lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Naba

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Naba

Bd. 14, Sp. 353
Naba, Hafenstadt am Südende der Insel Okinawaschima, einer der japan. Liukiuinseln, mit einem von Korallenriffen eingefaßten Hafen, der 1894 dem Handel mit China geöffnet wurde, und (1898) 35,453 Einw. Die Dampfer der japanischen Gesellschaft Mitsu-Bisi verkehren zwischen N. und Kobe. Ausgeführt werden Zucker, Baumwolle, Seidenstoffe etc. (jährlich für 800,000 Mk.). N. ist Hauptstadt des Ken Okinawa, der mit 2420 qkm und 453,550 Einw. die südliche Hälfte der Liukiu umfaßt.
478 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nabast. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    naba st. sw. f. , mhd. nhd. nabe; as. nava sw. f., mnd. nāve ( auch m. ), mnl. nave ( auch m. ); ae. nafu st. f., nafa s…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Naba

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Naba , Hafenstadt am Südende der Insel Okinawaschima, einer der japan. Liukiuinseln, mit einem von Korallenriffen eingef…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naba

19 Bildungen · 17 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

naba‑ als Erstglied (17 von 17)

nbabbeln i

WWB

na-babbeln i naubabbeln nachsprechen ( Osn Klön ). —

nabagêr

AWB

naba·ger

nabagêr st. m. , mhd. nabegêr, nhd. naber, neber; as. navugêr , mnd. nāvigêr, nēvegêr, mnl. navegeer; ae. nafugár; an. nafarr. — Graff IV,22…

nabagêrilîn

EWA

nabagêrAWB m. a-St., seit dem 1. Viertel des 9. Jh.s in Gl.: ‚Bohrer; bursicus, hogiz [lin- gua ignota, Hildeg.], taradrus [= taratrum], te-…

nabagêrlîn

AWB

nabager·lin

nabagêrlîn st. n. , mhd. nabegêrlîn. nabe-ger-lin: nom. sg. Gl 3,193,10 ( SH B ). Mit Konsonantenvertauschung ( vgl. dazu Tiefenbach, Werkze…

nabagêro

AWB

naba·gero

nabagêro sw. m. Verstümmelt: nalbero: nom. sg. Gl 2,493,10 ( Stuttg. Poet. 6, Gll. 12. Jh.; liegt Konsonantenvertauschung oder die späte ass…

nabagēr

KöblerAhd

naba·gēr

nabagēr , st. M. (a)? nhd. „Nabenspeer“, Bohrer, Holzwurm ne. „nave-spear“, borer ÜG.: lat. terebellus Gl, terebrum Gl, (teres) Gl, lat.-ahd…

nabagērlīn

KöblerAhd

nabagērlīn , st. N. (a) nhd. „Nabenspeerlein“, kleiner Bohrer ne. „little nave-spear“, little borer ÜG.: lat. terebellum Gl Q.: Gl (12. Jh.)…

nabagēro

KöblerAhd

nabagēro , sw. M. (n) nhd. „Nabenger”, Bohrer ne. borer ÜG.: lat. terebrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. nabagēr L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6,…

nabalîn

AWB

naba·lin

nabalîn st. n. ; vgl. mnl. navelkijn. nabilin: nom. sg. Gl 1,644,44 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). Nabelschnur: nabilin [ et quando nata es in d…

nabalo

AWB

nabalo sw. m. , mhd. nabele; mnl. navele; afries. naula; ae. nafela; an. nafli. — Graff II,995. Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders ange…

nabalwurz

KöblerAhd

nabal·wurz

nabalwurz , st. F. (i) nhd. „Nabelwurz“; Natternknöterich ne. knotweed ÜG.: lat. bistorta Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. nabalo, wurz W.: mhd. n…

nabalwurz*

EWA

nabalwurz*AWB f. i-St., Gl. 3,551,32 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt) na- bilwrz: ‚Nattern-Knöterich; bistorta‘ (Polygo- num bi…

nabalīn

KöblerAhd

naba·līn

nabalīn , st. N. (a) nhd. Nabelschnur ne. umbilical cord ÜG.: lat. umbilicus Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. nabal, nabalo L.: Karg-Gasterstädt/Frin…

Nabaroh

Meyers

naba·roh

Nabaroh ( Nabruwe ), Hauptort des Distrikts Talkha der ägypt. Provinz (Mudirieh) Gharbieh, am linken Ufer des Bahr Schibin, mit (1897) 6985 …

Nabatäer

Meyers

Nabatäer (identisch mit den biblischen Nebajôth und den keilinschriftlichen Nabajâti?), semit. Stamm im Peträischen Arabien mit der Hauptsta…

Nabatei

LDWB1

naba·tei

Nabatei [Na·ba·tei] m.pl. ‹bibl› Nabatäer pl.

‑naba als Zweitglied (2 von 2)

kanaba

AWB

kan·aba

? kanaba st. sw. f. ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 168, Mnl. wb. 3,1167 ( Anm. zu caneve)); mnl. caneve. Stark: chanaba: acc. pl. Gl 4,349,58. S…

swiknaba

KöblerGot

swik·naba

swiknaba , Adv. nhd. rein, reinen Herzens ne. innocently, blamelessly, sincerely ÜG.: gr. ἁγνῶς; ÜE.: lat. sincere Q.: Bi (340-380) I.: ? Lü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „naba". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naba/meyers?formid=N00008
MLA
Cotta, Marcel. „naba". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naba/meyers?formid=N00008. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „naba". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naba/meyers?formid=N00008.
BibTeX
@misc{lautwandel_naba_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naba"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naba/meyers?formid=N00008},
  urldate      = {2026-05-15},
}