Aggregat · alle Wörterbücher

nôtdurft

ahd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

nôtdurft stf.

Bd. 1, Sp. 363b

nôtdurft (Gr. 2,196) stf.
1. nothwendiges bedürfnis, noth. hunger unde nôtdurft du vertrîbe litan. 1426. der daʒ alleʒ vollebrâhte nâch sînen genâdôn unde nâch unsir allir nôtdurftin leseb. 191,11. 299,8. daʒ er alleʒ daʒ fliehe daʒ âne die nôtdurft sî warn. 1535. er mahte ûʒ der nôtdurft ein tugent Clos. chron. 47.
2. nothwendiger lebensbedarf. daʒ wir unse nôtdurft gewinnin litan. 356. von rîche ze rîche sîne nôtdürfte suochen Trist. 10023. er nam zweinzic marke ze ir nôtdurft u. zir lîpnar Trist. 16645. 3. in gerichtlichem sinne: was zur vertheidigung einer rechtssache erforderlich ist. s. Haltaus.

Pfeifer_etym nhd.

Notdurft

Not f. ‘Armut, Elend, Mangel, schwierige Lage, Bedrängnis, Mühe, Schwierigkeit, Zwang’, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. nōt, asächs. nōd, mnl. noot, nl. nood, afries. nēd, aengl. níed, nē…

EWA ahd.

nôtdurft

nôtbentîgAWB adj., im T, OT: ‚gefesselt‘, nur substantiviert ‚Gefangener; vinctus‘ (vgl. mndd. nōtbant ‚gewaltsame Fesselung‘; afries. nēdben- de f. ‚gewaltsame Fesselung, Freiheit…

FindeB mhd.

nôtdurft adj.

nôtdurft adj. RWh.

FindeB mhd.

nôtdurft stf.

nôtdurft stf. Kchr. Mar. RWchr. Erz.iii LvReg. HlReg. DvAPat. Berth. DSp. SGPr. Secr. SHort Apk. Ot. Eckh.ii,v Parad. STheol. BDan. EvB. EvA. Tauler Seuse KvMSph. WernhMl. Schürebr…

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

nôtdurft stf.

nôt-durft stf. BMZ nôtturft Karlm. 223, 57. PuS. 106 c , nôttorft ib. 31 b . 32 b . 64 a . nôtdorft Chr. 2. 302,26. 303,4. nôturft Pass. 18,12. 120,31 etc. nôtdruft Vet. b. 3,11 nô…

DRW nhd.

Notdurft

Notdurft, f., auch m. für I - IV: was (mit jeweils unterschiedlichen Bezugsgrößen) benötigt wird I bezogen auf eine Gemeinschaft wie ein Land, eine Stadt oder sonstige (auch: Kirch…

DWBQVZ nhd.

notdurft

notdurft: teütscher nation nodturfft s. nodturfft.

GWB GWB

Notdurft

Notdurft -th-, auch -durfft; pl ‘Nothdurften’ GWB 32,207,20 1 dringendes Erfordernis a unverzichtbares Bedürfnis, notwendiges Verlangen; einmal pl Beschaffenheit der ungemessenen F…

PfWB Dial.

Notdurft f.

Not-durft f. : 1. 'Notwendigkeit, Bedürfnis, Erfordernis'. a. 1346: durch beßeren nutz und notdurft [MüPfUrk.]. a. 1535: gestuel sambt dem galgen und rad, steil sambt dem holz und …

RhWB Dial.

Notdurft

Not-durft PfWB -dǫrəft, –o-, –u-, –ūă- f.: in der Wend. nach dem Nhd.: Sein N. verrichten (machen).

LDWB2 spez.

Notdurft

Not|durft f. (-) 1 (Bedarf am Notwendigsten) bojëgn (-s) m. 2 (körperliches Bedürfnis) bojëgn (-s) m. ▬ große Notdurft gran bojëgn m. ; kleine Notdurft pice bojëgn m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
nôtdurft
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

nôtbentîgAWB adj., im T, OT: ‚gefesselt‘, nur substantiviert ‚Gefangener; vinctus‘ (vgl. mndd. nōtbant ‚gewaltsame Fesse…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
nôtdurftstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

nôtdurft ( Gr. 2,196 ) stf. 1. nothwendiges bedürfnis, noth. hunger unde nôtdurft du vertrîbe litan. 1426. der daʒ alleʒ…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Notdurft
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Not f. ‘Armut, Elend, Mangel, schwierige Lage, Bedrängnis, Mühe, Schwierigkeit, Zwang’, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. nōt, as…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Notdurft
Goethe-Wörterbuch

Notdurft -th-, auch -durfft; pl ‘Nothdurften’ GWB 32,207,20 1 dringendes Erfordernis a unverzichtbares Bedürfnis, notwen…
modern

Dialekt
Notdurftf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Not-durft f. : 1. 'Notwendigkeit, Bedürfnis, Erfordernis'. a. 1346: durch beßeren nutz und notdurft [MüPfUrk.]. a. 1535:…
—

Spezial
Notdurft
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Not|durft f. (-) 1 (Bedarf am Notwendigsten) bojëgn (-s) m. 2 (körperliches Bedürfnis) bojëgn (-s) m. ▬ große Notdurft g…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Not-durft PfWB
Not-durft RhWB

Spezial · —

Notdurft LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit notdurft

25 Bildungen · 7 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von notdurft 2 Komponenten

not+durft

notdurft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

notdurft‑ als Erstglied (7 von 7)

Notdurftgetreide

DRW

notdurft·getreide

Notdurftgetreide, n. zur Haushaltsführung erforderliche Menge Getreide sobald nun die ämbter ... wieder eingelöset worden, so soll der herr …

Notdurftholz

DRW

notdurft·holz

Notdurftholz, n. Holz für den eigenen Bedarf bdv.: Notholz vgl. Notdurftswald die Falkensteiner ... haben ier notturftholz im zislwalt ... z…

nôtdurfticheit

BMZ

not·durfticheit

nôtdurfticheit stf. hilfsbedürftigkeit. Mone schausp. d. MA. 1,185.

Notdurftsbeobachtung

GWB

notdurft·s·beobachtung

Notdurftsbeobachtung Getrenntschr, einmal ‘Nothdurffts Beobachtung’ jur: Verhandlung eines Rechtsanspruchs von der Gegenseite Termin zu..sch…

Notdurftsfall

DRW

notdurft·s·fall

Notdurftsfall, m. wie Notfall ihnen [schwaͤbische ritterschafft] auf nothdurffts-fall ... gebuͤhrender schutz ... versprochen wuͤrden 1622 M…

Notdurftshandlung

DRW

notdurft·s·handlung

Notdurftshandlung, f. Einrede, Erwiderung, Geltendmachung von Gegenrechten wie es in denen fählen zu halden, wo die revisiones über mündlich…

Notdurftswald

DRW

notdurft·s·wald

Notdurftswald, m. Wald zur Deckung des alltäglichen Holzbedarfs vgl. Notdurftholz der cloͤster und schloͤsser eigne nothdurffts-waͤlder 1663…

‑notdurft als Zweitglied (17 von 17)

Amtsnotdurft

DRW

amts·notdurft

Amtsnotdurft ain unvermaidenliche ambtsnotturft 1538 JbKunsthistKaiserh. 10 (1889) p. 89 nr. 602 Faksimile CAustr. III 7 Faksimile

dienernotdurft

DWB2

diener·notdurft

dienernotdurft f. : 1451 ebd. 2,854.

ehrennotdurft

DWB2

ehrennot·durft

ehrennotdurft f.

gegennotdurft

DWB

gegen·notdurft

gegennotdurft , f. gleich gegeneinbringen ( s. dort und notdurft) Campe : als soll demjenigen, der sich beschwert zu sein vermeinet, frei st…

hausnotdurft

DWB

haus·notdurft

hausnotdurft , f. : mit speisz und anderer hausznothdurft nicht versehen. Lazarillo de Tormes 77.

kriegsnotdurft

DWB

kriegs·notdurft

kriegsnotdurft , f. 1 1) was der krieg als notwendig mit sich bringt: ich wills mich .. versehen, ir werdet .. eurem haubtman und allen beve…

Leibesnotdurft

GWB

leibesnot·durft

Leibesnotdurft für das dem körperlichen Wohlbefinden Unentbehrliche; in scherzhafter Untertreibung Ich wollte, Sie hätten Lust .. nach Lauch…

Reichsnotdurft

DRW

reichsnot·durft

Reichsnotdurft, f. Notlage, Bedürftigkeit des Reichs (II) oder Notwendigkeit für das Reich (II) vgl. Notdurft wir ersuchen also die herren .…

Schloßnotdurft

DRW

schloß·notdurft

Schloßnotdurft, f. Bedarf eines Schlosses (VIII) vgl. Notdurft (II) wan si [herrschaft Guettenberg] zu zeiten auf schlossnotturft was wenigs…

Selbsnotdurft

DRW

selbs·notdurft

Selbsnotdurft, f. Eigenbedarf mugen sie zu sich kriegen eynen garden zu irer selbsnoturft 1503 BielefeldUB.(Vollmer) 707

speisenotdurft

DWB

speise·notdurft

speisenotdurft , f. : ( darauf ) segelten sie weg, veralteter gewande mir so viel zur seite legend, wie auch bettlern wird, und speisenothdu…

Spitalnotdurft

DRW

spital·notdurft

Spitalnotdurft, f. [Ergänzung zur Druckversion] Bedarf eines Spitals weillen man alle jahr zur spittl notturfft ein siben stöckh salz von nö…

Stadtnotdurft

DRW

stadtnot·durft

Stadtnotdurft, f. wie Stadtnot die ersame ... schultheis, bürgermeister vnd rhadt vnser statt F. [haben] vnderthenigst anbracht, welcher ges…

Tafernsnotdurft

DRW

tafern·s·notdurft

Tafernsnotdurft, f. Bedarf einer Taferne (I) lassen wür ... zue, welche in disen vüer ämbtern auf ihren heußern und güetern tafernrecht habe…

trinknotdurft

DWB

trink·notdurft

trinknotdurft , f.: weil derhalben diese Wipacher ... sich keine mühe verdrieszen lassen, bekommen sie nicht allein sowol roten, als weiszen…

unnotdurft

DWB

unnot·durft

unnotdurft , f. , gth. von notdurft 1. mhd. unnôtdurft; nl. onnooddruft. vgl. DWB unnot , -dürftigkeit, -wendigkeit: wil ich flysz ankeren .…

winternotdurft

DWB

winter·notdurft

winternotdurft , f. : 38 wägen mit munition und winternotturfft Ensz fama Austriaca (1627) 192 a .

Ableitungen von notdurft (1 von 1)

unnotdurft

DWB

unnotdurft , f. , gth. von notdurft 1. mhd. unnôtdurft; nl. onnooddruft. vgl. DWB unnot , -dürftigkeit, -wendigkeit: wil ich flysz ankeren .…