lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

osen

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ôsen

ôsenAWB sw.v. I, seit dem 10. Jh. in Gl.:
‚verwüsten, verderben, verheeren, zerstören; de-
vastare, diripere, populari‘ <〈Var.: ho-, io->〉. –
Mhd. œsen, ôsen sw.v. ‚veröden, verwüsten‘.
Daneben steht im Mhd. ein gleichlautendes
Verb œsen, ôsen sw.v. ‚leer machen, ausschöp-
fen‘ (in Lexer 2, 174 f. unter einem Lemma zu-
sammengefasst), das jedoch eine andere Her-
kunft hat. Es ist aus mndd. ȫsen (neben oesen,
oͤsen) ‚schöpfen, ausschöpfen‘ entlehnt und be-
ruht auf urgerm. *au̯sōi̯e/a- ‚schöpfen‘, eine de-
verbale Ableitung zu urgerm. *au̯se/a- ‚schöp-
fen‘ (vgl. Seebold, Germ. st. Verben 85).
Ob nhd. dial. bair. ösen (auch er-, aus-, neben
ösigen, auch ab-, aus-, ver-) ‚leer machen, auf-
brauchen, erschöpfen‘ zu ahd. ôsen oder mhd.
œsen, ôsen ,leer machen, ausschöpfen‘ gehört,
kann nicht geklärt werden. Die Bed. spricht
eher für die Zugehörigkeit zu mhd. œsen, ôsen
sw.v. ‚leer machen, ausschöpfen‘.
941 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ôsensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ôsen sw. v. , mhd. œsen, nhd. dial. bair. schwäb. ösen Schm. 1,164, Fischer 5,90, bad. osen Ochs 4,146 ; zur Bildg. vgl.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ôsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ôsen swv. mittelst einer ôse ziehen. die schiffe ûʒ dem Meyne zu ôsen und ûf lant zu ziehen Frankf. baumstb. 1437 , 33. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    osen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    osen, sw. v. schöpfen, ausschöpfen, (ex)haurire.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    osenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    osen , verb. mit osen ( s. DWB öse 1) versehen zum aufziehen von gütern Lexer 2, 174 . Dief.-Wülcker 792 ( Frankfurt, 14…

  5. modern
    Dialekt
    osen

    Rheinisches Wb.

    osen = Wasser mit der Schöpfkelle schöpfen s. usen bei Use;

  6. —
    Spezial
    осень

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    осень Болдинская осень идиом. - fruchtbare / kreative Zeit

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit osen

374 Bildungen · 12 Erstglied · 360 Zweitglied · 2 Ableitungen

osen‑ als Erstglied (12 von 12)

ôsenarte

Lexer

osen·arte

ôse-narte swm. narte, mulde mit einer ôse Frankf. baumstb. 1435 , 17 b .

ōsenbrüggesch

MNWB

osenbruegge·sch

ōsenbrüggesch , -brüggisch , -brüggersch , ōsem- , adj. : aus Osnabrück, in Osnabrück gefertigt, ō.e lāken, ō. wichte unde wēringe in Osnabr…

osenis

AWB

osenis Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 26,33 ( Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh. ) wohl zu: [ in quibusdam latinis codicibus additum est, ne…

осенять

RDWB2

osen·jat

осенять , осенить сов. aufgehen, das Licht geht j-m auf idiom Тут меня осенило. - Da ging mir das Licht auf Eingebung haben, (eine) Vision h…

osenlōp

KöblerMnd

osenlōp , M. Vw.: s. ȫsenelōp*

‑osen als Zweitglied (30 von 360)

*hosen?

KöblerMhd

*hosen? , V. Vw.: s. be- E.: s. hose (1)

Almosen

RDWB1

Almosen n милостыня, подаяние книж. , подачка пренебр. übertr. (жалкая) подачка презр.

Preziosen

RDWB1

Preziosen Pl. (Lakune) драгоценные украшения

Spirituosen

RDWB1

Spirituosen Pl. крепкие напитки устойч. , эвфем. , горячительные напитки устойч. , эвфем. , шутл. , спиртные напитки

Übermoósen

Campe

Übermoósen , v. intrs . u. trs . ich übermoose, übermooset, zu übermoosen . I) ntr . mit sein , mit Moos überzogen, bedeckt werden. Aus dem …

Übertosen

Campe

Übertosen , v. ntr . u. trs . D. Übertosen. 1. \Uumlacute;bertosen , v. ntr . mit haben und sein, es toset über, übergetoset, überzutosen , …

ABBOSEN

DWB2

DWB2 ABBOSEN vb. DWB2 sich gründlich ärgern: DWB2 1807 sich abboßen Campe wb. 1,7 a . 1814 also muß ich hier sitzen, und mich abboßen R. Var…

abdosen

BWB

abdosen Band 4, Spalte 4,18

aberkosen

DWB

aber·kosen

aberkosen , delirare: wer bei in sinnlos und wanwitzig hin und her lief und aberkoset, den achten sie für heilig. S. Frank weltb. 17 a . auf…

abkosen

DWB

abkosen , delirare, mhd. âkôsen. Ludw. d. heil. 60, 23. s. aberkôsen.

ABLOSEN

DWB2

DWB2 ABLOSEN vb. DWB2 abhorchen: DWB2 DWB2 1565 wenn der fuchß vber ein eiß wil, so helt er zuůor mit einem ohren drauff, vnd weiß demnach, …

Abmoosen

Adelung

Abmoosen , verb. reg. act. im Gartenbaue, vom Moose reinigen. Einen Baum abmoosen.

abmosen

DWB

abmosen , musco purgare, von mose reinigen. die bäume abmosen.

afbosen

MeckWB

Wossidia afbosen refl. sich erhitzen, erregen: he boost sick all wedder af Wi; zu bosen ( s. d. ) bös werden, sich ärgern.

affosen

MeckWB

affo·sen

Wossidia affosen abfasern, abblättern, wegen der lockeren Beschaffenheit auseinandergehen Schw Schwerin@Gadebusch Gad ; zu fos kraftlos, lei…

aflosen

LW

af-losen, ablösen; von einer Schuld abbezahlen.

ALLTAGSHOSEN

DWB2

alltags·hosen

DWB2 ALLTAGSHOSEN DWB2 plur.hosen für den täglichen gebrauch (im ggs., zu sonntagshosen ); zunächst in noch unfester verbindung: DWB2 1630 a…

almosen

DWB

alm·osen

almosen , n. aus dem gr. ἐλεημοσύνη , erbarmen, mlat. eleemosyna, franz. aumône, sp. limosna, ahd. alamuosan, gen. alamuosenes, wol mit dem …

almuosen

Lexer

almuosen stn. BMZ almosen Gerh. Barl. Troj. Berth. Gfr. 2593. Freid. 39,7 ; daʒ a. bitet für mich an dem jungesten tage Griesh. 1,61. armuos…

anglosen

PfWB

ang·losen

an-glosen schw. : ' anfangen zu glimmen ', aaⁿgluse [ BZ-Dernb ]. RhWB Rhein. II 1277 .

Anhosen

Adelung

† Anhosen , verb. reg. act. die Hosen anziehen, nur im gemeinen Leben, und der komischen Schreibart. Herr Strephon hos't sich plötzlich an, …

anlosen

DRW

anlosen mnl. aenloten durch Los zuteilen dan sal men deselve [goederen] naer advenant der taxatie aenloten 1657 Stallaert I 23 Faksimile

antosen

DWB

anto·sen

antosen , cum fremitu adventare: antosende woge.

Ableitungen von osen (2 von 2)

erosen

LW

er-osen, ausschöpfen, leer machen.

osen(e)

LW

osen(e) (= ovese), f. Dachtraufe.