lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nacket

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
23

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

NACKET adj.

Bd. 2, Sp. 295a
NACKET adj. ahd. nahhut Graff 2,1015. goth. naqvaþs. vgl. Gr. 2,230.
1. unbekleidet. nacket unde blôʒ Silvester 1758. si lât in nacket unde blôʒ Barl. 11,4. dô ich si nacket sach Walth. 54,22. vgl. Iw. 133. er lief nacket Iw. 124. nacket beider der sinne und der kleider das. 129. nacket sam mîn hant Erec 651. daʒ man die vrouwen swachte und si nacket machte pass. K. 34,8.
2. ohne waffen (wie auch blôʒ). Wigal. 6056.
3. übertragen. mit nacten swerten pf. Kuonr. 199,9. vor schanden gar diu nacte W. Wh. 102,26.
515 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NACKETadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    NACKET adj. ahd. nahhut Graff 2,1015. goth. naqvaþs . vgl. Gr. 2,230. 1. unbekleidet. nacket unde blôʒ Silvester 1758. s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nacketAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    nacket , Adj. Vw.: s. nāket

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nacket

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Nacket , noch häufiger zusammen gezogen, nackt, oft auch nackend, nackig, nackicht; nackter, nackteste, ohne andere Bekl…

  4. modern
    Dialekt
    Nacket

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Nacket Band 4, Spalte 713 Nacket 4,713

Verweisungsnetz

47 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 35 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nacket

26 Bildungen · 11 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nacket 2 Komponenten

nac+ket

nacket setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nacket‑ als Erstglied (11 von 11)

nacketac

Lexer

nacke·tac

nacke-tac , nacketage stswm. BMZ nacktheit. nacketac Fdgr. 2. 132,25. nacketage Glaub. Trist. Silv. Berth. 460,22. Pf. üb. 146, 473.

nacketblôʒ

Lexer

nacket·bloz

nacket-blôʒ adj. ganz bloss, nackt Cod. pal. 341,31 b . vgl. nackenblôʒ.

nacketblōz

KöblerMhd

nacketblōz , Adj. nhd. nackt, bloß Hw.: s. nackenblōz E.: s. nacket, blōz W.: nhd. DW- L.: Lexer 148a (nacketblōz), LexerHW 2, 13 (nacketblô…

nacketdätschig

ElsWB

nacke t dätschig [nàkətatik Co. ] Adj. nackt.

nacketen

KöblerMhd

nack·eten

nacketen , sw. V. nhd. nackt sein (V.) Vw.: s. ent- Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. ahd. nakkotōn* 1, nakotōn*, s…

nacketheit

FWB

nacket·heit

1. ›Nacktheit als Grund von Scham, als Zeichen von Bedürftigkeit, Elend, Krankheit, Armut‹; vgl. nacket 1a-1d; offen zu 2.; 2. ›Verlorenheit…

nackettuom

KöblerMhd

nacket·tuom

nackettuom , st. M. nhd. Nacktheit Hw.: vgl. mnd. nākedōm Q.: Gen (1060-1080), Martina E.: s. nacket W.: nhd. DW- L.: Lexer 148a (nacketuom)…

nacketuom

Lexer

nacke·tuom

nacketuom stm. BMZ aus nacket-tuom, nacktheit Gen. ( nachentuom D. 16,4). nactuom Mart. 88,106.

‑nacket als Zweitglied (15 von 15)

blutnacket

DWB

blut·nacket

blutnacket , mutternackt, fadennackt, bei Tobler 61 a bluetnackig. das kind ziehet das hemmet wieder aus und ist im sommer und winter blutna…

faselnacket

ElsWB

fasel·nacket

PfWB LothWB faselnacket , fase n nackig , fase n gotsnackig , fase n gots nacket , fase n natig [fâslnàkət Str. ; fâsənàkik Mütt. Bf. ; –nàk…

fasenacket

DWB

fase·nacket

fasenacket , plane nudus, bis auf die fasen des hemdes blosz, mhd. hemdeblôʒ: drumb ist er fasenackt am schwarzen creuzesstamm deswegen ange…

futnacket

DWB

fut·nacket

futnacket , futnackt , adj. ohne alle, auch die geringste bekleidung. natürlich von einer weiblichen person: thut sie doch selbs so ermklich…

halbnacket

BMZ

halb·nacket

halbnacket adj. barfuss halbnackt in hemden Stolle, in der zeitschr. 8, 309.

hārdenacket

KöblerMnd

hārdenacket , (Part. Prät.=)Adj. nhd. hartnäckig, hart, trotzig E.: s. hārdenacken?, haft? L.: MndHwb 1/2, 233 (hā̆rdenakket), Lü 136b (hard…

muoternacket

Lexer

muoter·nacket

muoter-nacket adj. BMZ s. v. a. muoterbar, muoterblôʒ Myst. Malag. 112 b . muoternackent Mag. cr. 118 b . 151 a .

nādelnacket

KöblerMhd

nādel·nacket

nādelnacket , Adj. nhd. entblößt, splitternackt Q.: LexerHW (2. Viertel 13. Jh.) E.: s. nādel, nacket W.: nhd. DW- L.: Lexer 148a (nādelnack…

schnacket

DWB

sch·nacket

schnacket , adj. hager ( wie die schnake): von wann er khem so ellend her und umb das maul so schnacket wer, er het jn faister vor gekand. H…

stīvenacket

KöblerMnd

stīve·nacket

stīvenacket , Adj. nhd. steifnackig, halsstarrig, steif, störrisch E.: s. stīve, nacket W.: vgl. nhd. steifnackig, Adj., steifnackig, DW 18,…