Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
paaren
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 12 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 16
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschPaaren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Paaren , verb. reg. act. zwey Dinge, welche beysammen bleiben sollen, mit einander verbinden; wo es doch nur in dem Fall…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitpaaren
Goethe-Wörterbuch
paaren überwiegend PartPrät od refl 1 eine Einheit aus Zweien, aus zwei Gegenstücken bilden a sich liieren, sich in eine…
- modern
-
—
SprichwörterPaaren
Wander (Sprichwörter)
Paaren 1. Alles, alles paart sich, ich allein bleib' übrig, sagte die Maid. ( Ulm. ) Klage einer alternden, verzweifelnd…
-
—
Spezialpaaren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
paa|ren I vb.tr. 1 (verbinden) mëte a per, paridlé (-lëia) 2 (zur Begattung zusammenbringen) mëte adöm, acopié (-iëia) I…
Verweisungsnetz
33 Knoten, 23 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 21
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit paaren
5 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen
paaren‑ als Erstglied (1 von 1)
Paarenarbeiter
RhWB
Paaren-arbeiter -ęrbeiər Geld-Kevelaer m.: verächtl. Schuhmacher in der Heimindustrie, der jedesmal ein Paar Stiefel oder Schuhe herstellte…
Ableitungen von paaren (4 von 4)
bepaaren
DWB
bepaaren , sich, se jungere, heute sich paaren: lieb und hasz bepaart sich, die sich sonst gezweit, liebe zur gesellschaft, hasz der einsamk…
entpaaren
DWB
entpaaren , sejungere, ein paar trennen, nnl. ontparen.
Mißpaaren
Campe
○ Mißpaaren , v. trs . u. rec . Mittelw. d. verg. Z. mißgepaart , unpaßlich, schlecht paaren. R. D. Mißpaaren. D. — ung .
verpaaren
DWB
verpaaren , verb. paaren. paaren ist oben 7, 1392 als nur nhd. wort nachgewiesen, natürlich gehören dieser jungen zeit auch die ableitungen …