lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nausen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

nausen

Bd. 1, Sp. 786a

nause n [nàisə Geberschw. Hlkr. Katzent. Sermersh. ; nòisə Logelnh. Ingersh. Dü. ; noisə M. ; nœysə Dachstn. Bisch. Mutzig K. Z. ; naùsə Str. Lützelstn. ] 1. zudringlich und in weinerlichem Tone verlangen, weinen, launisch sein, mürrisch sein, Syn. nege n Dü. Du bruchs t gor nit ze n., du bekumms t doch ke i n en neüer Höt [Ht] Brum. ‘Min Bürschdel heert nitt uff ze nause’ E. Stöber II 183. ‘Es sollent ouch die zwene wahter .. nützit heischen noch noisen jn ützit zuo schencken’ Str. 15. Jh. Brucker 508. 2. langsam und nachlässig arbeiten: Was t h ues t denn d e r ganz Tag n.? Geberschw. I ch …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    nausen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nause n [nàisə Geberschw. Hlkr. Katzent. Sermersh. ; nòisə Logelnh. Ingersh. Dü. ; noisə M. ; nœysə Dachstn. Bisch. Mutz…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nausen

19 Bildungen · 0 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nausen 2 Komponenten

nau+sen

nausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑nausen als Zweitglied (19 von 19)

ausschnausen

PfWB

aus·schnausen

aus-schnausen schw. : = PfWB ausschnüffeln ; alle Ecke (in der Wohnung) ausschnause [KB-Ilbh SP-W'see Schandein Bav. IV 2, 261 Lambert Penns…

durchschnausen

PfWB

durch·schnausen

durch-schnausen schw. : 'etwas nach Leckereien durchstöbern', doʳchschnause [NPf]; vgl. PfWB durchsuchen . Zum Grundw. s. DWB DWb. IX 1209 .…

durichnausen

ElsWB

durich·nausen

durichnause n durchsuchen, unordentlich durchwühlen Katzent. — Idiotikon Schweiz. 4, 804. †

ferknausen

WWB

fer·knausen

fer-knausen V. [ Kr. Soest Sos Kr. Arnsberg Arn Alt] 1. ertragen, aushalten; leiden (mögen). — 2. verdauen.

g(e)schnausen

Idiotikon

g(e)schnausen Band 9, Spalte 1332 g(e)schnausen 9,1332

hereinschnausen

PfWB

herein·schnausen

herein-schnausen schw. : 'in die Karten hereingucken ', erinschnause [ KU-Kübbg ]; vgl. PfWB schnausen 'schnüffeln', hereinspitzen. —

herumschnausen

PfWB

herum·schnausen

herum-schnausen , herum-schnauzen schw. : = PfWB herumschnäuken 1, -schnause [vereinzelt VPf mancherorts Gal], -schnauze [ LU-Opp ]. Hoscht …

pfnausen

DWB

pfnausen , verb. , mhd. phnûsen was pfausen Schm. 2 1, 452: sie ( zwei sich raufende jungfern ) pfnauschen wie zwei karngäule. polit. feuerm…

rümgnausen

MeckWB

ruem·gnausen

Wossidia rümgnausen wählerisch fressen, von einer Kuh: dei gnaus't mank rüm im Futter Wa.

schnausen

DWB

schnau·sen

schnausen , verb. : schnause, fremo, indignatione bullio Steinbach 2, 473 : die brauset, sauset und schnauset, sumbt und prumbt, gurrt und m…

upgnausen

MeckWB

Wossidia upgnausen dass. Wa Waren@Jabel Jab .

verknausen

RhWB

verk·nausen

ver-knausen: 1. etwas v. a. verzehren; de kann der awer jet v. viel verzehren -ǫ·u.- Koch-Laub , Monsch-Mulartzhütte , Wippf-Ohl , Waldbr-Ho…

verschnausen

RhWB

versch·nausen

ver-schnausen: 1. absol. u. sich v., verschnaufen, rasten Saarbr . — 2. a. etwas v., Geld u. Gut v., durch Naschereien vertun Allg. — b. ver…