Aggregat · alle Wörterbücher

niesen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 23 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 27

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

niesen

Bd. 1, Sp. 844b

nie|sen vb.tr. stranüdé (-da), strinidlé (-lëia).

Pfeifer_etym nhd.

niesen

niesen Vb. (bei Reizung der Nasenschleimhaut) ‘die Luft ruckartig durch den Mund und Nase ausstoßen’, ahd. (h)niosan (10. Jh.), mhd. niesen, mnd. nēsen, mnl. niesen, nl. niezen, an…

FindeB mhd.

niesen stv.

niesen stv. TvKulm

KöblerMhd mhd.

niesen st. V.

niesen , st. V. nhd. niesen ÜG.: lat. nauseare Gl, sternutare Gl Vw.: s. er- Hw.: vgl. mnl. niesen, mnd. nēsen (2) Q.: TvKulm (FB niesen), BdN, Berth, Frl, Gl, Helbl, Marner, Marti…

KöblerMhd mhd.

niesen st. N.

niesen , st. N. nhd. Niesen Hw.: vgl. mnl. niesen Q.: BdN, Frl (1276-1318) E.: s. ahd. niosan* 6, st. N. (a), Niesen; s. mhd. niesen (1) W.: nhd. Niesen, N., Niesen, DW- L.: LexerH…

+ 18 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

niesen sw. V.

niesen , sw. V. Vw.: s. niusen

Lexer mhd.

niesen swv.

niesen swv. s. niusen.

Lexer mhd.

niesen stv. III.

niesen stv. III. BMZ niuse, nôs, nurn, genorn: niesen, sternutare, nauseare Dfg. 552 a 376 c . Wolfr. Berth. Ms. Renn. Helbl. u. md. denkm. der nasen nutz ist auch, daʒ der mensch …

Lexer mhd.

niesen stn.

niesen stn. Mgb. 11,31.

LexerN mhd.

niesen stn.

niesen stn. Frl. 51,12.

Adelung nhd.

Niesen

Niesen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und die heftige mit einem erschütternden Geräusche verbundene Ausstoßung der Luft, besonders aus der Nase, bezeich…

Campe nhd.

Niesen v., ntr, trs

Niesen , v. ntr . mit haben , vermöge einer durch Reiz der Geruchnerven veranlaßten krampfhaften Zusammenziehung der Muskeln, die Luft mit großer Heftigkeit und Erschütterung, verb…

DWB nhd.

niesen verb.

niesen , verb. sternutare. ahd. niusan, niesan, mhd. und md. niesen starkformig (nôs, nurn, genorn), altn. hnjósa (hnaus, hnusum, hnosinn), schwed. nysa, dän. nyse, nl. niesen und …

GWB GWB

niesen

niesen einmal -ss-, subst auch -ß- LA I 3,503,9 durch einen Reiz ausgelöstes unwillkürliches, explosives Ausstoßen von Atemluft durch die Nase; je einmal im Bild u euphem in der Vb…

Herder Lex.

Niesen

Niesen (sternutatio) , plötzliches und erschütterndes Ausathmen, wobei die Luft durch Mund u. Nase zugleich od. durch die Nase allein mit Geräusch ausgestoßen wird; entsteht haupts…

Meyers Lex.

Niesen

Niesen ( Sternutatio ), eine krampfhafte Reflexbewegung der Atmungsmuskeln, die meist dadurch zustande kommt, daß sich ein die Gefühlsnerven der Nasenschleimhaut treffender Reiz au…

Meyers Lex.

Niesen

Niesen , Berg im schweizer. Kanton Bern, südlich von Thun, das letzte Glied einer zwischen dem Simmen- und Kandertal hinziehenden Bergkette, 2366 m hoch, mit schöner Aussicht und e…

ElsWB Dial.

niesen

niese n [nìasə Su. K. ; nìəsə Hlkr. ; nîsə NHof Str. W.; nêsə Brum. ; nìèsə Z. ; Part. kəniest M. ; kənosə Han. ] niesen. Wënn d Lit n., sö g t m e r: Hëlf i Gott! Brum. Niesen bei…

MeckWB Dial.

niesen

niesen niesen Gü; dee (einer, der alles zu wissen vermeint) is so klauk, kann Müggen niesen hüren ebda. — Mnd. nêsen wohl ausgestorben; das hd. Wort dringt neben nd. pruusten ( s. …

PfWB Dial.

niesen schw., st.

niesen schw., st. : wie schd., niese [verbr., Christmann Kaulb 27 Mang 136 Müller Dietschw 53 Krämer Gal 156], niese, nisse [Penns]; Part. Perf. geniest [Kaislt, verbr., Krämer Gal…

RhWB Dial.

niesen

niesen das Wort ist bis zur Benr-L. allg., reicht aber lrhn. über Aach nach Heinsb , Erk , MGladb hinein; n. davon prūstən ; Rhfrk nīsə, –ēi- ; im Mosfrk, Rip, wo sonst intervokali…

SHW Dial.

niesen

niesen Band 4, Spalte 989-990

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Niesen

Nie|sen n. (-s) 1 stranüdada (-des) f. , strinidlada (-des) f. 2 (häufiges Niesen) strinidlamënt (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
niesenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

niesen swv. s. niusen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Niesen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Niesen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und die heftige mit einem erschütternden Geräusche ver…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
niesen
Goethe-Wörterbuch

niesen einmal -ss-, subst auch -ß- LA I 3,503,9 durch einen Reiz ausgelöstes unwillkürliches, explosives Ausstoßen von A…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Niesen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Niesen (sternutatio) , plötzliches und erschütterndes Ausathmen, wobei die Luft durch Mund u. Nase zugleich od. durch di…
modern

Dialekt
niesen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

niese n [nìasə Su. K. ; nìəsə Hlkr. ; nîsə NHof Str. W.; nêsə Brum. ; nìèsə Z. ; Part. kəniest M. ; kənosə Han. ] niesen…
—

Spezial
niesen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

nie|sen vb.tr. stranüdé (-da), strinidlé (-lëia).

Verweisungsnetz

42 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 17 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

niosan KöblerAhd
[h]niosan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

niesen FindeB
niesen KöblerMhd
niesen KöblerMhd
niesen KöblerMhd
niesen Lexer
niesen Lexer
niesen Lexer
niesen LexerN
erniesen KöblerMhd
niesunge KöblerMhd
NIUSE BMZ
genorn Lexer
er KöblerMhd
niusen KöblerMhd
niusen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nēsen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

niesen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Niesen Herder
Niesen Meyers
Niesen Meyers
Gesundheitwünschen Meyers
Niesemittel Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

niesen LDWB2
Niesen LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

hneusan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pneu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niesen

10 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von niesen 2 Komponenten

nie+sen

niesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.