lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Neugierig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Neugierig

Bd. 3, Sp. 1010
Neugierig 1. Er ist neugierig wie Kaplans Kater. (Natangen.) 2. Er ist so neugierig, er möchte einer Mücke in den Hintern kriechen. 3. Er ist so neugierig wie eine Nachtigall. – Körte, 4537; Frischbier, 535; Frischbier2, 2775. 4. Er ist so neugierig wie jener Schneider, der von einem vornehmen Schuldner wissen wollte, wann derselbe zahlen werde. 5. Hä is so nüschêrig ass de Schwînslûs, de stickt 'n Oars in 't End. – Schlingmann, 967. 6. He is nett so nêsgierig as 'n Hönerers. – Kern, 648. Der bekanntlich sehr ungenirt in die Welt hineinsieht. 7. Hi as so neisjirrag üüs an Âb (Affe). (Amrum.) – Haupt, VIII, 357. 8. Ich bin nicht neugierig, sondern wissbegierig. – Frischbier2, 2776. Zur Beschönigung der Neugierde. Holl.: De nieuwsgierigheid bedriegt de wijsheid. (Harrebomée, II, 127a.) 9. Neugierig wie ein Rothkehlchen. (Hirschberg.) 10. Sei is so niggelik äs ne Hitte (Ziege). (Westf.) 11. Sie ist gerade nicht neugierig, aber sie will gern alles wissen. Holl.: Zij is niet nieuwsgierig, maar zij weet gaarne alles. (Harrebomée, II, 127a.) 12. So nêisjirich as 'ne Hitte. (Grafschaft Mark.) – Frommann, V, 162, 120. [Zusätze und Ergänzungen] 13. Neugierig wie ein Stint. (Köthen.) 14. Neugierig wie eine Zicke.
1247 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Neugierig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Neugierig , -er, -ste, adj. et adv. Neugier habend, besitzend, und in derselben gegründet, besonders in der engern Bedeu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    neugierig

    Goethe-Wörterbuch

    neugierig 1 wißbegierig, nach (bisher) Unbekanntem verlangend; vom Wunsch getrieben, zu erfahren, ob, wie, wo, wann, war…

  3. modern
    Dialekt
    neugierigAdj.

    Pfälzisches Wb.

    neu-gierig Adj. : wie schd., neigierich [mancherorts., Krämer Gal 155], -geerich [ Don-Tscherwk ], -schierich [Pirmas ( …

  4. Sprichwörter
    Neugierig

    Wander (Sprichwörter)

    Neugierig 1. Er ist neugierig wie Kaplans Kater. ( Natangen. ) 2. Er ist so neugierig, er möchte einer Mücke in den Hint…

  5. Spezial
    neugierig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    neu|gie|rig adj. 1 corius (-sc, -iosa) 2 (erwartungsvoll, gespannt) corius (-sc, -iosa), plëgn de morvëia (tenjiun).

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neugierig

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von neugierig

neugier + -ig

neugierig leitet sich vom Lemma neugier ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von neugierig 2 Komponenten

neu+gierig

neugierig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

neugierig‑ als Erstglied (2 von 2)

Neugieriger

Wander

neu·gieriger

Neugieriger 1. Der Neugierige ist auch (immer) ein Schwätzer. – Eiselein, 493. Lat. : Percunctatorem fugito, nam garrulus idem est. ( Eisele…

neugierigkeit

DWB

neugierig·keit

neugierigkeit , f. curiosité Rädlein 673 a . Frisch teutschfranz. wb. 284 b , entsprechend dem nnl. nieuwsgierigkeit ( Kilian 338 a . Kramer…

Ableitungen von neugierig (1 von 1)

Neugierige

GWB

Neugierige bis auf 51,117,7 Pl 1 jemand, der Neues erfahren, sehen, kennenlernen möchte; auch: Abenteurer; mehrf für den nicht wirklich (wis…