lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachbilden

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
24

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachbilden verb.

Bd. 13, Sp. 30
nachbilden, verb. nach einem muster bilden oder nachahmen. Stieler 150; bunte glasrauten der fenster in blei gefaszt, die zuerst die muster eines teppichs nachbilden. Freytag bilder 2, 1, 135; man suchte nun kupferstiche nach berühmten gemählden; man wählte zuerst den Belisar nach van Dyk. ein groszer und wohlgebauter mann von gewissen jahren sollte den sitzenden blinden general, der architekt den vor ihm theilnehmend traurig stehenden krieger nachbilden, dem er wirklich etwas ähnlich sah. Göthe 17, 252; gelegentlich hatte ich auch wohl eine maus gefangen, die ich ihm (dem maler) brachte, und die er als ein gar so zierliches thier nachzubilden lust hatte. 24, 245; alle vorbilder der freundschaft unter den alten wollt er nachbilden und erneuern. J. Paul Titan 2, 129.
783 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâch bildenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    nâch bilden swv. Trudp. 1 PsM. Lucid. Seuse Schürebr.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachbilden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nachbilden , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. Etwas nachbilden, mit de…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachbilden

    Goethe-Wörterbuch

    nachbilden etwa zwei Drittel der 200 Belege zu Pkt 2 1 in generalisierender Aussage: nachgestalten, nachformen als Ausdr…

  4. —
    Spezial
    nachbilden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nach|bil|den vb.tr. (nach einem Muster gestalten) fá do, imité (-tëia), reprodüje (-üj, reprodüt).

Verweisungsnetz

36 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachbilden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachbilden 2 Komponenten

nach+bilden

nachbilden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachbilden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachbilden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachbilden/dwb?formid=N00196
MLA
Cotta, Marcel. „nachbilden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachbilden/dwb?formid=N00196. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachbilden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachbilden/dwb?formid=N00196.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachbilden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachbilden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachbilden/dwb?formid=N00196},
  urldate      = {2026-05-12},
}