Aggregat · alle Wörterbücher

ôsen

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 14

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ôsen

ôsenAWB sw.v. I, seit dem 10. Jh. in Gl.:
‚verwüsten, verderben, verheeren, zerstören; de-
vastare, diripere, populari‘ <〈Var.: ho-, io->〉. –
Mhd. œsen, ôsen sw.v. ‚veröden, verwüsten‘.
Daneben steht im Mhd. ein gleichlautendes
Verb œsen, ôsen sw.v. ‚leer machen, ausschöp-
fen‘ (in Lexer 2, 174 f. unter einem Lemma zu-
sammengefasst), das jedoch eine andere Her-
kunft hat. Es ist aus mndd. ȫsen (neben oesen,
oͤsen) ‚schöpfen, ausschöpfen‘ entlehnt und be-
ruht auf urgerm. *au̯sōi̯e/a- ‚schöpfen‘, eine de-
verbale Ableitung zu urgerm. *au̯se/a- ‚schöp-
fen‘ (vgl. Seebold, Germ. st. Verben 85).
Ob nhd. dial. bair. ösen (auch er-, aus-, neben
ösigen, auch ab-, aus-, ver-) ‚leer machen, auf-
brauchen, erschöpfen‘ zu ahd. ôsen oder mhd.
œsen, ôsen ,leer machen, ausschöpfen‘ gehört,
kann nicht geklärt werden. Die Bed. spricht
eher für die Zugehörigkeit zu mhd. œsen, ôsen
sw.v. ‚leer machen, ausschöpfen‘.

AWB ahd.

ôsen sw. v.

ôsen sw. v. , mhd. œsen, nhd. dial. bair. schwäb. ösen Schm. 1,164, Fischer 5,90, bad. osen Ochs 4,146 ; zur Bildg. vgl. Riecke, jan-Verben S. 251 f. — Graff I,151. os-: part. prs.…

EWA ahd.

ôsen

firôsenAWB nur in NBo: ‚etw. vernichten, aufbrauchen; pessumdare‘ (mhd. verœsen ‚ganz leer machen, verwüsten, vernichten‘, nhd. md.- artl. bad. verösen ‚verwüsten, zerstören‘ [Ochs…

Lexer mhd.

ôsen swv.

œsen , ôsen swv. BMZ leer machen, ausschöpfen Pass. ( Zing. findl. 2. 18,34. Vet. b. L. 1432 ). unde wir niht ôsen wol, unser schif werde ünden vol Msh. 3,27 b ; veröden, verwüsten…

Lexer mhd.

ôsen swv.

ôsen swv. mittelst einer ôse ziehen. die schiffe ûʒ dem Meyne zu ôsen und ûf lant zu ziehen Frankf. baumstb. 1437 , 33. 1441 , 34 b .

+ 4 weitere Wörterbücher

LW mnd.

osen

osen, sw. v. schöpfen, ausschöpfen, (ex)haurire.

DWB nhd.

osen verb.

osen , verb. mit osen ( s. öse 1) versehen zum aufziehen von gütern Lexer 2, 174 . Dief.-Wülcker 792 ( Frankfurt, 14. und 15. jahrh. ).

RhWB Dial.

osen

osen = Wasser mit der Schöpfkelle schöpfen s. usen bei Use;

RDWB2 spez.

осень

осень Болдинская осень идиом. - fruchtbare / kreative Zeit

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ôsensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ôsen sw. v. , mhd. œsen, nhd. dial. bair. schwäb. ösen Schm. 1,164, Fischer 5,90, bad. osen Ochs 4,146 ; zur Bildg. vgl.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ôsenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

œsen , ôsen swv. BMZ leer machen, ausschöpfen Pass. ( Zing. findl. 2. 18,34. Vet. b. L. 1432 ). unde wir niht ôsen wol, …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
osen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

osen, sw. v. schöpfen, ausschöpfen, (ex)haurire.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
osenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

osen , verb. mit osen ( s. öse 1) versehen zum aufziehen von gütern Lexer 2, 174 . Dief.-Wülcker 792 ( Frankfurt, 14. un…
modern

Dialekt
osen
Rheinisches Wb.

osen = Wasser mit der Schöpfkelle schöpfen s. usen bei Use;
—

Spezial
осень
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

осень Болдинская осень идиом. - fruchtbare / kreative Zeit

Verweisungsnetz

26 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ôsen AWB
ôsen EWA
ôsen EWA
hosit AWB
ôden AWB
firôsen AWB
odsari AWB
ôden EWA
firôsen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

osen LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

osen DWB
ösen DWB
öse DWB
öden DWB
ösigen DWB
öhr DWB
öhse DWB
Öse Pfeifer_etym

Dialekt · modern

osen RhWB
usen RhWB

Spezial · —

осень RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit osen

148 Bildungen · 12 Erstglied · 134 Zweitglied · 2 Ableitungen

osen‑ als Erstglied (12 von 12)

ôsenarte

Lexer

osen·arte

ôse-narte swm. narte, mulde mit einer ôse Frankf. baumstb. 1435 , 17 b .

osenbritta

AWB

osen·britta

osenbritta Gl 2,699,43 s. ohsenbritta.

Ōsenbrügge

MNWB

osen·bruegge

Ōsenbrügge , Ōsem- , nom. pr.: Osnabrück.

Osenbrüggen, Ed

DWBQVZ

osenbruegge·ned

--- culturhistorische bilder aus der Schweiz. zweite verm. u. verb. aufl. Leipzig 1867 . ---

ōsenbrügger

MNWB

osen·bruegger

ōsenbrügger = ōsenbrüggesch, s. dort.

ōsenbrüggesch

MNWB

osenbruegge·sch

ōsenbrüggesch , -brüggisch , -brüggersch , ōsem- , adj. : aus Osnabrück, in Osnabrück gefertigt, ō.e lāken, ō. wichte unde wēringe in Osnabr…

osendrup

KöblerMnd

osen·drup

osendrup , M. Vw.: s. ȫsenedrup*

os,enere

AWB

osen·ere

os, e nere Gl 5,48,1 s. ohsinâri.

osenis

AWB

osenis Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 26,33 ( Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh. ) wohl zu: [ in quibusdam latinis codicibus additum est, ne…

осенять

RDWB2

osen·jat

осенять , осенить сов. aufgehen, das Licht geht j-m auf idiom Тут меня осенило. - Da ging mir das Licht auf Eingebung haben, (eine) Vision h…

osenlōp

KöblerMnd

osenlōp , M. Vw.: s. ȫsenelōp*

ōsenmunt

MNWB

osen·munt

ōsenmunt s. + ōsemunt.

‑osen als Zweitglied (30 von 134)

hosen?

KöblerMhd

*hosen? , V. Vw.: s. be- E.: s. hose (1)

Almosen

RDWB1

Almosen n милостыня, подаяние книж. , подачка пренебр. übertr. (жалкая) подачка презр.

Preziosen

RDWB1

Preziosen Pl. (Lakune) драгоценные украшения

Spirituosen

RDWB1

Spirituosen Pl. крепкие напитки устойч. , эвфем. , горячительные напитки устойч. , эвфем. , шутл. , спиртные напитки

abdosen

BWB

abdosen Band 4, Spalte 4,18

Abmoosen

Adelung

Abmoosen , verb. reg. act. im Gartenbaue, vom Moose reinigen. Einen Baum abmoosen.

achterkôsen

MNWB

achter·kosen

achterkôsen , swv. , nachreden, verleumden.

Ackermosen

DRW

acker·mosen

Ackermosen Teilacker 1691 Stieler 17 Faksimile

afterkosen

DWB

after·kosen

afterkosen , calumniari, verschieden von aberkosen delirare.

Allerseelalmosen

BWB

allerseel·almosen

Allerseelalmosen Band 1, Spalte 1,294

almosen

DWB

alm·osen

almosen , n. aus dem gr. ἐλεημοσύνη , erbarmen, mlat. eleemosyna, franz. aumône, sp. limosna, ahd. alamuosan, gen. alamuosenes, wol mit dem …

almuosen

Lexer

almuosen stn. BMZ almosen Gerh. Barl. Troj. Berth. Gfr. 2593. Freid. 39,7 ; daʒ a. bitet für mich an dem jungesten tage Griesh. 1,61. armuos…

Anhosen

Adelung

† Anhosen , verb. reg. act. die Hosen anziehen, nur im gemeinen Leben, und der komischen Schreibart. Herr Strephon hos't sich plötzlich an, …

anlosen

DRW

anlosen mnl. aenloten durch Los zuteilen dan sal men deselve [goederen] naer advenant der taxatie aenloten 1657 Stallaert I 23 Faksimile

armuosen

Lexer

armuosen stn. s. almuosen.

aufdosen

BWB

auf·dosen

aufdosen Band 4, Spalte 4,28

aufpfosen

BWB

aufpfosen Band 2, Spalte 2,675

auslosen

Pfeifer_etym

aus·losen

Los n. ‘Schicksal, Geschick, verdeckt gekennzeichneter Gegenstand oder Zettel, durch den eine Zufallsentscheidung herbeigeführt werden soll,…

Barchenthosen

Wander

barchent·hosen

Barchenthosen Meine Barchenthosen geben meiner Frau ein Paar Sammetärmel. – Opel, 379.

behosen

DWB

behosen , braccis induere: die knaben böslich behost und beschuhet (mal vestiti e peggio calzati). Bocc. 1, 74 b ; nachdem er den knaben beh…

berosen

DWB

bero·sen

berosen , rosis instruere. Venus spricht: noch soll mein schmerz die ganze welt berosen. Rückert 258 .

Brotbrosen Band 3, Spalte 3,453

dahindosen Band 4, Spalte 4,28

derbosen

BWB

derb·osen

derbosen Band 2, Spalte 2,1718

derpfosen

BWB

derp·fosen

derpfosen Band 2, Spalte 2,675

eindosen

BWB

ein·dosen

eindosen Band 4, Spalte 4,29

Ableitungen von osen (2 von 2)

erosen

er-osen, ausschöpfen, leer machen.

osen(e)

osen(e) (= ovese), f. Dachtraufe.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „osen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/osen/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „osen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/osen/ewa. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „osen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/osen/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_osen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„osen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/osen/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}