lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

obenhin

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

obenhin adv.

Bd. 13, Sp. 1072
obenhin, adv. nur auf der oberfläche hin, darüber hin, oberflächlich, flüchtig (ohne genauer anzusehen, zu untersuchen, zu prüfen, ohne tiefer einzudringen, ohne ernst, ohne sich mühe zu geben u. dgl.), in transcursu Maaler 310b, obiter Stieler 1371: spätmhd. wer oben hin (var. oben an) die bîschaft sicht und inwendig erkennet nicht, vil kleinen nutz er dâ von hât. Boner vorr., vers 71; nhd. er tut es nit lauiglich noch oben hin oder liederlich. Keisersberg seelenpar. 16b; aber der seelen gesuntheit achten wir wenig oder nit me wenn oben hin. 153a; wisz, das ich (der unfleisz) selb bin halber blind, darzu nachlessig und unbsind, nur oben-hin, wie ein new kalb, thu ein ding weder gar noch halb. H. Sachs 5, 318, 24; oben hin wie man eim grindigen lauszt. Frank sprichw. 2, 83a; wer auszm stegreiff ein ding thut, drüber hinlauft wie der han uber kohlen, oben hin wie man die hund schiert, der hett besser gefeiret. Lehmann (1630) 161, 15; denselben (calender) übersahe ich obenhin. Simpl. calender 104c; es (das buch) sieht närrisch aus, und wer es obenhin betrachtet, der meint, es sei ein neuer Simplicissimus ... aufgestanden. Weise erzn. 1 neudruck; es ist ein unglückseliger stand, wo fürneme leute, als seulen der königlichen hoheit, über ihre schuldige pflicht obenhin fahren müssen, und die bosheit der betrüger nicht eröfnen dürfen. Butschky kanzl. 816; diese gattung der untersuchung scheinet von nicht groszer erheblichkeit, wenn man sie obenhin ansiehet, allein .. Kant 8, 105; auf die schwierigkeit unter andern .. antwortet er sehr obenhin. Lessing 5, 48; ein abermaliger beweis, wie obenhin ich alles anzusehen gewohnt bin! 12, 95; ich musz bei meinem verbrechen anfangen .., dasz ich mich ja nicht zu oben hin davon ausdrücke. 2, 45; man hielte sie, so obenhin besehn, für minder schön; allein beim zweiten blicke ist euer herz schon weg. Wieland 10, 170; sie warf, jedoch nur obenhin und blinzend, einen blick auf ihn. 11, 28 H.; marquise. erstaunst du nicht, wie sie unserer prinzessin gleicht? marquis. so oben hin. in der figur .. mag eine ähnlichkeit sein; aber die gesichtsbildung gehört ihr allein. Göthe 14, 150 (grosz-cophta 2, 3); es ist nicht genug .., dasz der schauspieler ein stück nur so obenhin ansehe. 19, 25; scherz und spiel wird nur obenhin gekostet. 26, 12; ich brauch es (exempel) nur obenhin. Heinse Ardingh. 1, 293; was in jenem ... briefe nur obenhin berührt worden sei. Schiller 7, 125; er belugte mich stark und ich ihn nur oben hin. Seume spazierg. 159; er fragte den einsiedler nur obenhin nach dem titel (des buches). Novalis 1, 136; obenhin (beiläufig, ungefähr) gerechnet. Wieland 14, 6.
2683 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Obenhin

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Obenhin , S. das vorige.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    obenhin

    Goethe-Wörterbuch

    obenhin vereinzelt Getrenntschr 1 oberflächlich, flüchtig, auch: beiläufig, nebenbei; häufig verstärkend ‘nur (sehr) o.’…

  3. modern
    Dialekt
    obenhin

    Rheinisches Wb.

    oben-hin : 1. wie nhd. Allg. — 2. übertr. o. jet dohn oberflächlich; he es so o. Rip, Allg.

  4. Sprichwörter
    Obenhin

    Wander (Sprichwörter)

    Obenhin 1. Du laufst obenhin als ein han uber die glühende kolen. – Nas, 13 b ; Körte, 4622. Frz. : Faire quelque chose …

  5. Spezial
    obenhin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    oben|hin adv. altaía.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit obenhin

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von obenhin 2 Komponenten

oben+hin

obenhin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

obenhin‑ als Erstglied (13 von 13)

Obenhinaufstiege

PfWB

obenhinauf·stiege

Obenhinauf-stiege f. : 'Treppe in das Obergeschoß', Owwenufstääch [ LA-Leinsw BZ-Gleisz/gleishb GH-Kand ]; vgl. Obenhinauf 1. —

Obenhinaufstube

PfWB

obenhinauf·stube

Obenhinauf-stube f. : 'Stube im Obergeschoß des Hauses', -stubb [RO-Sippf KL-Stockbn, Schandein Bav. IV,2 208]; vgl. Obenhinauf 1.

obenhinaus

GWB

oben·hinaus

obenhinaus Getrenntschr ‘gleich o. sein’ iSv leicht reizbar, aufbrausend sein, schnell aus der Haut fahren [ ein Italiener zu Goethe: ] mein…

oben hinuf

ElsWB

obe n hi nuf [òwə nùf Su. bis Schleit. ] 1. Adv. oben, bes. in die Oberstube, im obern Stockwerk. 2. f. n. Du babbels t von dem Ding wie e K…

obenhinweg

PfWB

oben·hinweg

oben-hinweg Adv. : 'ohne weiteres, ohne alle Umstände', owweneweg [LA-Venn Kühn Hamet 126]. Er heirat die Lissel o. [ LA-Venn ]. Un ich glaa…