Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
ōlt adv.
ōlt: de rât n. unde ōlt amtierender und ruhender Stadtrat, de râtmanne ōlt unde n., nîe : ōlde schrö̂der neufertigende : Flickschneider (Lüb. ZR. 426), nîe : ōlde arbê(i)t/werk Neuanfertigung : Flickarbeit; dat n.testament der neue Bund, das neue Gesetz (ōlt nicht in den Bibeln), dat blôt des n.n testamentes, de kelk des n.n gesettes, de n. ê; — Sprw. n. besseme vēgen schône neue Besen kehren gut (Prov. comm. 18), n. regenten n.r gesette statuenten (Nic. Gryse Laienbib. 1 H 1=ͮ). — 2. (Präd.-Erg.:) neu, frisch, neu im Amt, de kȫninc was noch n. (SL: Körner), noch unbekannt, dat spil was n., de sāke was noch n. unde hê(i)t die Angelegenheit war noch frisch und hitzig, ungewohnt, dat is nicht n. das ist nicht neu, Sprw. wat n. is dat is lêf das Neue ist angenehm (Veghe 307). — 3. adv., neu, aufs neue, von neuem; Superl. nîest (niwest, ningest) a) neu, jüngst, n. vorlēden jüngst vergangen, vor kurzem; b) nächstfolgend, de nîest kōmenden pâschen. Vgl. nîes. II. subst., n., 1. (selbständig:) dat n. das Neue, dat n. lêf hebben, Rdaa, n. wert ōlt und ōlt wert n. (Lauremberg 3), °n. unde ōlt hebben met ênem mit jem. Ärger haben (Reval. Wackenb. 60 und 66); °drê gance n.? (Ub. Brschwg. 2, 454). — 2. (präp. Vbdg.:) up(pe) c. A.: up(pe) dat n., seltener up(pe) ên n., up(pe) n. aufs neue, erneut, noch einmal;