lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Papst

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
29

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Papst

Bd. 6, Sp. 1110
Papst hist ‘Pabst’, ‘Babst’ GWBDjG31,34,20; (Nichtmuttersprachler persiflierend) fem GWBB1,247,21 1 Oberhaupt der römisch-kath Kirche als Träger geistlicher u weltlicher Macht a mBez auf den Rang u das Amt; gelegentlich neben bzw iGz ‘Kaiser’; gelegentlich in polemischem od vergleichendem Zshg; auch als szenische Figur, einmal im Bild; vereinzelt ‘(heiliger) Vater P.’ [Adelheid:] Kann ich doch vor keinem Pfaffen Respect haben, der nicht Anlage zum Pabst hat GWB132,301,26 Götz3 V 2 Plp würdig, mit Päpsten, Kaisern und großen Königen zu sprechen GWB44,155,13 Cell IV 2 Da doch der P., der Antichrist,|Ärger als Türk' und Franzosen ist GWB51,195 Herr Werner ein 14 [Reineke zu Isegrim] Ich verehr' euch als wärt ihr der P. GWB50,176 ReinF XII 106 dem Vater P. zum Hohn GWB151,287 Faust II 10984 B27,296,4 Willemer 31.12.16 B1,32,15 Cornelia 23.12.[65] 52,38 Zu Bilderszenen 15.3.16 Plp B1,247,21 Engelbach [30].9.70 K metonym für die Amtszeit eines P-es, ein Pontifikat Drey Päpste gehen in kurzer Zeit vorüber GWB342,248,26 VorbereitgItal 1795/96 metonym für das Papsttum, die päpstliche Herrschaft die traurige Spaltung Italiens zwischen Kaiser und P. GWB44,335,16 CellAnh X FlorentinZustände b mBez auf eine individuell-hist Person; zugl als literarische Gestalt u im bildlichen Zshg nach dem Tode P. Clemens des XIII. Rezzonico GWB46,126,9 Hackert RomNeapel Neulich sind wir in der Peterskirche fast (wie man zu sagen pflegt) über den Pabst [Pius VI] gefallen..Ihro Heiligkeit knieten wirklich in langem weißem Gewande mit der rothen Schnur an einem Pfeiler und beteten GWBB8,112,18 FStein 4.1.87 nur der Gedanke, daß er [der Kardinal von Ferrara] mich [Cellini] aus den Händen des P-es [Paul III] befreit hatte, konnte mich [vom Fortgehen] zurückhalten GWB44,25,6 Cell III 3 46,141,26 Hackert Pius VI metonym für bildkünstlerische Darstellungen [betr Kupfermünzen] Die Originalfolge von Päpsten, seit Martin dem V bis auf Clemens XI..wurde mir..zu eigen GWB35,159,5 TuJ 1803 [betr Statuen] Um das Oval umher geht ein Wassergraben. Auf den vier Brücken, die hinaufführen [zum Platz Prato della Valle in Padua], stehen Päpste und Dogen colossal GWB30,90,23 ItR B39,194,16 CarlAug 18.5.25 K uö(selten) 2 übertr: Oberhaupt; tonangebende, führende Person; in Anspielung auf das studentische Saufritual zur Ermittlung des Trinkfestesten1) [Brandner:] Doch muß auch uns ein Oberhaupt nicht fehlen;|Wir wollen einen P. erwählen GWB14,99 Faust I 2098 GWBKinderpäpstelei 1)vgl Arens I,215 Claudia RistauC.R.
2505 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pāpst

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Pāpst , des -es, plur. die Pǟpste, das sichtbare Oberhaupt der Römischen Kirche, welches seinen Sitz gewöhnlich zu R…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Papst

    Goethe-Wörterbuch

    Papst hist ‘Pabst’, ‘Babst’ DjG 3 1,34,20 ; (Nichtmuttersprachler persiflierend) fem B1,247,21 1 Oberhaupt der römisch-k…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Papst

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Papst (vom griech. Papas, lat. papa d.h. Vater, wie in den ersten Zeiten des Christenthums jeder angesehene Bischof hieß…

  4. modern
    Dialekt
    Papst

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Papst Band 1, Spalte 1,1109f.

  5. Sprichwörter
    Papst

    Wander (Sprichwörter)

    Papst 1. Als der Papst nicht mehr ohne Stegreif in den Sattel springen konnte, mussten ihm die Mönche darein helfen. – K…

  6. Spezial
    Papst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Papst m. (-[e]s, Päpste) papa (papesc) m. ✒ wenn der Papst tot ist, macht man einen neuen mort n papa nen mëton n ater.

Verweisungsnetz

62 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit papst

66 Bildungen · 62 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

papst‑ als Erstglied (30 von 62)

Papstamt

DRW

papst·amt

Papstamt, n. Stellung des Papstes mit allen Rechten und Pflichten bdv.: Papstei, Papstheit vgl. Papsttum (I) pauesambt 13. Jh. AhdGl. III 37…

papstanschlag

DWB

papst·anschlag

papstanschlag , m. : als alle welt erstalte über dem täglichen zerbrechen der pabstanschläge. Kuhlmann, Gödeke elf bücher 1, 440 b .

Papstbann

DRW

papst·bann

Papstbann, m. vom Papst ausgesprochener ¹Bann (V) yr wollen ... dehaynn üppigen gewalt lasen geschehen, angesehen das dye chorherren selbs d…

papstbrief

DWB

papst·brief

papstbrief , m. päpstliches breve: er zerzerrete die bobestbriefe. Königshofen 588, 15 .

papstei

DWB

pap·s·tei

papstei , f. , spätmhd. bâbestîe, pæbstîe, pâbstei, papatus Lexer 1, 107. 2, 195 . Schm. 2 1, 378, pabstei Liliencron volksl. 50, 515 , pabs…

papsten

DWB

pap·sten

papsten , verb. , reflexiv, sich päpstlich verhalten: hoho, papstet sich das nicht wol? Fischart bienenk. (1580) 208 b ; intransitiv, scherz…

papstenzen

DWB

papst·enzen

papstenzen , verb. religionem papalem prae se ferre, pabstenzen. Stieler 1404 .

papstesel

DWB

papst·esel

papstesel , m. oft bei Luther als bezeichnung des papstes und seiner anhänger ( s. Dietz 1, 207 ): der bapstesel kann nicht mehr, denn allze…

papstfall

DWB

papst·fall

papstfall , m. : auf das er die zwei münchs geschlecht zu nutz in seinen bapstfall brecht ( dasz sie zu ihm fallen, ihm anhängen ). Fischart…

Papstgeld

DRW

papst·geld

Papstgeld, n. eine Münzsorte? vgl. Papal, Papstkopf, Päpstler (III) cronen, goldgulden, martelen, regal, babst geld zu 3 batzen 6 kreutzer 1…

papstgesetz

DWB

papst·gesetz

papstgesetz , n. jus canonicum Stieler 2043 : eben also ist auch zu sagen von allen bapstgesetzen. Luther 3, 400 a , in der Eisleber ausg. 1…

papstgesinde

DWB

papst·gesinde

papstgesinde , n. : das verfluchte bapstgesind aber lestert noch. Luther hauspost. (1545) wintertheil 45 a .

papstglocke

DWB

papst·glocke

papstglocke , f. die grosze glocke auf dem Basler münster, von dem auf dem Basler concil gewählten Felix V. geschenkt (1442), jetzt nur an h…

papstgötzer

DWB

papstgötzer , m. : wer den bapst wil zum götzen behalten, der bleibe ein bapstgötzer und bapstketzer. Luther 3, 388 b , im ersten drucke bap…

papstgreuel

DWB

papst·greuel

papstgreuel , m. : der pfarrherr empfehets ( das sacrament ) nicht allein für sich, wie der bapstgrewel thut. Luther 6, 102 b ; ob aber der …

papstheit

DWB

papst·heit

papstheit , f. , mhd. bâbestheit, päpstliche würde und herrschaft ( gesamtabent. 2, 554, 22), bapstheit, papatus Dief. 410 c : das beispiel …

papsthimmel

DWB

papst·himmel

papsthimmel , m. : also schied er ( teufel ) ... von dem papst, der ihme von stundan folgte und ... in den papsthümmel verreiszte. Fischart …

papstinfel

DWB

papst·infel

papstinfel , f. päpstliche infel: er ( papst Urban VI. ) versatte ouch zwo bobestympfeln mit edelme gesteine für 40 tusent gülden. Königshof…

Papstkopf

DRW

papst·kopf

Papstkopf, m. eine Münze, wie Mönchkopf vgl. Papstgeld es geht ietzt bei uns kain geld meer, kain toͤlpes, kain thaler, ross, fuͤnffer, auch…

Papstkraut

RhWB

papst·kraut

Papst-kraut -krok Rheinb-GrBüllesh : gemeines Labkraut, galium mollugo.

papstkrone

DWB

papst·krone

papstkrone , f. 1 1) die päpstliche krone, uneigentlich componiert bapstskrone Luther von den concilijs und kirchen (1539) c 2 a ; cardinals…

Papstlehen

DRW

papst·lehen

Papstlehen, n. Bestw. in der Bed. "Person in herausragender Stellung", spez. "Förster", vgl. WBÖ. II 302f. Belehnung mit dem Försteramt paps…

papst als Zweitglied (4 von 4)

Aberpapst

DRW

aber·papst

Aberpapst Gegenpapst, falscher Papst vgl. Aberkönig, Afterpapst zohe der keiser Heinr. IV. gen Papiam mit seinem aberbapst 16. Jh. DWB. I 34…

Ablaßpapst

DRW

ablaß·papst

Ablaßpapst Papst, der Ablaßmißbrauch treibt ich hab grundlich beweyßet, das die ablas bepste teuscher geweßen sint oJ. LutherGesAusg. I 10, …

Áfterpāpst

Adelung

after·papst

Der Áfterpāpst , des -es, plur. die -päpste, ein unrechtmäßiger Papst, im Gegensatze des rechtmäßigen.

G_s;genpāpst

Adelung

Der G_s;genpāpst , des -es, plur. die -päpste, ein Papst, der einem andern entgegen gesetzet ist, dergleichen es in den mittlern Zeiten mehr…