Aggregat · alle Wörterbücher

Orchester

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 5

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Orchester

Bd. 4, Sp. 1099-1100

Orchester

Band 4, Spalte 1099-1100

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Orchester n.

Orchester n. ‘(vertiefter) Raum vor der Bühne für die Musiker’ (Anfang 18. Jh.), ‘größere Zahl von Instrumentalisten unter einem Dirigenten’ (Mitte 18. Jh.), Übernahme von frz. orc…

Adelung nhd.

Orchếster

Das Orchếster , (sprich Orkester,) des -s, plur. ut nom. sing. der abgetheilte Ort in Schauspielen, Opern und Concerten, wo sich die Musikanten befinden, und die sämmtlichen in ein…

DWB nhd.

orchester n.

orchester , n. entlehnt aus franz. orchestre, der spielplatz der musik im theater ( dann auch im concert- und tanzsaale ), sowie das musikchor selbst; mlat. orchestrum ( spiel- und…

GWB GWB

Orchester

Orchester 1 Spielstätte für ein größeres Musikerensemble, Orchesterraum (im Theater der sog Orchestergraben) Das große Operntheater [ in Ludwigsburg ] ist ein merkwürdiges Gebäude …

+ 4 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Orchester

Orchester (orchestra) , bei den Alten der Raum zwischen der Bühne und den Zuschauern, auf dem sich bei den Griechen die Musiker und der Chor, bei den Römern die Sitze für die Senat…

Meyers Lex.

Orchester

Orchester hieß im Theater der Griechen der Teil der Bühne, auf dem sich der Chor bewegte ( orchestra , »Tanzplatz«); beim Versuch der Wiederbelebung der antiken Tragödie, der bekan…

RhWB Dial.

Orchester

Orchester ǫrχęstər, or- Allg., im Rip, Nfrk daneben auch ǫrkęstər  Sg. t. n.: Musikkapelle u. auch die M.bühne, Platz für die Musiker.

LDWB2 spez.

Orchester

Or|ches|ter n. (-s,-) ‹mus› orchestra (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Orchếster
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Orchếster , (sprich Orkester,) des -s, plur. ut nom. sing. der abgetheilte Ort in Schauspielen, Opern und Concerten,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Orchester
Goethe-Wörterbuch

Orchester 1 Spielstätte für ein größeres Musikerensemble, Orchesterraum (im Theater der sog Orchestergraben) Das große O…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Orchester
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Orchester (orchestra) , bei den Alten der Raum zwischen der Bühne und den Zuschauern, auf dem sich bei den Griechen die …
modern

Dialekt
Orchester
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Orchester ǫrχęstər, or- Allg., im Rip, Nfrk daneben auch ǫrkęstər  Sg. t. n.: Musikkapelle u. auch die M.bühne, Platz…
—

Spezial
Orchester
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Or|ches|ter n. (-s,-) ‹mus› orchestra (-res) f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Orchếster Adelung
orchester DWB
Orchester Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Orchester RhWB
Orchester SHW

Spezial · —

Orchester LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orchester

orchester·stimme

Orchesterstimme Bindestrichschr B28,16,18 vom Orchester zu spielende Tonfolge, Melodie in der (mehrstimmigen) Partitur B21,256,4 TheaterKomm…

Orchestersuite

LDWB2

orchester·suite

Or|ches|ter|sui|te f. (-,-n) ‹mus› suita por orchestra f.