lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nausen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Elsässisches Wb.

nausen

Bd. 1, Sp. 786a
nausen [nàisə Geberschw. Hlkr. Katzent. Sermersh.; nòisə Logelnh. Ingersh. Dü.; noisə M.; nœysə Dachstn. Bisch. Mutzig K. Z.; naùsə Str. Lützelstn.] 1. zudringlich und in weinerlichem Tone verlangen, weinen, launisch sein, mürrisch sein, Syn. negen Dü. Du bruchst gor nit ze n., du bekummst doch keinen neüer Höt [Ht] Brum. ‘Min Bürschdel heert nitt uff ze nause’ E. Stöber II 183. ‘Es sollent ouch die zwene wahter .. nützit heischen noch noisen jn ützit zuo schencken’ Str. 15. Jh. Brucker 508. 2. langsam und nachlässig arbeiten: Was thuest denn der ganz Tag n.? Geberschw. Ich noüs dran herum Ingersh. 3. auswählen, aussuchen, durchstöbern: Teil (manche) Lüt n. doch ouch! Logelnh. Bghz. — Schweiz. 4, 803. Schwäb. 401. Hess. 286 nöseln, näuseln.
773 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    nausen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nause n [nàisə Geberschw. Hlkr. Katzent. Sermersh. ; nòisə Logelnh. Ingersh. Dü. ; noisə M. ; nœysə Dachstn. Bisch. Mutz…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nausen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nausen 2 Komponenten

nau+sen

nausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑nausen als Zweitglied (4 von 4)

g(e)schnausen

Idiotikon

g(e)schnausen Band 9, Spalte 1332 g(e)schnausen 9,1332

pfnausen

DWB

pfnausen , verb. , mhd. phnûsen was pfausen Schm. 2 1, 452: sie ( zwei sich raufende jungfern ) pfnauschen wie zwei karngäule. polit. feuerm…