lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtwächter

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Nachtwächter

Bd. 6, Sp. 550
Nachtwächter öffentlich angestellter Wächter, der nachts für Sicherheit u Ordnung sorgt u (in oft als störend empfundener Weise) die Stunden ausruft bzw signalisiert; auch als literar Figur u als Vertreter der einfachen Stadtbevölkerung Ich würde sehr gerne aus der Museums-Casse einige Remuneration aussetzen für Thürmer, N., Krankenwärter, welche sich zu Beiträgen verpflichten und thätig beweisen GWBA(Vogel 382) Posselt 19.4.21 [Oberaufs] aus tiefem Schlafe weckte mich der ungeheure Ton eines Hornes..Ein N. unter meinem Fenster GWB35,111,23 TuJ 1801 Jedermann erzählt mir von Ihrer schönen Wohnung; ist sie denn auch vor Hunden und N-n sicher? GWBB37,52,22 Sartorius 25.5.23 K so spricht er [JPHebel in seinen ‘Alemannischen Gedichten’] nun auch durch die Organe der Bauern und N. die höheren Gefühle von Tod, Vergänglichkeit des Irdischen..mit Ernst, ja melancholisch aus GWB40,301,12 Üb:Hebel,Ged A(JbSKipp10,68) Regie Weim [Aug 05?] 21,60,22 Lj I 11 51,122 ZXenNachl VIII 539 Syn GWBWächter Lydia QuaasL.Q.
1008 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachtwächter

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Nachtwächter , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher dazu bestellet ist, des Nachts für die Sicherheit ande…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachtwächter

    Goethe-Wörterbuch

    Nachtwächter öffentlich angestellter Wächter, der nachts für Sicherheit u Ordnung sorgt u (in oft als störend empfundene…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nachtwächter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nachtwächter , Leute, die in der Nacht wachen, um eine Ortschaft oder einzelne Gebäude vor Schaden zu bewahren. Solche W…

  4. modern
    Dialekt
    Nachtwächter

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Nachtwächter m. 1. Nachtwächter ; Dorfweibel Pfetterhsn. Über die alten Lieder der N. s. Stehle Alem. 22, 259ff. und Jos…

  5. Sprichwörter
    Nachtwächter

    Wander (Sprichwörter)

    Nachtwächter 1. Ein Nachtwächter, der nicht wachen kann, ist ein unnütz Mann. Die Russen: Wer Nachtwächter werden will, …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtwaechter

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von nachtwaechter

nachtwacht + -er

nachtwaechter leitet sich vom Lemma nachtwacht ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von nachtwaechter 3 Komponenten

nacht+(waech+ter)

nachtwaechter setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtwaechter‑ als Erstglied (12 von 12)

nachtwächterhorn

DWB

nachtwaechter·horn

nachtwächterhorn , n. horn des nachtwächters Jacobsson 3, 119 b : mir ist, als hört ich fern erklingen nachtwächterhörner, sanft und traut. …

nachtwächterlich

DWB

nachtwacht·erlich

nachtwächterlich , adj. und adv. nach art eines nachtwächters: den abschied .. sing ich nachtwächterlich von haus zu haus herum. Kl. Schmidt…

Nachtwächterstelle

GWB

nachtwaechter·stelle

Nachtwächterstelle Tümplings Bedienter, dem er die N. verspricht, damit der Kerl studiren soll die Uhr kennen zu lernen T3,139,26 v 15.7.06 …

Nachtwächterstimme

Campe

nachtwaechter·stimme

Die Nachtwächterstimme , o. Mz . die Stimme eines Nachtwächters; dann, eine eintönige, unangenehme, auch wol, laute durchdringende Stimme, d…