lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

orchester

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

orchester n.

Bd. 13, Sp. 1316

orchester , n. entlehnt aus franz. orchestre, der spielplatz der musik im theater ( dann auch im concert- und tanzsaale ), sowie das musikchor selbst; mlat. orchestrum ( spiel- und tanzplatz im schauspiel ), griech.-lat. orchestra ( im altgriechischen theater der tanzplatz des chores zwischen der bühne und den sitzen der zuschauer ): der capellmeister wird dir deinen platz im orchester anweisen. Göthe 21, 50 ; das orchester hat an beiden seiten treppen. Zelter an Göthe 376 (3, 209) ; das orchester musz überall kräftig eingreifen. 50 (1, 136); ich bin mit der organisation der oper und des orche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Orchếster

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Orchếster , (sprich Orkester,) des -s, plur. ut nom. sing. der abgetheilte Ort in Schauspielen, Opern und Concerten,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Orchester

    Goethe-Wörterbuch

    Orchester 1 Spielstätte für ein größeres Musikerensemble, Orchesterraum (im Theater der sog Orchestergraben) Das große O…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Orchester

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Orchester (orchestra) , bei den Alten der Raum zwischen der Bühne und den Zuschauern, auf dem sich bei den Griechen die …

  4. modern
    Dialekt
    Orchester

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Orchester ǫrχęstər, or- Allg., im Rip, Nfrk daneben auch ǫrkęstər  Sg. t. n.: Musikkapelle u. auch die M.bühne, Platz…

  5. —
    Spezial
    Orchester

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Or|ches|ter n. (-s,-) ‹mus› orchestra (-res) f.

Verweisungsnetz

63 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 54 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orchester

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

orchester‑ als Erstglied (13 von 13)

Orchestermitglied

GWB

orchester·mitglied

Orchestermitglied Gründung eines Conservatoriums [ für Tonkunst in Prag ] ..der Zweck geht zunächst auf Bildung tüchtiger O-er und brauchbar…

Orchesterprobe

GWB

orchester·probe

Orchesterprobe Getrenntschr T2,55,10 Die Capelle betreffend.. ..Die..Quartett- Orchester- Dialog- und Hauptproben [ für eine Operninszenieru…

Orchesterpunkt

GWB

orchester·punkt

Orchesterpunkt -punckt okkasionell: Orchester(musik) betreffender Einzelaspekt Gestern fand ich Ihre schönen Bemerckungen über so manche O-e…

Orchesterstimme

GWB

orchester·stimme

Orchesterstimme Bindestrichschr B28,16,18 vom Orchester zu spielende Tonfolge, Melodie in der (mehrstimmigen) Partitur B21,256,4 TheaterKomm…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „orchester". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/orchester
MLA
Cotta, Marcel. „orchester". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/orchester. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „orchester". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/orchester.
BibTeX
@misc{lautwandel_orchester_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„orchester"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/orchester},
  urldate      = {2026-05-10},
}