I.: Lw. lat. cappari E.: s. lat. cappari, N., Kapernstaud…

compar

LmL

compar -aris m. et f. verwandter Ton (durch dieselbe Intervallstruktur der umgebenden Töne) — related pitch (by virtue of the structure of i…

Cupar

Herder

Cupar (Kiuhpörr), schott. Dorf unweit Perth mit 2900 E., und das wichtigere C. in der Grafschaft Fife mit 6900 E., bedeutenden Leinenmanufac…

Dzepār

WWB

Dze-pār n. Ehepaar. — Dat es en nettet Ehepaar, boa de eïne räüpet „ Hott! “, de andere „ Har! “ ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid…

Ferpar

ElsWB

fer·par

Ferpar [Fêrpár, Fêrphár allg. in Städten ] m. schriftliche, häufiger gedruckte Todesanzeige; Syn. Leidbrief Ingenh. — frz. faire part.

fuszspar

DWB

fuszspar , m.? der krampf im fusze, der krampfhafte steifmachende schmerz im fusze: geferen swintel, külsen und fueszspar. fastnachtsp. 993,…

glockūnpar

KöblerAhd

glockūnpar , st. N. (a)? Vw.: s. glokkūnpar*

glokkūnpar*?

KöblerAhd

glokkūnpar*? , st. N. (a)? nhd. Glockenspeise ne. material for bells ÜG.: lat. electrum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. electrum? E.: s. …

Hans—Kaspar

WWB

hans·kaspar

Hans—Kaspar 1. PN. — 2. Hankap ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Drewer Dr ) Leichtfuß (Schimpfw.) [Lst]. — 3. Hannkäsperken Kasperle(theate…

Hepar

Herder

Hepar , griech., Leber; Hepatalgie , Leberleiden; Hepatemphraxis , Leberverstopfung; Hepatisation , Verleberung, Lungenentzündung, wobei die…

Impar

Herder

Impar , lat., ungleich; impari Marte, lat., mit ungleichen Streitkräften; Imparität , Ungleichheit.

*indispar

MLW

indi·spar

* indispar , -paris. (in- et dispar) non dispar, non diversus, aequalis – nicht verschieden, völlig gleich : MLW Vita Serv. 29 p. 100,2 siqu…

Ableitungen von par (2 von 2)

pare

Lexer

pare s. pâr.

unpar

Idiotikon

unpar Band 4, Spalte 1430 unpar 4,1430