lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

old

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

old Konj.

old , Konj.

Vw.:
s. olde
27 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    old

    Althochdeutsches Wörterbuch

    old Wa 107,28 s. alt.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    OLD

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    OLD , OLDER = ALD , ALDER was man sehe ( vgl. Diemer 162,23. glossar zu Boner. und Scherz 2,1160 ).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    oldadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    old , adv. s. ald theil 1, 203 und Staub-Tobler 1, 187 , vgl. older: sy jung old alt. Kohlrosz betr. B 2 b ; sy wib old …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    old

    Goethe-Wörterbuch

    old engl ‘o. Iniquiti’: der alte böse Geist 1) ; als Euphemismus für den Namen des Teufels, zugl mBez auf die Rolle des …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Old

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Old (engl., spr. ōld), soviel wie alt.

  6. modern
    Dialekt
    old

    Schweizerisches Idiotikon

    old Band 1, Spalte 187 old 1,187

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit old

257 Bildungen · 107 Erstglied · 147 Zweitglied · 3 Ableitungen

old‑ als Erstglied (30 von 107)

Oldach

Meyers

old·ach

Oldach , Julius , deutscher Maler, geb. 17. Febr. 1804 in Hamburg, gest. 19. Febr. 1830 in München, gehörte zu einer Gruppe Hamburger Künstl…

Old Bailey

Meyers

old·bailey

Old Bailey (spr. ōld bëlĭ), volkstümliche Bezeichnung für das Londoner Hauptkriminalgericht ( Central Criminal Court ) in Newgate, mitten in…

Oldbury

Meyers

Oldbury (spr. ōldbĕri), Stadt in Worcestershire (England), östlich von Dudley, am schiffbaren Teme, hat mehrere moderne Kirchen, ein Stadtha…

oldde(nn)

Idiotikon

oldde(nn) Band 13, Spalte 39 oldde(nn) 13,39

Oldecop, Joh

DWBQVZ

Oldecop, Joh. *1493 Hildesheim †1574 ebd.

oldei

Lexer

aldei , oldei , uldei ib. guggaldei, hoppaldei, kotzoldei, fakuldei, wänaldei. nach Weinh. bair. gr. § 207 sind sie auf das aus walt entstan…

Ōldelant

MNWB

olde·lant

Ōldelant , n. (flekt. Ōldenlande, -landes ), Altes Land, Bauernlandschaft an der Niederelbe .

ōldelinges

MNWB

ōldelinges , -linge (oelde-) , ōlt- , adv. , in alten Zeiten, einstmals, von Alters her, van ō. S. noch ōldinges, ōldens.

ōlden

MNWB

ōlden , alden , swv. , 1. altern, alt werden, hê begunde tô ō.de, in vröuden, in êren ō. unde wîsen alt und weise werden, Sprw. als de wulf …

olden (alden)

LW

olde·n·alden

olden (alden), sw. v. 1. intr. altern, senescere. 2. trans. zu Alter bringen.

ōldenârdesch

MNWB

ōldenârdesch , adj. , aus Oudenaarde, ō.e lākene.

Oldenbarneveldt

Herder

olde·n·barneveldt

Oldenbarneveldt , Jan van, Holländer, geb. 1549, zeichnete sich als Krieger besonders bei der Belagerung von Leyden aus, leitete nach dem To…

Oldenbarnevelt

Meyers

Oldenbarnevelt ( Barneveld ), Johan van , Ratspensionär von Holland, geb. 25. Sept. 1547 in Amersfoort aus einem angesehenen Geschlecht, ges…

Oldenberg

Meyers

olde·n·berg

Oldenberg , Hermann , Sanskritist, geb. 31. Okt. 1854 in Hamburg, studierte in Berlin und Göttingen, promovierte in Berlin, wirkte dort auch…

Oldenborgwall

MeckWB

olde·n·borgwall

Oldenborgwall m. FN. 'Alter Burgwall': 'ad collem, qui vocatur Oldenborchwal' ( Wi Loiz 1242) UB. 1, 519.

Oldenbourg

Meyers

olde·n·bourg

Oldenbourg , Rudolf , Buchhändler, geb. 15. Dez. 1811 in Leipzig, gest. 10. Okt. 1903 in München, erlernte den Buchhandel in Lübeck, war 183…

Oldenburg

Meyers

olde·n·burg

Oldenburg (hierzu Karte »Oldenburg« ), zum Deutschen Reiche gehöriges Großherzogtum, besteht aus drei gesonderten Gebieten: dem an der Nords…

Oldenburgisches Haus

Meyers

Oldenburgisches Haus , weitverzweigtes europäisches Fürstengeschlecht, dessen Bedeutung vom Jahre 1424 her datiert, wo Graf Dietrich der Glü…

Oldendorf

Meyers

olde·n·dorf

Oldendorf , Stadt im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Rinteln (Grafschaft Schaumburg), an der Weser und der Staatsbahnlinie Braunschweig-Löhne, …

Oldenkott

RhWB

olde·n·kott

Oldenkott auch ǫlə- Allg. Sg. t. m.: Tabaksorte; O. roken; O. in der Pipe han Berg, Allg.

old als Zweitglied (30 von 147)

bold?

KöblerAhd

*bold? , st. M. Vw.: s. kurtil- (?), kurzi- L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1251 (-bold)

hold?

KöblerAnfrk

*hold? , st. N. (a) nhd. Fleisch, Körper ne. flesh, body E.: germ. hulda-, *huldam, st. N. (a), Fleisch; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), V., …

bold

BWB

-bold Band 2, Spalte 2,1616

Unhold

RDWB1

Unhold m чудовище, монстр, чудище разг. , чудо-юдо шутл.

abhold

DWB

abhold , offensus, stärker als unhold, abgünstig, feindlich. allem laster abhold; sie wirt im abholt, so ist er ir feint. fastn. sp. 236, 17…

Armgold

DRW

arm·gold

Armgold goldener Armschmuck 1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 183 zů der rade horet, ... vingerlin vnde armgolt 1261 BreslUB. 23 Faksimile 1561 Ro…

Árnold

Adelung

arn·old

Árnold , Genit. Arnolds, ein männlicher Vornahme Deutschen Ursprunges, dessen erste Hälfte das alte Wort Arn, ein Adler, ist. Die zweyte Häl…

Berchtold

Wander

Berchtold Einen zum Berchtold führen. – Eiselein, 68. D.h. zum Wein. Nach Stalder ( Schweizerisches Idiotikon, I, 150 u. 156) hielt man auch…

blickgold

DWB

blick·gold

blickgold , n. gold das noch silber enthält, wie es von der kapelle kommt.

bruchgold

DWB

bruch·gold

bruchgold , n. gold das gebrochen wird, im gegensatz zu waschgold.

brūngold

KöblerAhd

brūn·gold

brūngold , st. N. (a) nhd. „Braungold“, Goldsilber, Weißgold ne. „brown gold“ ÜG.: lat. electrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. brūn (1), gold L…

Chatze(n)gold

Idiotikon

Chatze(n)gold Band 2, Spalte 226 Chatze(n)gold 2,226

Detmold

Wander

Detmold Detmold dat hauge 1 Fest, Lemge dat Hexennest, Blomberg de Bläoume, Hauern de Kräoune, Juflen dat Soltfatt 2 , Varntrup will auk nau…

doppelgold

DWB

doppel·gold

doppelgold , n. bei goldschlägern ein stärkeres goldblatt, damit metallene arbeiten im feuer zu vergolden, franz. or à gros, engl. strong go…

ehrenhold

DWB

ehren·hold

ehrenhold , m. caduceator, fecialis, praeco, herold, aus welchem letzten es offenbar entstellt ist, wie sich it. araldo neben sp. heraldo, f…

Eikenwoold

MeckWBN

Wossidia Eikenwoold m. Eichenwald Müll. Reut. 33 b .

Ernhold

Idiotikon

ern·hold

Ernhold Band 2, Spalte 1182 Ernhold 2,1182

feingold

DWB

fein·gold

feingold , n. aurum purum: wie ein guoter stein in feingold. Frank chron. 391 a .

feorgbold

KöblerAe

feorgbold , st. N. (a) Vw.: s. feorhbold

feorhbold

KöblerAe

feorhbold , st. N. (a) nhd. Körper, Lebensbehausung I.: Lüs. lat. animae domus E.: s. feorh, bold L.: Hall/Meritt 115b, Lehnert 74b

Fließgold

Adelung

fliess·gold

Das Fließgold , des -es, plur. inus. im Bergbaue, Gold, welches in Gestalt kleiner Körner in fließenden Wassern gefunden wird; Waschgold, in…

flittergold

DWB

flitter·gold

flittergold , n. aurum tremulum, bauerngold, scheingold: nicht rauschend flittergold, noch schwülstige gedanken. Günther 376 der mond ists, …

Ableitungen von old (3 von 3)

beōlden

MNWB

beōlden , swv. , alt werden;

erōlden

MNWB

erōlden , erā̆lden , swv. , alt werden. hê is erōldet er ist alt geworden.

ōlde

MNWB

+° ōlde (oelde) , f. , Alter, ter ō. kōmen ins Alter kommen (SL 6, 227 a : Sp. der sonden, nach mnl. oude ). — S. noch zu ōlt.